Reocor S - BIOTRONIK USA - News

More documents

Recommendations

Info

191 Équipement fourni et accessoires Adaptateur pour PK-67-S et PK-67-L (États-Unis uniquement) Article Fabricant Description Type 301-CG Remington Câble patient stérile, à 2 brins, avec pinces Medical Inc. crocodile, à usage unique Adaptateur pour ADAP-2R (États-Unis uniquement) Article Fabricant Description Type 301-CG Remington Câble patient stérile, à 2 brins, avec pinces Medical Inc. crocodile, à usage unique Type S-101-97 (2,5 m) Type FL-601-97 (2,0 m) Remington Medical Inc. Remington Medical Inc. Câble patient, à 2 brins, avec pinces crocodile, à usage unique Câble patient, à 2 brins, avec connexions vissées, à usage unique Français
192 Légende de l'étiquette Légende de l'étiquette Les symboles de l'étiquette ont la signification suivante : Symbole Signification <strong>Reocor</strong> S Adaptateur Redel Numéro de référence <strong>BIOTRONIK</strong> Numéro de série de l'appareil Français D S Date de fabrication de l'appareil Plage de température de stockage autorisée Plage de pression atmosphérique de stockage autorisée Plage d'humidité atmosphérique de stockage autorisée Patient avec sonde implantée Contenu Symbole d'élimination Respecter le manuel technique ! Attention : la loi fédérale (des États-Unis) limite la vente de ce produit aux médecins ou sur ordonnance médicale. Marquage CE
Page 1 and 2:
Cardiac Rhythm Management External
Page 3 and 4:
Deutsch 4
Page 5 and 6:
6 Allgemeine Beschreibung Deutsch
Page 7 and 8:
8 Allgemeine Beschreibung Deutsch G
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
14 Bedienungshinweise Deutsch Achtu
Page 15 and 16:
16 Bedienungshinweise Deutsch Bedie
Page 17 and 18:
18 Bedienungshinweise Deutsch Um di
Page 19 and 20:
20 Bedienungshinweise Deutsch Reoco
Page 21 and 22:
22 Bedienungshinweise Deutsch Reoco
Page 23 and 24:
24 Bedienungshinweise Deutsch WARNU
Page 25 and 26:
26 Bedienungshinweise Implantierte
Page 27 and 28:
28 Bedienungshinweise Deutsch Um Re
Page 29 and 30:
30 Stimulationsarten und Parameter
Page 31 and 32:
32 Stimulationsarten und Parameter
Page 33 and 34:
34 Handhabung, Wartung und Pflege D
Page 35 and 36:
36 Handhabung, Wartung und Pflege D
Page 37 and 38:
38 Technische Sicherheit Deutsch WA
Page 39 and 40:
40 Technische Daten Deutsch Feste P
Page 41 and 42:
42 Konformität gemäß IEC 60601-1
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
48 Lieferumfang und Zubehör Deutsc
Page 49 and 50:
50 Legende zum Etikett Deutsch Lege
Page 51 and 52:
English 52
Page 53 and 54:
54 General Description This system
Page 55 and 56:
56 General Description English Beha
Page 57 and 58:
58 General Description English Only
Page 59 and 60:
60 General Description Visual and A
Page 61 and 62:
62 Operating Notes English • If t
Page 63 and 64:
64 Operating Notes English Designat
Page 65 and 66:
English 66 Operating Notes Figure
Page 67 and 68:
English 68 Operating Notes Only fo
Page 69 and 70:
70 Operating Notes English WARNING!
Page 71 and 72:
72 Operating Notes Implanted lead w
Page 73 and 74:
74 Operating Notes Battery Exchange
Page 75 and 76:
76 Pacing Modes and Parameters Paci
Page 77 and 78:
78 Pacing Modes and Parameters Burs
Page 79 and 80:
80 Handling, Care and Maintenance E
Page 81 and 82:
82 Handling, Care and Maintenance D
Page 83 and 84:
84 Technical Data Technical Data Sy
Page 85 and 86:
86 Technical Data English Dimension
Page 87 and 88:
88 Conformity According to IEC 6060
Page 89 and 90:
90 Conformity According to IEC 6060
Page 91 and 92:
92 Scope of Delivery and Accessorie
Page 93 and 94:
94 Scope of Delivery and Accessorie
Page 95 and 96:
English 96 Legend for the Label
Page 97 and 98:
Español 98
Page 99 and 100:
100 Descripción general Al Reocor
Page 101 and 102:
102 Descripción general Español P
Page 103 and 104:
104 Descripción general Español E
Page 105 and 106:
106 Descripción general Español L
Page 107 and 108:
108 Instrucciones de uso Instruccio
Page 109 and 110:
Español 110 Instrucciones de uso
