Las lecturas que se presentan en esta Antología - ulloa vision
Las lecturas que se presentan en esta Antología - ulloa vision
Las lecturas que se presentan en esta Antología - ulloa vision
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mamá me dejaba salir <strong>en</strong> bailables de la escuela"). Esto es codificado como interacción con la madre<br />
(interac-ma). Cabe esperar <strong>que</strong> difer<strong>en</strong>tes tipos de interacción aparecerán conforme avance el<br />
análisis (interacción con el esposo, con los hijos, con los médicos, etc.), y <strong>que</strong> estos tipos, a su vez,<br />
<strong>se</strong> asoci<strong>en</strong> con difer<strong>en</strong>tes patrones de experi<strong>en</strong>cia subjetiva.<br />
Entre las líneas 26-34, Dionisia provee información acerca de su escolaridacl (educación), y explica<br />
el hecho de <strong>que</strong> ella fue tarde a la escuela (a los 12 años) por<strong>que</strong> su padre murió cuando ella era<br />
casi una recién nacida y, <strong>en</strong> con<strong>se</strong>cu<strong>en</strong>cia, tuvo <strong>que</strong> <strong>que</strong>dar<strong>se</strong> <strong>en</strong> casa con su madre (codificado<br />
como "muerte": cabe esperar <strong>que</strong> diversas refer<strong>en</strong>cias a la muerte y al acto de morir aparecerán<br />
durante la codificación; convi<strong>en</strong>e registrarlas desde ya para ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te poder ob<strong>se</strong>rvar posibles<br />
patrones de significaciones asociados con <strong>esta</strong> categoría).<br />
El <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to 32-40 está codificado como "<strong>se</strong>xualidad" dado <strong>que</strong> conti<strong>en</strong>e información sobre la etapa<br />
<strong>en</strong> <strong>que</strong> Dionisia com<strong>en</strong>zó a <strong>se</strong>ntir<strong>se</strong> atraída por personas del <strong>se</strong>xo opuesto. No cabe duda de <strong>que</strong>,<br />
como tal, el código "<strong>se</strong>xualidad" es muy g<strong>en</strong>eral. Sin embargo, el codificador puede esperar <strong>que</strong>,<br />
conforme avance el análisis, <strong>se</strong>rá posible id<strong>en</strong>tificar dim<strong>en</strong>siones y propiedades más específicas.<br />
Entre las líneas 41 y 53 surge un tema <strong>que</strong> puede resultar crucial <strong>en</strong> <strong>esta</strong> investigación: "viol<strong>en</strong>cia".<br />
Es importante notar <strong>que</strong> nuevam<strong>en</strong>te Dionisia hace refer<strong>en</strong>cia al debate antes m<strong>en</strong>cionado, pero<br />
<strong>esta</strong> vez haci<strong>en</strong>do explícito el vínculo <strong>en</strong>tre el cont<strong>en</strong>ido de e<strong>se</strong> debate y la experi<strong>en</strong>cia de <strong>se</strong>r<br />
golpeada, vinculación <strong>que</strong> no <strong>esta</strong>ba clara <strong>en</strong> el primer <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to codificado como "debate" (17-40).<br />
Ser golpeada por la madre es otra forma de interacción con ella, por lo <strong>que</strong> este <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to también<br />
es codificado como "interac-ma".<br />
<strong>Las</strong> líneas 41-53 también conti<strong>en</strong><strong>en</strong> una refer<strong>en</strong>cia al f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de cambio social. Es interesante<br />
notar <strong>que</strong> la <strong>en</strong>trevistada víncula el hecho de <strong>que</strong> su madre acostumbraba golpearla con su<br />
apreciación de <strong>que</strong> <strong>en</strong> épocas pasadas había un tipo de educación defer<strong>en</strong>te al actual. Esto podría<br />
<strong>esta</strong>r sugiri<strong>en</strong>do <strong>que</strong> <strong>en</strong> la actualidad <strong>esta</strong>s prácticas son socialm<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>os aceptables <strong>que</strong> antes.<br />
Si este fuera el caso, <strong>se</strong>rá interesante ob<strong>se</strong>rvar cómo <strong>se</strong> asocia este hecho con el "debate" <strong>que</strong><br />
posiblem<strong>en</strong>te está ocurri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la comunidad <strong>en</strong> torno a la viol<strong>en</strong>cia doméstica como uno de los<br />
motivos para casar<strong>se</strong> pronto. En otras palabras: a) el "debate" puede <strong>se</strong>r real <strong>en</strong> la comunidad; b)<br />
uno de los argum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> este debate puede <strong>se</strong>r <strong>que</strong> las madres acostumbran golpear mucho a las<br />
hijas; c) esto podría <strong>se</strong>r tomado por las hijas jóv<strong>en</strong>es como un motivo para casar<strong>se</strong> pronto; d) al<br />
mismo tiempo, golpear a las hijas podría <strong>se</strong>r una práctica social con poca aceptación social (a<br />
difer<strong>en</strong>cia de lo <strong>que</strong> ocurría antes); e) si éste fuera el caso, habría <strong>que</strong> ob<strong>se</strong>rvar <strong>que</strong> uno de los<br />
argum<strong>en</strong>tos c<strong>en</strong>trales de un debate público <strong>se</strong> refiere a la exist<strong>en</strong>cia de una práctica "privada" no<br />
aceptada socialm<strong>en</strong>te: uno esperaría <strong>en</strong>contrar <strong>que</strong> la g<strong>en</strong>te prefiere no hablar de ello.<br />
Algunos datos adicionales sobre este tema aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> las líneas 43-47. Por una parte, el <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to<br />
<strong>se</strong> refiere otra vez a uno de los tipos de interacción <strong>que</strong> t<strong>en</strong>ía Dionisia con su madre; por otra,<br />
también <strong>se</strong> hace refer<strong>en</strong>cia a la viol<strong>en</strong>cia. Pero, además de estos dos códigos, un tercer tipo de<br />
información parece <strong>esta</strong>r cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> este <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to: al afirmar <strong>que</strong> "sí me pegaba, pero t<strong>en</strong>ía<br />
bastante razón, por<strong>que</strong> las madres no están locas, no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> nada de locas para <strong>que</strong> nomás así<br />
por<strong>que</strong> sí, llegu<strong>en</strong> y ¡órale!", ¿está Dionisia sugiri<strong>en</strong>do <strong>que</strong> hay otros actores sociales <strong>que</strong> sí están<br />
locos como para llegar y golpear arbitrariam<strong>en</strong>te?, ¿los esposos, por ejemplo?, ¿o los padres? En<br />
<strong>esta</strong> etapa del análisis es difícil p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> un código apropiado para registrar <strong>esta</strong> posible<br />
implicación. Pero la hipótesis debe <strong>se</strong>r registrada <strong>en</strong> un memo, pues podría <strong>se</strong>r necesario<br />
144