El Código Real - Ministerio A la Luz de la Biblia
El Código Real - Ministerio A la Luz de la Biblia
El Código Real - Ministerio A la Luz de la Biblia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NUEVO TESTAMENTO<br />
TEXTUAL HEBRAICO<br />
Introducción<br />
La inmensa mayoría <strong>de</strong> los que han dado al mundo, en sus lenguas nacionales, el contenido <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Yeshua,<br />
el Rabino <strong>de</strong> Nazaret, como aparecen en los documentos conocidos popu<strong>la</strong>rmente como Nuevo Testamento, han<br />
realizado una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores más nobles y extraordinarias al servicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad que jamás se haya hecho.<br />
Por razones que ahora po<strong>de</strong>mos enten<strong>de</strong>r, en tan davídico trabajo fue <strong>de</strong>scuidado su trasfondo hebraico que es<br />
vital para una comprensión apropiada <strong>de</strong> los dichos <strong>de</strong> nuestro Maestro y sus Emisarios.<br />
En el análisis <strong>de</strong> ese trasfondo, <strong>de</strong>bemos recordar dos hechos centrales: primero, <strong>la</strong> realidad histórica, religiosa y<br />
política <strong>de</strong> Israel en el tiempo cuando hizo su aparición nuestro Rabí; y segundo, los elementos posteriores que tienen<br />
lugar a partir <strong>de</strong>l servicio al Eterno realizado por Yeshua.<br />
¿Cuáles fueron esos elementos? Específicamente, y como él mismo lo previera, <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong><br />
Israel, incluyendo <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Yerushaláyim y el Templo, y más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte en el tiempo, como sus Emisarios<br />
advirtieron, <strong>la</strong> triste e innecesaria separación <strong>de</strong> los creyentes <strong>de</strong> origen no judío <strong>de</strong> sus raíces hebreas.<br />
En re<strong>la</strong>ción con lo primero, <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>stacar los hechos que ubicarán al lector <strong>de</strong>l Nuevo Testamento Textual<br />
Hebraico en el tiempo y espacio apropiados para compren<strong>de</strong>r rectamente <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras y dichos <strong>de</strong>l Maestro.<br />
Definir lo sucedido entre Ma<strong>la</strong>quías y Mateo, como el proceso <strong>de</strong> transición entre ciertas promesas y su consumación,<br />
nos introduce a un mundo que es necesario conocer bien para interpretar, apropiadamente, tanto a Yeshua como a<br />
Ya'akov, como a Shaul y los <strong>de</strong>más escritores sagrados, hijos <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong>s circunstancias en <strong>la</strong>s que vivieron y con <strong>la</strong>s<br />
que interactuaron. <strong>El</strong> profesor Dan Avraham *Vea, "Gá<strong>la</strong>tas: Desafio <strong>de</strong>l Tercer Milenio" y "Mateo, un comentario", editorial Raíces,<br />
México, 2004 ha documentado nueve realida<strong>de</strong>s que giran alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> este principio.<br />
1 Helenismo griego<br />
<strong>El</strong> mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuenca <strong>de</strong>l Mediterráneo estableció el helenismo como <strong>la</strong> cultura para ser impuesta en todos los<br />
países conquistados por los griegos, bajo el li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> Alejandro <strong>El</strong> Gran<strong>de</strong> (333 a.M), quien fundó 37 ciuda<strong>de</strong>s en<br />
Israel.<br />
<strong>El</strong> helenismo o <strong>la</strong> cultura griega era <strong>la</strong> religión <strong>de</strong> Grecia y <strong>de</strong> Alejandro. Su i<strong>de</strong>al, su sueño y su <strong>de</strong>seo fue<br />
imponer a todo el mundo el idioma griego, su sistema educacional y su religión politeísta. Su meta era <strong>la</strong> adquisición<br />
<strong>de</strong> "sofia", sabiduría filosófica, buena vida, diversión, pluralismo y globalización.<br />
Si usted piensa que <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> "globalización" y "one world" es un hecho mo<strong>de</strong>rno, podría estar equivocado; se<br />
trata simplemente <strong>de</strong> <strong>la</strong> resurrección <strong>de</strong>l helenismo, <strong>de</strong> su p<strong>la</strong>n y sus propósitos.<br />
Por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía, el <strong>de</strong>porte, <strong>la</strong> política, <strong>la</strong> música, religión, arquitectura, etc., Alejandro dio al mundo su<br />
"sueño", su "i<strong>de</strong>al".<br />
Dos cosas le harían posible alcanzar su meta, tanto con los griegos como con los bárbaros, -el resto <strong>de</strong>l mundo-:<br />
expandir <strong>la</strong>s fronteras <strong>de</strong> su nación y elevar<strong>la</strong> a categoría <strong>de</strong> un imperio internacional, una Grecia mundial. Las<br />
conquistas <strong>de</strong> Alejandro no tenían otra intención que tomar <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano al mundo, convencerlo y obligarlo, si fuese el<br />
caso, <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> participar <strong>de</strong> este "sueño griego".<br />
Por supuesto, el sueño judío era muy diferente. La meta <strong>de</strong>l judaísmo no podía separarse <strong>de</strong> su responsabilidad<br />
como pueblo <strong>de</strong>l pacto, como <strong>de</strong>positario <strong>de</strong> <strong>la</strong> reve<strong>la</strong>ción. Estaba estrechamente vincu<strong>la</strong>da con <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l<br />
trabajo honesto, <strong>la</strong> educación religiosa <strong>de</strong> los hijos, el estudio diario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torah, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una vida privada,<br />
familiar y social en santidad y en justicia. La caracterizaba, también, <strong>la</strong> expectación <strong>de</strong> <strong>la</strong> manifestación <strong>de</strong>l Mashíaj<br />
quien cumpliría todas <strong>la</strong>s promesas dadas a los padres.<br />
La muerte <strong>de</strong> Alejandro <strong>de</strong>struyó su sueño y dividió su imperio. En Israel se levantaron dos familias: <strong>la</strong> <strong>de</strong> Onías II<br />
(240 a.M) y <strong>la</strong> <strong>de</strong> Tobías. La primera, representando a <strong>la</strong> nación, se opuso a los seleucidas Seleucidas: Junto con<br />
los tolomeos, dinastía griega que surge a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Alejandro el Griego y que ocupa<br />
4