Diccionario Shiwilu

963 yuyu'wa
insu'wenñi. Después de
bañarse Judith se secó.
secarse el cuerpo *inllienpipalli
( *inllienpilli) vi. secarse el
cuerpo. Kua inllienpilek.
Yo me sequé el cuerpo. val.:
llienpipalli; clf: pi4; cf:
iyenpipalli.; insu'wenpipalli
( insu'wenpilli) vi. secarse el
cuerpo. Wilalusa'
insu'wenpipallina'. Los
niños se están secando el
cuerpo. clf: pi3 1.; iyenpipalli (
iyenpilli) vi. secarse el cuerpo
al aire, sin toalla. Akushupi
iyenpipalli iyunpu'su'.
Augusto está secandose el
cuerpo al aire mientras seca
su ropa. clf: pi3 1; cf:
*inllienpipalli.
sécate insu'wenker' vi. ¡sécate
con toalla! Wiwerpilan,
¡insu'wenker'! Tu cuerpo
está mojado, ¡sécate!
secate el cuerpo llienpiker' (
llienpir') vi. ¡seca el cuerpo!
¡Llienpiker' wiweksu'!
¡sécate el cuerpo rápido!
sécate el cuerpo insu'wenpir'
vi. ¡sécate el cuerpo!
¡Asu'lek insu'wenpir!
¡Con esto sécate el cuerpo!
seco *en'apilalli ( *enñi) vi.
estar seco, secarse.
Chipetchek enñi. El
mosquitero está seco. Allika
a'ukuñin sudin kutun
en'ek. Alejandrina colgó la
camisa de su esposo para que
se seque.
sedúcelo tuyuter' 2 vt. ¡sedúcelo!
¡Tuyuter' yuyu'wawek,
sadinen apu'i! ¡Sedúcele a
mi hermano para que deje a su
mujer!
seducir *luntapalli 2 ( *luntulli)
vt. enamorar, seducir. Nana
nadi'nek luntulli Ese joven
la enamoró (le habló). val.:
*lunpalli 1.; *tuyutapalli 2 (
*tuyutulli) vt. seducir. ¡Aner
yatuyututu! ¡No me
seduzcas! ¡Aner
yatuyututu sudawekki!
¡No me seduzcas hablándome
mal de mi esposo!
seductor tuyututek nom.
seductor.
Enmu'pinenlusi'na iñer
tuyututeklusa',
nu'misanla'llina'. Los
hombres todos son
seductores, igual nomás son
todos.
seguir *dunwerapalli (
*dunwelli) vt. seguir. Tanak
Rodolfo laman lli'an
dunwelli. Kasek'i'ñi. En el
monte Rodolfo vio una
huangana y la siguió. Pero no
la alcanzó. Kupiwan
pekkua'eklanpi'la
mapenñi.
Dunweri'ñenmu'. La boa
de su echado caza. No nos
sigue. dun-; syn:
*tupitapalli 1; syn:.;
*tupipalli ( *tupilli) vi. seguir,