10.11.2014 Views

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

11<br />

A<br />

*<br />

CACHA /káea/: 'Cayado'.<br />

CACHAPADA /kaeapáda/ : 1. 'Abundancia <strong>de</strong> productmos<br />

recolectados': Esa tierrina dióme una cachapada<br />

<strong>de</strong> paiatas. 2. 'Caída estrepitosa'. Vid. hostrapada.<br />

CACHAPETE /kaCapéte/: 'Hierba alta, (<strong>de</strong> tallo duro,<br />

con flores amaril<strong>la</strong>s, que abunda en <strong>la</strong>s pra<strong>de</strong>ras<br />

naturales'.<br />

CACHAPU /kaeápU/: 'Recipiente <strong>de</strong> cuerno o <strong>de</strong><br />

ma<strong>de</strong>ra, empleado para mantener húmeda <strong>la</strong> piedra<br />

<strong>de</strong> afi<strong>la</strong>r <strong>la</strong> guadaña mientras se está segando.<br />

Suelen llevarlo colgado <strong>de</strong>l cinturón los segadores'.<br />

CACHITERU /kaeitérU/: 'Puntil<strong>la</strong> que se les da a<br />

<strong>la</strong>s vacas y caballerías para matarlos'.<br />

CACHORRA /ka&óFa/: 'Vaca pequeña y regor<strong>de</strong>ta'.<br />

CACHU /káeU/: 'Palo <strong>la</strong>rgo y curvado en uno <strong>de</strong><br />

sus extremos, que se utiliza para sacar el pan <strong>de</strong>l<br />

horno o el agua <strong>de</strong>l pozo.<br />

CADRIL /kadRíL/: 'Muslo'. Se aplica tanto a animales<br />

como a personas.<br />

CAGAYA /kagáya/: 'Excremento <strong>de</strong>l ganado <strong>la</strong>nar'.<br />

CAGAYON /kagayóN/: 'Excremento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caballerías'.<br />

CAIDA (ia-j jkaídaj: 'Vísceras <strong>de</strong>i cerdo una vez<br />

muerto y abierto en canal'.<br />

CAIDIZU /kaidí@U/: 'Especie <strong>de</strong> cobertizo que hay<br />

en los corrales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas, cuyo tejado sólo da<br />

hacia un <strong>la</strong>do y don<strong>de</strong> se guardan los aperos <strong>de</strong> <strong>la</strong>branza'.<br />

CAL (el-) /káL/: 'La cal, óxido <strong>de</strong> cal'.<br />

CALABAZA /ka<strong>la</strong>bá@a/: 'Cubo <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda <strong>de</strong>l carro'.<br />

CALCAR(E) /kaLkáR/: 'Presionar sobre algo hacia<br />

abajo'.<br />

CALEA /kaléa/: 'Calleja, paso estrecho entre prados'.<br />

CALZAS /káL0as/: 'Piedras que se colocan <strong>de</strong>trás<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas <strong>de</strong>l carro para inmovilizarlo'.<br />

CALZAR(E) /kaL@áR/: 1. 'calzadse)'. 2. 'Poner calzas<br />

al carro para inmovilizarlo'.<br />

CALLU /ká!U/: 1. 'Callosidad'. 2. 'Herradura'.<br />

CAMBA /káNba/: 'Pieza circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda <strong>de</strong>l<br />

carro'.<br />

CAMBONA /káNbóna/: 'Tablón <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra ligeramente<br />

curvo que, tirado por <strong>la</strong> yunta, sirve para<br />

acam bonar'.<br />

CAMBlON /kaNbóN/: 'Instrumento que se diferencia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cambona en que es más pequeño y es<br />

arrastrado por caballerías'.<br />

CANDREHO /kaNdréxU/: 'Cangrejo'.<br />

CANERO /kanérU/: 'Colmillo'.<br />

CANGRENA /kaNgRéna/ : 'Gangrena'.<br />

CANIGOLA /kaníko<strong>la</strong>/: 'Neblina, nieb<strong>la</strong> poco <strong>de</strong>nsa'.<br />

CANILLAS /kaní<strong>la</strong>s/: 'Tobillos'. Vid. tudillu.<br />

CANTADOR(E)-A jkaNtadóR-óra/: 1. 'Cantante': A<br />

mi el cantador que más me gusta es Manolo Escobar.<br />

2. 'Gallo'.<br />

CANTERO /kaNtérU/: 'Surco alto en tierra l<strong>la</strong>na,<br />

que divi<strong>de</strong> dos embelgas.<br />

CANTICU /káNtikU/: 'Canción': Ayer pusieron unos<br />

cánticus bien guapis pu l'arradiu.<br />

CANTUDAS /kaNtúdas/: 'Fruto parecido a los guisantes,<br />

que se siembra en ellos y con ellos crece'.<br />

CANTUDOS /kaNtudÜs j: Guisantes'.<br />

CAÑIZADA /kagi@áda/: 'Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga <strong>de</strong> paja<br />

tril<strong>la</strong>da transportada <strong>de</strong> una vez en un carro equipado<br />

con cañizos.<br />

CAÑIZO /ka~í@U/: 1. 'Tejido <strong>de</strong> varas, <strong>de</strong> forma<br />

cóncava, que se colma en el carro, uno por <strong>de</strong><strong>la</strong>nte<br />

y otro por <strong>de</strong>trás, para po<strong>de</strong>r transportar gran<strong>de</strong>s<br />

cargas <strong>de</strong> paja tril<strong>la</strong>da'. 2. 'Instrumento <strong>de</strong> hierro<br />

o <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que, tirado por <strong>la</strong>s vacas o por<br />

una caballería, sirve para <strong>de</strong>smenuzar <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s fincas <strong>de</strong> cultivo'.<br />

CARAMBANU /karáNbanU/ : 'Hielo'.<br />

CARBAZA /kaRbá0a/: 'Hierba dañina y abundante<br />

entre los sembrados'.<br />

CARCABAS /káRkabas/: 'Zanjas naturales, produci-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!