Caminos a Leningrado - GMT Games

11.65 Las unidades no pueden violar los limites de apilamiento
al final de un avance tras el combate.
12.0 Artillería
Las unidades de artillería participan en el combate bien, desde
hex adyacentes o desde hex no adyacentes. Las unidades de
artillería no tienen valor de ataque, pero en su lugar tienen valor
de apoyo, que se usa para complementar los valores de ataque o
de defensa de otras unidades amigas. Las unidades de artillería
no necesitan estar adyacentes, pero deben estar a distancia de, el
hex defensor cualquier vez que participen en fuego de apoyo
artillero. En la mayoría de las ocasiones [Excepción: 12.17] la
artillería debe hacer una tirada de coordinación [10.42] para
participar en el combate.
Algunas unidades de artillería tienen una letra “A” a
continuación de sus valores de apoyo. Estos representan a
unidades especiales de artillería, que están limitadas a fuego de
apoyo ofensivo. Nunca pueden llevar a cabo fuego de apoyo
defensivo.
12.1 Fuego de Apoyo Artillero
12.11 Declaración. Durante la coordinación al combate el
atacante y luego el defensor declaran cuáles de sus unidades de
artillería posibles intentarán apoyar al combate.
12.12 Sólo las unidades de artillería que se cumplan los
requerimientos de disponibilidad pueden participar en fuego de
fuego. Ninguna artillería es obligatorio que contribuya con su
valor de apoyo.
12.13 Requerimientos de Disponibilidad
a. Una unidad de artillería debe estar dentro de la distancia del
hex defensor de un combate dado, para participar en ese
combate. Cada unidad de artillería tiene una distancia, expresada
en hex. Cuenta la distancia desde el hex de la unidad de artillería
hasta el hex defensor; incluye el hex defensor, pero no el hex de
la unidad de artillería.
b. Para el jugador atacante, sólo las unidades de artillería de las
formaciones activas más las unidades de artillería disponibles,
pueden participar.
c. Para el jugador defensor, sólo la s unidades de artillería de la
misma formación que la unidad que lidera en el hex defensor,
más cualesquiera unidades de artillería de ejército posibles,
pueden participar en ese combate.
d. Una unidad de artillería por su la do de disparado o mostrando
un marcador de aturdido, en el momento en el que se declara el
fuego de apoyo del atacante o del defensor, no puede usar su
valor de apoyo.
e. Una unidad de artillería que muestre un marcador de
abastecimiento de emergencia por su cara de valor de apoyo,
puede usar su valor de apoyo. Sin embargo, una vez dado la
vuelta a su cara de disparada, la unidad de artillería no puede
volverse a su cara de valor de apoyo hasta que vuelva a ponerse
de nuevo en abastecimiento.
f. Límites al Valor de Apoyo. En cualquier
ataque declarado, el valor total de apoyo de
artillería no puede exceder el valor de ataque
total (modificado) de sus unidades de no artillería, y el valor de
apoyo total defensor no puede exceder el valor total de defensa
(modificado) de sus unidades de no artillería. Los puntos de
apoyo en exceso no se tienen en cuenta.
g. Dentro de las restricciones de arriba, por otro lado no hay
límite al número de unidades de artillería a distancia que pueden
combinarse para apoyar a cualquier combate.
NOTA DE DISEÑO: Los procedimientos de control de fuego de
los alemanes y de los soviéticos durante la 2ª G. M. estuvieron
limitados por los estándares modernos. En la mayoría de los
casos, un observador determinado, sólo podría llamar para, y
corregir, el fuego de una sola batería de artillería (o en algunos
casos, un batallón). No hubo “centros de control de fuego”,
ninguna vía para llamar a la artillería a “sólo alguien a
distancia”, y ninguna posibilidad para un observador propio de
artillería que se comunicara con más de una unidad de
artillería a la vez. La práctica moderna estadounidense de un
único observador avanzado que es capaz de llamar para, y
recibir, el fuego de varios batallones de artillería diferentes no
podría abordarse por la mayoría de los ejércitos de la 2ª G. M..
12.14 Cuando una unidad de artillería está en una ZOC enemiga,
puede dar fuego de apoyo sólo a ese hex enemigo ocupado
adyacente (cuando está atacando), o a su propio hex (cuando
defiende).
12.15 Una unidad de artillería defendiendo puede usar su valor
de apoyo o su valor defensivo en un único combate, pero no
ambos [12.21]. Una única unidad de artillería sólo puede
disparar sobre un hex defensor durante una fase de combate
determinada; no puede repartir su valor de apoyo, o prestar
puntos sin usar a otras unidades de artillería.
12.16 Las unidades de artillería que no están en el hex defensor,
y las unidades de artillería atacantes que no están adyacentes al
hex defensor, nunca sufren cualquier resultado dañino del
combate al que están apoyando [11.13]. las unidades de artillería
que están defendiendo en el hex defensor están sujetas a todos
los resultados del combate, como lo están las unidades de
artillería atacantes que están adyacentes al hex defensor.
12.17 Una unidad de artillería atacante adyacente al hex
defensor (a la elección del atacante) tiene éxito automáticamente
en la coordinación al combate con valor pleno de apoyo (incluso
si otras unidades de artillería atacantes fallan la coordinación al
combate). Sujetas a las restricciones de 12.21, 12.22 y 12.23,
una unidad de artillería defensora en el hex defensor (a elección
del defensor) tiene éxito automático en la coordinación al
combate a valor pleno de apoyo (incluso si otras unidades de
artillería defensoras fuera del hex defensor fallan la
coordinación al combate).
12.18 Efectos del Terreno. El terreno o las unidades que
intervienen no niegan el valor de apoyo de la artillería. Sin
embargo, ambos, los valores de apoyo de la artillería del
atacante y del defensor se dividen a la mitad cuando:
a. El hex defensor es pantano, o cuando
b. El hex defensor es marisma, y el clima es lluvia.
NOTA DE DISEÑO: Las grandes cantidades de agua en tales
hex, junto con la predominancia de la debilísima consistencia
de la tierra, reducía la efectividad del fuego de la artillería
considerablemente.
12.19 Da la vuelta a cada unidad de artillería (atacante o
defensora) a su cara de disparada después de hacer su tirada de
coordinación al combate. Las unidades disparadas no pueden
contribuir con sus valores de apoyo durante el resto del turno,
incluso si sus valores de apoyo estaban divididos a la mitad o sin
usar debido a tiradas falladas de coordinación. Ambos jugadores
dan la vuelta a su cara delantera a todas las unidades de artillería
que se juzgue que están abastecidas durante la fase de
reorganización del segmento de reorganización.