LIBRO LIKANRAY MAPUCHE FINAL portadas.pdf

EPEW de PILLÁN KUSHE
Relato de Irma Ancalef
Hace muchos años atrás, cuando el volcán Villarrica estaba
por hacer erupción, una familia mapuche se encontraba en las
pinalerías, en los bosques de pehuén. Se habían preparado todos
con anticipación, para alojar arriba varios días. Habían reunido
provisiones y sacos para recoger del suelo lo justo y necesario,
solo lo que el pehuén les regalaba. Nunca tocaban las piñas que
estaban en los árboles, porque eso es hacerle daño al árbol. Así
actúa el buen mapuche, piensa: otra familia va a venir la próxima
semana y tiene que encontrar piñón.
Cuando la familia se encontraba cerca de los primeros pehuenes,
justo antes de detenerse para agradecer al gnenmawiza por darles
el preciado alimento, una anciana vestida con todo su atuendo
mapuche apareció de improviso entre los arbustos. Era la Pillan
Kushe. La anciana contempló a la familia con mucha tranquilidad
y luego, muy lentamente, se acercó. Una vez frente a los viajeros
les enseñó un hermoso metawe, quizás amasado y pulido con
sus propias manos, y así les dijo: Váyanse
luego de aquí por el mismo lugar por
donde subieron, vuelvan a sus casas
y avisen a los demás, porque cuando
yo llegué a la cumbre del volcán voy a
derramar este cántaro de agua.
Esta historia me contó mi tía Feliciana
Ancalef Manquel. Así se comunicaba
la divinidad directamente con la gente
buena, con el buen mapuche, así les
prevenía si algo malo iba a suceder. Sino
les hubiese hablado la Pillán Kushe,
mucha gente hubiera muerto en la corrida
de la lava.
80
NGÜRU
Zorro Culpeo
NAWEL
Puma
WEMUL. Huemul
Gentileza Alvaro Marin Mendoza
CONAF - SNASPE
CONAF - SNASPE