17.01.2014 Views

LIBRO LIKANRAY MAPUCHE FINAL portadas.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tamu witrampüramtugeafuy kiñe fütra ngillatun, reküluwafuyiñ<br />

kiñe Ngenpin mew ñi ngillatuñmayal ta pu ngen egu mülelu<br />

tüfachi mapu mew, ñi pial chem Newen ta müley ta mu,<br />

welu kimgeafuy chumgechi ñi üytugekergefi ta pu kuyfi che,<br />

müley fentren kimün ñi wiñoazkintugeal, ñi witranpüramtual.<br />

“Aquí lo que habría que hacer es un gran ngillatun y pedirle a un ngenpin,<br />

que hable con los gnen, que diga que es lo que hay en este cerro. Aquí hay<br />

fuerza, pero hay que saber cómo le llamaban los más antiguos…hay mucho<br />

que aprender todavía, hay mucho conocimiento que tenemos que recuperar”<br />

(Cecilia Caniuman).<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!