10.11.2014 Views

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OREHON /orexóN/: 'Cada uno <strong>de</strong> los palos c<strong>la</strong>vados<br />

a los <strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l arado (más cortos que los colrnejales),<br />

que ayudan a remover <strong>la</strong> tierra'.<br />

OUCAS /óukas/: 'Rhizoclonium rivu<strong>la</strong>re'. Es <strong>de</strong> fi<strong>la</strong>mentos<br />

<strong>la</strong>rgos que van formando gran<strong>de</strong>s ma<strong>de</strong>jas<br />

(<strong>de</strong> color ver<strong>de</strong> con diferentes tonalida<strong>de</strong>s. En<br />

el agua parecen sumamente sedosas, pero fuera<br />

<strong>de</strong> el<strong>la</strong> son ásperas al tacto'.<br />

PAGU-A (estar-) /págU/: 'Estar pagada una cosa'.<br />

PAHARINA /paxarína/: 1. 'Bazo <strong>de</strong>l cerdo'. 2. Temb<strong>la</strong>r<br />

<strong>la</strong> paharina: 'Tener miedo'.<br />

PALA /pá<strong>la</strong>/: 1. Mue<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reses'. 2. Utensilio<br />

agríco<strong>la</strong>'.<br />

PALERA /paléra/: 'Arbol <strong>de</strong> tronco ancho y copa <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> que salen multitud <strong>de</strong> varas'.<br />

PANERA /panéra/: 'Depen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa don<strong>de</strong><br />

se guarda <strong>la</strong> cosecha'.<br />

PANIAR(E) /paniáR/: 'Comer pan a cada momento'.<br />

PANOYA /panóya/: 'Mazorca <strong>de</strong> maíz'.<br />

PAPARRUCHAS /papaTúeas/: 'Lodo poco consistente'.<br />

PAPU /pápU/: 'Bocio'. Existe el refrán: Quien no<br />

tien papu no ye guapu.<br />

PARES /páres/: 'P<strong>la</strong>centa que expulsan <strong>la</strong>s hembras,<br />

especialmente animales, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l parto'.<br />

PARDAL /paRdáL/: 'Pájaro grisáceo'.<br />

PAROLA (estar <strong>de</strong>-) /paró<strong>la</strong>/: 'Estar <strong>de</strong> tertulia'.<br />

PARTIHAS /paRtíxas/: '(Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> herencia'.<br />

PARTIR(E) /paRtíR/: 'Repartir <strong>la</strong> herencia'.<br />

PASGUATU-A /pasguátU-áta/: 'Pazguato, atontado,<br />

boquiabierto'.<br />

PARALIS /paralis/: 'Parálisis'.<br />

PATIARIE) /patiáR/: 'Patear, pisar repetidamente'.<br />

PAVEISU-A /pabéisU-éisa/: 'Soso, sin gracia'.<br />

PEDRICAZAINA /pedRika0áina/: 'Sermón, amonestación,<br />

reprimenda'.<br />

PEDRISCU /pedRískU/: 'Granizada'.<br />

PELTREZAS /peLtRé0as/: 'Durezas que se encuentran<br />

en <strong>la</strong>s carnes, sobre todo en los embutidos'.<br />

PELUHE /peluxe/: 'Pelo o pluma muy finos. Se dice<br />

sobre todo <strong>de</strong>l primer plumón <strong>de</strong> los pajaritos'.<br />

PELLEHA /pe?éxa/: 'Piel que envuelve los embutidos'.<br />

PELLE30 /pelexU/: 'Piel'.<br />

PEMEQUE /pémeke/: 'Me parece que': Peme que<br />

anda malu.<br />

PENCAS /péNkas/: 'Pecas, manchas naturales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cara'.<br />

PERITU /péritU/: 'Perito'.<br />

PERNAL /peRnáL/: 'Parte <strong>de</strong>l pantalón que cubre<br />

cada pierna'.<br />

PERNILLA /peRní<strong>la</strong>/: 'Cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estacas <strong>la</strong>rgas,<br />

terminadas en punta y unidas por dos o tres<br />

tab<strong>la</strong>s 'transversales, que se colocan a ambos <strong>la</strong>dos<br />

<strong>de</strong>l carro con el fin <strong>de</strong> aumentar <strong>la</strong> altura'.<br />

PETENA /pétena/: 'Cada uno <strong>de</strong> los extremos <strong>de</strong>l<br />

embutido, atados con hilo bramante'.<br />

PETERAS /petéras/: 'Manchas': Traía unas peteras<br />

que daba vergüenza velu.<br />

PIAINA /piáina/: 'Cada uno <strong>de</strong> los tres salientes que<br />

tienen <strong>la</strong>s almadreñas en su base'.<br />

PICARiE) /pikáR/: 1. 'L<strong>la</strong>mar a <strong>la</strong> puerta'. 2. 'Partir<br />

leña con <strong>la</strong> macheta'. 3. 'Picotear <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aves'.<br />

4. 'Mor<strong>de</strong>r un reptil o insecto'.<br />

PICIA /pí@ia/: 'Desaguisado o faena': Me hicieron<br />

una picia en el cuartu bañu.<br />

PICIO /pí@iU/: 'Prototipo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fealdad': Es más<br />

feo que Picio.<br />

PICON /pikóN/: 'Pico para excavar <strong>la</strong>s viñas'.<br />

PI'COTERU-A /pikotérU-éra/: 'Que hab<strong>la</strong> mucho y<br />

con <strong>de</strong>sparpajo'.<br />

PICHUGONES /pieugónes/: 'Puñetazos en el pecho'.<br />

PIEHU /piéxU/: 'Piojo'.<br />

PILDORA /píLdora/: 1. 'Píldora, tableta'. 2. Tirar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!