21.05.2013 Views

Las lecturas que se presentan en esta Antología - ulloa vision

Las lecturas que se presentan en esta Antología - ulloa vision

Las lecturas que se presentan en esta Antología - ulloa vision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mamá me dejaba salir <strong>en</strong> bailables de la escuela"). Esto es codificado como interacción con la madre<br />

(interac-ma). Cabe esperar <strong>que</strong> difer<strong>en</strong>tes tipos de interacción aparecerán conforme avance el<br />

análisis (interacción con el esposo, con los hijos, con los médicos, etc.), y <strong>que</strong> estos tipos, a su vez,<br />

<strong>se</strong> asoci<strong>en</strong> con difer<strong>en</strong>tes patrones de experi<strong>en</strong>cia subjetiva.<br />

Entre las líneas 26-34, Dionisia provee información acerca de su escolaridacl (educación), y explica<br />

el hecho de <strong>que</strong> ella fue tarde a la escuela (a los 12 años) por<strong>que</strong> su padre murió cuando ella era<br />

casi una recién nacida y, <strong>en</strong> con<strong>se</strong>cu<strong>en</strong>cia, tuvo <strong>que</strong> <strong>que</strong>dar<strong>se</strong> <strong>en</strong> casa con su madre (codificado<br />

como "muerte": cabe esperar <strong>que</strong> diversas refer<strong>en</strong>cias a la muerte y al acto de morir aparecerán<br />

durante la codificación; convi<strong>en</strong>e registrarlas desde ya para ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te poder ob<strong>se</strong>rvar posibles<br />

patrones de significaciones asociados con <strong>esta</strong> categoría).<br />

El <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to 32-40 está codificado como "<strong>se</strong>xualidad" dado <strong>que</strong> conti<strong>en</strong>e información sobre la etapa<br />

<strong>en</strong> <strong>que</strong> Dionisia com<strong>en</strong>zó a <strong>se</strong>ntir<strong>se</strong> atraída por personas del <strong>se</strong>xo opuesto. No cabe duda de <strong>que</strong>,<br />

como tal, el código "<strong>se</strong>xualidad" es muy g<strong>en</strong>eral. Sin embargo, el codificador puede esperar <strong>que</strong>,<br />

conforme avance el análisis, <strong>se</strong>rá posible id<strong>en</strong>tificar dim<strong>en</strong>siones y propiedades más específicas.<br />

Entre las líneas 41 y 53 surge un tema <strong>que</strong> puede resultar crucial <strong>en</strong> <strong>esta</strong> investigación: "viol<strong>en</strong>cia".<br />

Es importante notar <strong>que</strong> nuevam<strong>en</strong>te Dionisia hace refer<strong>en</strong>cia al debate antes m<strong>en</strong>cionado, pero<br />

<strong>esta</strong> vez haci<strong>en</strong>do explícito el vínculo <strong>en</strong>tre el cont<strong>en</strong>ido de e<strong>se</strong> debate y la experi<strong>en</strong>cia de <strong>se</strong>r<br />

golpeada, vinculación <strong>que</strong> no <strong>esta</strong>ba clara <strong>en</strong> el primer <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to codificado como "debate" (17-40).<br />

Ser golpeada por la madre es otra forma de interacción con ella, por lo <strong>que</strong> este <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to también<br />

es codificado como "interac-ma".<br />

<strong>Las</strong> líneas 41-53 también conti<strong>en</strong><strong>en</strong> una refer<strong>en</strong>cia al f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de cambio social. Es interesante<br />

notar <strong>que</strong> la <strong>en</strong>trevistada víncula el hecho de <strong>que</strong> su madre acostumbraba golpearla con su<br />

apreciación de <strong>que</strong> <strong>en</strong> épocas pasadas había un tipo de educación defer<strong>en</strong>te al actual. Esto podría<br />

<strong>esta</strong>r sugiri<strong>en</strong>do <strong>que</strong> <strong>en</strong> la actualidad <strong>esta</strong>s prácticas son socialm<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>os aceptables <strong>que</strong> antes.<br />

Si este fuera el caso, <strong>se</strong>rá interesante ob<strong>se</strong>rvar cómo <strong>se</strong> asocia este hecho con el "debate" <strong>que</strong><br />

posiblem<strong>en</strong>te está ocurri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la comunidad <strong>en</strong> torno a la viol<strong>en</strong>cia doméstica como uno de los<br />

motivos para casar<strong>se</strong> pronto. En otras palabras: a) el "debate" puede <strong>se</strong>r real <strong>en</strong> la comunidad; b)<br />

uno de los argum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> este debate puede <strong>se</strong>r <strong>que</strong> las madres acostumbran golpear mucho a las<br />

hijas; c) esto podría <strong>se</strong>r tomado por las hijas jóv<strong>en</strong>es como un motivo para casar<strong>se</strong> pronto; d) al<br />

mismo tiempo, golpear a las hijas podría <strong>se</strong>r una práctica social con poca aceptación social (a<br />

difer<strong>en</strong>cia de lo <strong>que</strong> ocurría antes); e) si éste fuera el caso, habría <strong>que</strong> ob<strong>se</strong>rvar <strong>que</strong> uno de los<br />

argum<strong>en</strong>tos c<strong>en</strong>trales de un debate público <strong>se</strong> refiere a la exist<strong>en</strong>cia de una práctica "privada" no<br />

aceptada socialm<strong>en</strong>te: uno esperaría <strong>en</strong>contrar <strong>que</strong> la g<strong>en</strong>te prefiere no hablar de ello.<br />

Algunos datos adicionales sobre este tema aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> las líneas 43-47. Por una parte, el <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to<br />

<strong>se</strong> refiere otra vez a uno de los tipos de interacción <strong>que</strong> t<strong>en</strong>ía Dionisia con su madre; por otra,<br />

también <strong>se</strong> hace refer<strong>en</strong>cia a la viol<strong>en</strong>cia. Pero, además de estos dos códigos, un tercer tipo de<br />

información parece <strong>esta</strong>r cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> este <strong>se</strong>gm<strong>en</strong>to: al afirmar <strong>que</strong> "sí me pegaba, pero t<strong>en</strong>ía<br />

bastante razón, por<strong>que</strong> las madres no están locas, no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> nada de locas para <strong>que</strong> nomás así<br />

por<strong>que</strong> sí, llegu<strong>en</strong> y ¡órale!", ¿está Dionisia sugiri<strong>en</strong>do <strong>que</strong> hay otros actores sociales <strong>que</strong> sí están<br />

locos como para llegar y golpear arbitrariam<strong>en</strong>te?, ¿los esposos, por ejemplo?, ¿o los padres? En<br />

<strong>esta</strong> etapa del análisis es difícil p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> un código apropiado para registrar <strong>esta</strong> posible<br />

implicación. Pero la hipótesis debe <strong>se</strong>r registrada <strong>en</strong> un memo, pues podría <strong>se</strong>r necesario<br />

144

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!