10.11.2014 Views

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FURRURU /fuE.únU/: 'Orín <strong>de</strong> hierro'. Vid. norinte.<br />

FURRUÑOSU-A /fuTqósU-ósa/: 'Dícese <strong>de</strong> cualquier<br />

objeto <strong>de</strong> hierro cubierto <strong>de</strong> óxido'. Vid. norintau.<br />

FUSU /fúsU/: 'Huso', instrumento para hi<strong>la</strong>r <strong>la</strong> <strong>la</strong>na.<br />

FUYACU /fuyákU/: 'Conjunto <strong>de</strong> hojas secas que<br />

* caen <strong>de</strong> los árboles cuando están rotas, <strong>de</strong>shechas'.<br />

FUYARASCA /fuyaráska/: 'Hojarasca'.<br />

FUZAR(E) /fu0áR/: 'Hozar'.<br />

&<br />

t<br />

P<br />

GACHA /@ea/: 1. 'Vaca que tiene los cuernos hacia<br />

abajo'. 2. Estar gachu-a: 'Dícese <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona alicaída;<br />

también <strong>de</strong> <strong>la</strong> 'que está enfadada, con morros'.<br />

GADAÑA /gadá~a/:'Guadaña'.<br />

GADAÑAR(E) /gada~áR/: 'Segar con gadaña <strong>la</strong>s<br />

hierbas o pajas cortas'.<br />

GAFU /gáfU/: 'Terreno áspero, con muchos terrones'.<br />

GALBANA /gaLbána/: 'Pereza, principalmente en<br />

los didS <strong>de</strong> calOr'.<br />

GALUPA /galúpa/: 'Trasero <strong>de</strong> <strong>la</strong> albarda que pasa<br />

por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l rabo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caballerías e impi<strong>de</strong><br />

que <strong>la</strong> albarda se vaya hacia a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte'.<br />

GALUPIN /gaIupíN/: 'Granuja, pillo'.<br />

GALLEGO /galégU/: 'Viento <strong>de</strong>l Oeste': Fa aZimpiav<br />

hay que esperar a que sople <strong>de</strong> gallego.<br />

GAMUSINU /gamusínU/: 'Animal ficticio'.<br />

GANCHA /gáNea/: 1. 'Rama <strong>de</strong> árbol'. 2. 'Cada una<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes <strong>de</strong>l racimo que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l<br />

mismo': Come esta ganchina <strong>de</strong> uvas.<br />

GARABITU /garabítU/: 'Palo <strong>la</strong>rgo, con un gancho<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra que se utiliza para sacar el agua <strong>de</strong>l pozo<br />

con un cubo y para coger moras <strong>de</strong> los zarzales.<br />

GARAÑBN /garagóN/: 'Caballo o burro <strong>de</strong>dicados a<br />

sementales'.<br />

GARAÑUELA /garagué<strong>la</strong>/: 'Atije <strong>de</strong> pajas en<strong>la</strong>zadas<br />

por <strong>la</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s espigas, que sirve para atar <strong>la</strong>s<br />

gavil<strong>la</strong>s'.<br />

GARBANZAL /gaRbaN@áL/: 'Lugar abundante en<br />

garbanzos'.<br />

GARGUELU /gaRguélU/: 'Garganta'. Vid. gorha.<br />

GATERA /gatéra/: 'Agujero que tenían <strong>la</strong>s casas antiguas<br />

al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong>s purtonas, por don<strong>de</strong> entraban<br />

y salían los gatos, gallinas, etc., y a través <strong>de</strong>l<br />

cual se podía guardar <strong>la</strong> l<strong>la</strong>vona una vez cerradas<br />

<strong>la</strong>s puertas.<br />

GATIÑA /gatí~a/: 'Hierba <strong>de</strong> pequeño tamaño, <strong>de</strong><br />

tronco <strong>de</strong>lgado y duro, provisto <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgos pinchos'.<br />

GAVILUCHU /gabilúeU/: 'Gavilán'.<br />

GOMIA /gómia/: 'Mujer <strong>de</strong> vida dudosa'.<br />

GOMITU /gómitU/: 'Vómito'.<br />

GORGOTO /goRgótU/: 'Ovillo'.<br />

GORHA /góRxa/: 'Garganta'. Vid. gargüelu.<br />

GRANCIAS /gRáN@ias/: 'Residuos <strong>de</strong> los nudos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> paja que quedan cuando se criba el grano'.<br />

GRIESCA /gRiéska/: 'Gresca, discusión airada, pelea1.<br />

GRIHO /gRíxU/: 'Mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> piedras y arena que hay<br />

en <strong>la</strong>s oril<strong>la</strong>s '<strong>de</strong> los ríos; muy utilizado en <strong>la</strong> construcción'.<br />

GRUMU /gRúmU/: 'Masa apelmazada, bo<strong>la</strong> <strong>de</strong> alimento<br />

que no ha cocido suficientemente'.<br />

GUANTADA /guaNtáda/: 'Bofetada'. Vid. guantazo.<br />

GUANTAZO /guaNtá(aU/: Vid. guantada.<br />

GUARAR(E) /guaráR/: 'Empol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> gallina sus huevos'.<br />

GUARON /guaróN/: 'Huevo huero'. Derivado <strong>de</strong><br />

guarar, alu<strong>de</strong> al huevo que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido<br />

empol<strong>la</strong>do resulta sin fecundar.<br />

GUARONA /guaróna/: 'Gallina que está empol<strong>la</strong>ndo':<br />

Tengo una gallina buena, pero ahora está guavando.<br />

GUIHO /gíxU/: 'Retoño <strong>de</strong> <strong>la</strong> patata'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!