166 may/jun 2013 - Odebrecht Informa
166 may/jun 2013 - Odebrecht Informa
166 may/jun 2013 - Odebrecht Informa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
familias<br />
sin fronteras<br />
texto Mayara Thomazini<br />
Andrés Manner<br />
México, Angola, Perú, Mozambique, Libia, Estados Unidos y Ecuador son algunos<br />
de los países que el integrante Ricardo Padilha, de <strong>Odebrecht</strong> Engenharia<br />
Industrial, tuvo la oportunidad de conocer a través del trabajo.<br />
Oriundo de Río Grande do Sul, casado con una coterránea y padre de dos<br />
hijos paulistas, no titubeó cuando aceptó los desafíos del Programa de Acción<br />
(PA) en Venezuela, donde reside desde hace tres años con la familia. Actúa como Responsable<br />
de Tecnología de <strong>Informa</strong>ción en el Proyecto CADCAs (Complejos Agroindustriales<br />
de Derivados de Caña de Azúcar), que prevé la ejecución de cuatro plantas de etanol, en los<br />
estados de Barinas, Cojedes, Portuguesa y Trujillo, que impulsarán el sector de bioenergía<br />
en Venezuela.<br />
La primera mudanza de la familia Padilha se realizó en 2001, cuando Ricardo y su esposa<br />
Viviane, se trasladaron de Porto Alegre a São Paulo. Durante los nueve años que vivieron en la<br />
capital paulista, la familia aumentó: nacieron sus dos hijos, Henrique, 7 años, y Eduardo, de 4.<br />
Ricardo cree que el período que vivió en São Paulo lo tornó más dispuesto a adaptarse<br />
a nuevos lugares y costumbres. “Pese a las diferencias de distancia e idioma, no es mucho<br />
más fácil mudarse de Porto Alegre a São Paulo que ir a vivir en Venezuela”, analiza.<br />
Sea cual sea el destino de las personas que se disponen a dejar su tierra natal, casi todo<br />
cambia: idioma, costumbres, vivienda, rutina, amistades, estudios, vida cultural y esparcimiento.<br />
“La experiencia internacional es una gran palanca profesional y personal. Vivir<br />
en otro país nos permite conocer a nuevas culturas, hábitos e, inevitablemente, nos hace<br />
extrañar a los familiares que dejamos en Brasil”, pondera Ricardo.<br />
Hablando de familiares, Denise Marques, integrante del equipo de Relaciones Institucionales<br />
de Braskem en Rio Grande do Sul, es hermana de Viviane (esposa de Ricardo) y cuenta<br />
que, aunque lejos, mediante la creatividad, es posible “estar cerca”. “Nos entristece por la<br />
distancia, pero a la vez estamos felices porque se encuentran<br />
bien y los niños pueden asistir a una buena escuela. Además,<br />
mi hermana sube fotos y películas a la web, y de<br />
Denise<br />
Marques,<br />
hermana de<br />
esa manera administramos la nostalgia”, dice Denise.<br />
Viviane, el<br />
marido,<br />
Este no es el único desafío: nueva escuela, con<br />
André, y la<br />
un sistema educativo y horarios diferentes, colegas<br />
hija, Isabela:<br />
administrando<br />
que hablaban español o inglés… “Los niños se enfermaban<br />
constantemente y yo no hablaba nada de<br />
la nostalgia<br />
español, pero poco a poco nos adaptamos e hicimos<br />
nuevos amigos”, recuerda Viviane. “Lo bueno<br />
de la escuela americana es que la <strong>may</strong>oría de las<br />
personas son expatriadas. Entonces es más fácil relacionarse<br />
porque todos están más dispuestos a trabar<br />
nuevos vínculos”, agrega.<br />
Mathias Cramer<br />
odebrecht informa<br />
63