Deaf People and Human Rights Report (ESP) - World Federation of ...

More documents

Recommendations

Info

8 Formación Permanente 49 8.1 Artículo 27 Trabajo y Empleo 49 8.2 Formación Profesional y Acceso a la Educación Superior 49 8.3 Visiones generales a nivel Regional 50 9 Comentarios definitivos realizados por la Investigadora 55 10 Listado de referencias 56 11 Trayectoria del Equipo de Investigación 57 12 Apéndices 58 12.1 Cuestionario 58 12.2 Listado de países encuestados en cada región 72 Personas Sordas y Derechos Humanos Pág. 4
1. Introducción Apreciados lectores, La Federación Mundial de Sordos (WFD) y la Asociación Nacional de Sordos de Suecia (SDR) se sienten orgullosas de tener en sus manos este documento único que contiene los datos más recientes sobre la situación de los derechos de las personas Sordas. El Informe “Personas Sordas y Derechos Humanos” contribuirá a aumentar considerablemente nuestro conocimiento sobre cómo mejorar el nivel de las personas Sordas en cualquier parte del mundo gracias a su distribución a nivel global. Antes de contar con este informe, los últimos datos de los que disponían se remontaban a una investigación realizada en el año 1992, cuando la WFD publicó su “Estudio sobre las Personas Sordas en los Países en Vías de Desarrollo”. Desde la WFD nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a los 93 países que enviaron sus respuestas al cuestionario, abordando áreas tales como el reconocimiento de las lenguas de signos, la accesibilidad, la educación Sorda y la titulación de los intérpretes de la lengua de signos. Igualmente deseamos agradecer sinceramente el apoyo a este proyecto tan innovador recibido por la Asociación de Sordos de Dinamarca, la Asociación de Sordos de Noruega y la Asociación de Sordos de Finlandia, así como a la Agencia para la Cooperación en el Desarrollo Internacional (Sida) y la Asociación de Ayuda Internacional de Organizaciones de Discapacitados de Suecia (Shia) por actuar como principales patrocinadores. La SDR ha tenido el honor de cooperar estrechamente con la WFD en la implementación de este proyecto tan relevante. El informe “Personas Sordas y Derechos Humanos” aborda un tema de gran actualidad ya que coincide con el proceso de ratificación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Servirá para aportar la información necesaria sobre las necesidades que se deben tener en cuenta y se deben realizar si los países que ratifiquen dicho tratado desean comprometerse con el espíritu de la Convención y cumplir las responsabilidades que ésta implica. La Convención es el primer tratado que menciona de manera específica los derechos de los usuarios de la lengua de signos en varios artículos. La Convención define claramente que se consideran lenguas tanto las orales como las habladas. Afirma que los Estados deben reconocer y promover la identidad cultural y lingüística de la comunidad Sorda así como el uso de las lenguas de signos. Además, la Convención asevera que los Estados deberían facilitar el aprendizaje de la lengua de signos y respaldar el derecho de las personas Sordas a recibir una educación en su propia lengua. De hecho, este tratado especifica que todas las personas con discapacidad deberán tener derecho, en igualdad de condiciones que el resto, al reconocimiento y respaldo de sus identidades culturales y lingüísticas específicas lo que incluye las lenguas de signos y la cultura Sorda. Este informe respalda el objetivo de la WFD de promover la igualdad de oportunidades y la plena participación de las personas Sordas en la sociedad. Los resultados más relevantes de la encuesta muestran con claridad que los derechos humanos de las personas Sordas son descaradamente violados en todo el mundo. Los análisis realizados en este informe ayudarán enormemente a la WFD y sus organizaciones miembros a orientar sus actividades y estrategias hacia una mejora efectiva de los derechos humanos de una manera más sistemática. Desde la WFD deseamos sinceramente que este informe resulte útil a la ONU y sus agencias, a las organizaciones colaboradoras y otros aliados que centran su trabajo en la discapacidad y los movimientos lingüísticos y culturales. Nos gustaría extender nuestro agradecimiento al Sr. Tomas Hedberg, Miembro del Consejo de la WFD, por su iniciativa para poner en marcha este proyecto. Igualmente la WFD da las gracias al Comité de Dirección: D Tomas Hedberg, D Feliciano Sola Limia, Dña. Meri Hyrske-Fischer y Dña. Anneli Joneken; y a la Secretaría General de la WFD, por su esfuerzo y gran dedicación por obtener los mejores resultados. Finalmente, la WFD desea manifestar su más profundo agradecimiento al Sr Colin Allen, Coordinador del Proyecto, por su excepcional e incansable dedicación; a los siete coordinadores regionales; y a la Sra. Hilde Haualand por su productivo análisis de todos los datos que ha llevado finalmente a la elaboración de este informe tan riguroso y excelente. Sin la participación de estas personas y otros voluntarios, no se podrían haber realizado ni el proyecto ni los informes resultantes. D. Markku Jokinen D. Lars-Åke Wikström Presidente Presidente Federación Mundial de Sordos Asociación Nacional de Sordos de Suecia Personas Sordas y Derechos Humanos Pág. 5
Page 1 and 2: Personas Sordas y Derechos Humanos
Page 3: Tabla de Contenidos 1 Introducción
Page 7 and 8: laboral que proteja a las personas
Page 9 and 10: arriba mencionados, destacan los fa
Page 11 and 12: • Elaboración de la documentaci
Page 13 and 14: 3.3.5 Agradecimientos Por su apoyo
Page 15 and 16: 4.2 Clasificación económica Diagr
Page 17 and 18: Europa del Este y Asia Media (EEMAR
Page 19 and 20: De los 12 países encuestados en la
Page 21 and 22: las que mantienen un contacto con e
Page 23 and 24: protección general o una declaraci
Page 25 and 26: de garantizar el cumplimiento del d
Page 27 and 28: que tiene una ley específica en ma
Page 29 and 30: Región Árabe (RSAR) Diagrama 5.8
Page 31 and 32: cambio en el modo de pensar respect
Page 33 and 34: educación, ya que se trata de un
Page 35 and 36: Sudamérica (RSSA) Diagrama 6.5 A p
Page 37 and 38: Guinea fue el único país que resp
Page 39 and 40: 7. Acceso a los Servicios y a la In
Page 41 and 42: 7.2.2 Subtitulado Sólo 21 países
Page 43 and 44: la independencia y la autonomía. E
Page 45 and 46: En Moldavia no existe formación pa
Page 47 and 48: disponen de ningún servicio de int
Page 49 and 50: 8. Formación Permanente 8.1. Artí
Page 51 and 52: Asia y el Pacífico (RSA/P) Diagram
Page 53 and 54: En cinco países (Eritrea, Madagasc
Page 55 and 56:
9. Comentarios definitivos realizad
Page 57 and 58:
11. Trayectoria del Equipo de Inves
Page 59 and 60:
1.0 Datos de Contacto 1.1 País: __
Page 61 and 62:
2.10 Entre los miembros del Consejo
Page 63 and 64:
4.2.1 Si la respuesta es afirmativa
Page 65 and 66:
5.2 ¿Las personas Sordas tienen de
Page 67 and 68:
8.4 ¿El gobierno de su país ofrec
Page 69 and 70:
9.2.2 ¿Para qué áreas de su vida
Page 71 and 72:
10.4 ¿Existen cifras sobre el porc
Page 73 and 74:
6. México MA Federación de Sordos
show all

Deaf People and Human Rights Report (ESP) - World Federation of ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?