Nova Express - Isla ternura

Expreso Nova William Burroughs
bastaban para contener la imagen entera aunque requerían grandes espacios de
almacenamiento; al fin comprobamos que la información binaria puede escribirse
en el nivel molecular y que nuestra imagen entera puede caber en un grano de
arena. Sin embargo, descubrimos que esas moléculas de información no eran
materia muerta y revelaban una capacidad de vida que en otras partes se
manifiesta en forma de virus. Nuestros virus infectan al ser humano y crean
nuestra imagen en él.
"Empezamos por tomar nuestra imagen y la codificamos. Un código técnico
desarrollado por los teóricos de la información. El código fue escrito en el nivel
molecular para ahorrar espacio, cuando descubrimos que el material de la imagen
no era materia muerta y revelaba el mismo ciclo de vida que el virus. El virus
dispersado por el mundo infectaría a la población entera y la convertiría en
réplicas nuestras; pero no era conveniente dispersar el virus hasta asegurarnos de
que los últimos grupos que se convertirían en réplicas no se darían cuenta. Con
ese fin inventamos una variedad de muchas formas, es decir, variedad del
contenido de información en una molécula, lo cual, en fin, es siempre una
permutación del material existente. Información acelerada, retardada, permutada,
cambiada al azar bombardeando el material del virus con rayos de alta energía de
los ciclotrones; en suma creamos una infinidad de variedades al nivel de
información suficiente para que los llamados científicos estuvieran condenados
para siempre a explorar la 'riqueza de la naturaleza'.
"Cuando llegamos a ese punto, lo importante era impedir la posibilidad de que
un ser humano concibiera un ente sin cuerpo. Recuérdese que la variedad
inventada por nosotros era una permutación de la estructura electromagnética de
las permutaciones de la energía de la materia, que no son la materia prima de una
experiencia no-cuerpo.
Nota del Departamento Técnico de la Policía de Nova: La información de
Winkhorst acerca de la llamada "fórmula de la apomorfina" era incompleta — No
mencionó la alnorfina — Esta sustancia como la apomorfina se produce con
morfina — Su acción consiste en expulsar la morfina de las células — Una
inyección de alnorfina produce inmediatamente los síntomas de la falta de droga
en un adicto — Es también un específico empleado en los casos extremos de
envenenamiento con morfina — El doctor Isbell de Lexington afirma en un artículo
recién publicado en The British Journal of Addiction que la alnorfina no produce
hábito y actúa como sedante mucho más eficaz que la morfina, pero no puede
usarse porque produce "perturbaciones mentales" — ¿Qué es el dolor? —
Evidentemente un daño producido en la imagen — La droga es imagen
concentrada y eso explica su acción sedante — Tampoco podría haber dolor si no
hubiera imagen — Esto puede explicar asimismo la acción sedante de la alnorfina
y la existencia de "perturbaciones mentales" no precisas — Por eso empezamos
nuestros experimentos administrando alnorfina en combinación con apomorfina.
Puntos coordinados
El caso que acabo de relatar les revelará algunos aspectos de nuestros
métodos y de la gente con que debemos trabajar.
"Dudo que alguno de ustedes los habitantes de esta imitación de planeta haya
visto alguna vez a un criminal de nova — (se toman un trabajo increíble para
ocultar sus operaciones) y estoy seguro de que ninguno de ustedes ha visto nunca
a un oficial de policía de nova — Cuando en cualquier planeta se producen
desórdenes que llegan a determinado punto la instancia reguladora da la señal de
25