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
114 Instrucciones de uso El Reocor
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
118 Instrucciones de uso Español N
Page 119 and 120:
120 Instrucciones de uso Electrodo
Page 121 and 122:
122 Instrucciones de uso Fijación
Page 123 and 124:
124 Modos de estimulación y parám
Page 125 and 126:
126 Modos de estimulación y parám
Page 127 and 128:
128 Manejo, mantenimiento y cuidado
Page 129 and 130:
130 Manejo, mantenimiento y cuidado
Page 131 and 132:
132 Datos técnicos Datos técnicos
Page 133 and 134:
134 Datos técnicos Condiciones del
Page 135 and 136:
136 Conformidad según IEC 60601-1-
Page 137 and 138:
138 Conformidad según IEC 60601-1-
Page 139 and 140: 140 Volumen de suministro y accesor
Page 141 and 142: 142 Volumen de suministro y accesor
Page 143 and 144: Español 144 Leyenda de la etiquet
Page 145 and 146: Français 146
Page 147 and 148: 148 Description générale • Couv
Page 149 and 150: 150 Description générale Françai
Page 155 and 156: 156 Instructions de commande Instru
Page 157 and 158: Français 158 Instructions de comm
Page 159 and 160: 160 Instructions de commande Pour d
Page 161 and 162: 162 Instructions de commande Il est
Page 163 and 164: 164 Instructions de commande Il est
Page 165 and 166: 166 Instructions de commande Franç
Page 167 and 168: 168 Instructions de commande Raccor
Page 169 and 170: 170 Instructions de commande Attent
Page 171 and 172: Français 172 Instructions de comm
Page 173 and 174: 174 Modes de stimulation et paramè
Page 175 and 176: 176 Manipulation, maintenance et en
Page 177 and 178: 178 Manipulation, maintenance et en
Page 179 and 180: 180 Sécurité technique Sécurité
Page 181 and 182: 182 Spécifications techniques Para
Page 183 and 184: 184 Conformité à CEI 60601-1-2 Co
Page 185 and 186: 186 Conformité à CEI 60601-1-2 Di
Page 187 and 188: 188 Conformité à CEI 60601-1-2 Di
Page 189: 190 Équipement fourni et accessoir
Page 193 and 194: Italiano 194
Page 195 and 196: 196 Descrizione generale Al Reocor
Page 197 and 198: 198 Descrizione generale Italiano P
Page 199 and 200: 200 Descrizione generale Italiano A
Page 201 and 202: Italiano 202 Descrizione generale
Page 203 and 204: 204 Note per il funzionamento Note
Page 205 and 206: Italiano 206 Note per il funzionam
Page 207 and 208: 208 Note per il funzionamento Per a
Page 209 and 210: 210 Note per il funzionamento • C
Page 211 and 212: 212 Note per il funzionamento • C
Page 213 and 214: 214 Note per il funzionamento Varia
Page 215 and 216: 216 Note per il funzionamento Itali
Page 217 and 218: 218 Note per il funzionamento Atten
Page 219 and 220: 220 Modi di stimolazione e parametr
Page 221 and 222: 222 Utilizzo, manutenzione e cura U
Page 223 and 224: 224 Utilizzo, manutenzione e cura M
Page 225 and 226: 226 Sicurezza tecnica Sicurezza tec
Page 227 and 228: 228 Dati tecnici Parametri predefin
Page 229 and 230: 230 Conformità alla norma IEC 6060
Page 235 and 236: 236 Contenuto della confezione e ac
Page 237 and 238: 238 Legenda dell'etichetta Legenda
Page 239: Português 240
Page 242 and 243:
243 Descrição geral Possíveis ef
Page 244 and 245:
245 Descrição geral Comportamento
Page 246 and 247:
247 Descrição geral o pulso perif
Page 248 and 249:
249 Descrição geral Sinais visuai
Page 250 and 251:
251 Instruções para a operação
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
265 Modos de estimulação e parâm
Page 266 and 267:
267 Modos de estimulação e parâm
Page 268 and 269:
269 Manuseio, cuidados e manutenç
Page 270 and 271:
271 Manuseio, cuidados e manutenç
Page 272 and 273:
273 Dados técnicos Dados técnicos
Page 274 and 275:
275 Dados técnicos Condições amb
Page 276 and 277:
277 Conformidade com IEC 60601-1-2
Page 278 and 279:
279 Conformidade com IEC 60601-1-2
Page 280 and 281:
281 Escopo de fornecimento e acess
Page 282 and 283:
283 Escopo de fornecimento e acess
Page 284:
Técnico Responsável: Eng. Zolmo d
show all

Reocor S - BIOTRONIK USA - News

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?