interpretación normativista de los delitos de falsedad documental

Hugo Favián Apaza Mamani
delitos de peligro -en sus distintas formas tanto en los delitos de peligro concreto como
abstracto-, ilustración necesaria para eludir las criticas mencionadas.
3.1. Excursus: La imputación Objetiva en los Delitos de Peligro
El Origen de la Imputación Objetiva: El principio fundamental sobre el cual se
desarrollo el concepto de imputación objetiva, se debe a HEGEL 91 , quien en el siglo XIX
afirmó que solo puede imputarse a una conducta aquello que es reconocido como mió, en este
sentido en su libro de filosofía del derecho escribió: “la finitud de la voluntad subjetiva, en la
aproximación al obrar, consiste en que ella, para su obrar, tiene un objeto exterior supuesto
previamente con múltiples circunstancias. El acto impone en la existencia dada, un cambio y
la voluntad es culpable, en tanto pone el abstracto predicado del mío, en el existir
modificado” 92 ; punto a partir del que HEGEL distinguió las consecuencias que son propias de
una conducta de aquellas que son ajenas: “la acción, en tanto asentada en la existencia
externa (…) tiene múltiples consecuencias. Las consecuencias, como la imagen que tiene por
ánimo el fin de la acción, constituyen (…) lo inherente a la acción; pero, al mismo tiempo, la
acción como fin ubicado en la exterioridad, es entregada a merced de las fuerzas externas, que
vinculan a ella algo completamente distinto de lo que ella es por sí, y la arrastran a
consecuencias lejanas, extrañas ( 93 ). Es, justamente, un derecho de la voluntad el imputar a sí
solamente la primera cosa, porque ella sólo está en su propósito” 94 ; de lo que se deriva que
solo las consecuencias que pertenecen a una conducta, como modificación del mundo exterior,
pueden serle imputadas a una persona.
Ahora este concepto de imputación fue llevado al derecho penal y aparece con claridad
en los años sesenta, como consecuencia de un movimiento que buscó la normativización de la
tipicidad objetiva, y según FEIJOO SÁNCHEZ en cuanto a los orígenes de lo que podemos
denominar "teoría de la imputación objetiva" es decisiva la aportación de ROXIN (1962) que
realizó en un artículo sobre la infracción de deber y resultado en los delitos imprudentes,
articulo en el que ROXIN trato la problemática de las conductas alternativas adecuadas a
91 REYES ALVARADO, Yesid; Imputación Objetiva; Santa Fé de Bogota; Temis; 1996; pag. 49
92 HEGEL, Guillermo Federico; Filosofía del Derecho… § 115 (las cursivas son mías)
93 En este punto HEGEL hace una cita, que por su carácter explicativo aquí la transcribo: “En mi animo, mi Acto
era aún mío; una vez liberado, fuera del seguro rinconcito del corazón, su terreno materno; abandonado en la
playa extraña de la vida, él pertenece a aquellas malignas "potencias" que ningún arte humano domestica”
(las cursivas son mías).
94 HEGEL, Guillermo Federico; Filosofía del Derecho… § 118 (las cursivas son mías)
35 de 52