oct.-dic. 1967 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

Herido, molido, contuso de golpes y picado de espinos, aquí estoy, todavía
más lejos de mi destino, más desamparado que nunca. Me angustio
y estoy a pique de llorar alto. ¡Dios de todos! Oh... Diablos y diabIas...
Oh...
En esto, me callé.
Pero, entonces, otra vez llegó la orden, el grito compañero:
-«Aguanta el lance, Izé... »
y, justo, no sé por qué artes y partes. Aurisio Manquitola, un lejano
Aurisio Manquitola, blandiendo enorme hoz, gritó también:
-«¡Te conjuro! ¡Te conjuro! ... »
Desvarío. " Desvarío... y, pronto, sin pensar, me puse a rezar la
oración-salvaje de San Marcos. Mi voz cambió de sonido, lo recuerdo, al
proferir las palabras, las blasfemias, que yo sabía de memoria. Me creció
un deseo loco de derribar, de aplastar, destruir... Y entonces fue sólo
el enloquecimiento y el atontamiento, unidos a un pavor creciente. Corrí.
A veces, sabía que estaba corriendo. A veces, me paraba, y mi jadeo
me parecía el rebufe de una gran fiera que se hubiese estacado junto a mí.
y un horror extraño me erizaba piel y pelos. La amenaza, el peligro,
yo los palpaba, casi. Había ojos malos espiándome. Árboles saliendo de
detrás de otros árboles y tomándome la delantera. Y yo corría.
Pero, en un momento, cesó el bosque. Un caballero galopó, acullá, y
el retiñir de las herraduras en las piedras fue un tono de alivio.
Gruñidos de puercos. Los puercos de Juan Mangoló. ¡Juan Mangoló!
-¡Toma, demonio!, di un puñetazo al aire, con formidable intención.
Porque la amenaza procedía de la casa de Mangoló. Mi furia me
empujaba hacia la casa de Mangoló. ¡Quería, tenía que exterminar a Juan
Mangoló...!
Salté, sin tener necesidad de ver el camino. Me di, tropecé contra la
puerta. Entré. Había mujeres consultantes, y gritaron. Y oí luego al hechicero,
que gimió, lloriqueando:
-¡Espere, por el amor de Dios, señó! ¡No me mata!
Me fui encima de la voz. Corrió él. Rodamos juntos, hacia el fondo de
la cabaña. Pero, cuando ya le estaba estrangulando, clareó todo, de sopetón.
¡Luz! Luz tan fuerte que cabeceé y se me aflojaron las piernas.
Me precipité, sin embargo, para ver lo que el negro quería esconder
detrás de la cajonera: un muñeco, bruja de paño, especie de exvoto, grosero
manipanso.
-¡Di sin mentirme lo que has hecho, demonio!, grité aplicándole un
trompazo.
-Por el amor de Dios, señó... Fue una broma... Cosí el retrato,
pa'explicale a usté... .
-¡¿y qué más?!-. Otro bofetón, y Mangoló retrocedió hasta la pared
y volvió del viaje, con movimientos de rotación y traslación alrededor del
sol, del cual recibe luz y calor.
-No he querido matá, no he querido ofendé... He atao sólo esta
tirita de tela negra a las vistas del retrato, p' qu'el senó pase unos
ratos sin podé divisá. .. Ojo que tiene que quedá cerrao, pa no tené que
vé al negro feo ...
Había mucha maldad mansa en el payé apaleado y la rabia se me
había p::rsado casi por completo, tan glorioso me hallaba. Así, me pareció
magnánimo llegar a un acuerdo y, con decencia, desplegué la bandera
blanca: un billete de diez mil reis.
-Mira, Mangoló: ya has visto que no consigues nada contra mí, por-
44