Ayuntamiento de Madrid - Memoria de Madrid

5odiâ efcufar conel Refra Cafte
lano,y latino, q deuerdos procef '
los,quedácáfados.Puede je aplicar
tabien efte Refrä al q fe fiete,
gor fuerte en Ja cotinencia, y bla
fona antes del peligrp,deue rogar
^ Dios, q nö le cerquen quatro,q
fon deleytes,y cocupifcenciasgra
ües,podria quadrar efto alos q fe
fente muy rezios,y fanosenel cu
erpo,q dize, q pallará miltraba-^
jps enfin lo prelente, q cerca,es lo
q da la fatiga, y porellb dezimos
l^ié Ami hiploçano no meló cer
S^iéquatro,dize la glofilla, el mo
fador,questrauieíro,y atreuidoco
^efte dicho fuele fer efcarnecido
y &cudido,vno q recopilo losRe
franes de Caragoça glofô algunos,yno
mal,defta manera en di
Berfas maneras cuetá elprincipio
defte Refrá, vnos dizen,q ciertos
hóbres fafieró de vna celada con
JraHerculesel qual efpátadopor
p rnultitud huyó,otros dize,q en
jos juegos Olympiostuuo Hercu
ofadia de pelear con dos, y los
^encio,deípues alos otros juegos
peleo de la mifma marera con p^
l^os dos, y fue vecido, otros dize
9 Peleádo Hercules có la ferpiéte
^ydra,y có vn Cácro,q auia fali
^^ de la mär lo vencieró, y huno
' ^e pedir focorro devn funjetoco
quiera, q fu origen fea fe faca
ninguno,por muy valien
fea podía fiedofolo refiftir ni
SEXT.A TO. I 41
pelear cótra rñuchos, fin q le mal
traté,ómate, y es prudecia,entócestoma
cal9as de villa diego,lue
go bié dezia el viejo, q fii fu hijo
por muy lo9ano,y valiéte,q fueffe
lo rodeauá quatro,ó q le matarían,©
q le maitratariá, y aunq al
gunas vezesvécíefíé,lasmas feria
yécido, la occafió del refra de ro
manee es clara , y cada dia lo vemos,por
experiécia. Puedé fe Aplicar
los dos Refranes al animo,
como quádo,queremos feñalar,q
vno por muy labio qfea,no fe po
día valer cótra dos ó tres cótrari
os en difputa, ó por muy hábil ,q
fea no podrá dar fe recaudo á mu
chosnegociosjó por muy armado,^
fea, no podra refiftu* aruego
de muchos,puedé fe traftocar los
dos defta manera, fi Hercules no
fe pudo valer cótra dos, yo fiedo
flaco como me podrevaler cótra
dos esforzados: Hafta aquihá allegado
los que mas glofan Refra
nes,y pufelo aqui, porq fe véala
difterencia del vn paño al otro ,y
porq no defechen las cofas có de
zir, ya efto fe eftaua hecho,y aun
nupreiro.
Amor de monja,fuego de^
eftopas.34..
Dize la glofilla, lo ques delicado,
prefto es entédido, y prefto es acabado.Delicado
llama el tratar
con feñoras metidas tras redes,y
tornos, y qceuádo có aquellas pa
S v labras-
Ayuntamiento de Madrid