LIBRO LIKANRAY MAPUCHE FINAL portadas.pdf

“Mi tía abuela, hermana de mi mamá, Emilia Huichulef, me enseñó a tejer desde pequeño.
De ella aprendí la técnica del Ñimin. Mi abuela materna, mi kuku, Marcelina Huichulef
Loncopán, bisnieta de Likanrayen, me dejó su ñirrewe, instrumento de madera con el que
se separan las hebras y se va apretando el tejido.
De mi abuela materna aprendí mirando. Ella hablaba solo mapuzugun, pero hablaba muy
poquito; solo cuando la visitaba alguna persona de edad y con conocimiento como ella,
conversaba… para ella debía resultar muy extraño conversar con alguien que no conocía
su lengua.
Actualmente estoy tejiendo mi primer makuñ, que me puede llevar un mes terminarla, eso
sí trabajo todos los días. Para esto construí un witralmakuñ especial para esta pieza, ya que
para cada tipo de prenda se monta un telar diferente” (Nicanor Coliñanco).
68