10.11.2014 Views

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

3 - Academia de la Llingua Asturiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

REMAN0 /RemánU/: 'Tierra o pra<strong>de</strong>ra en que constantemente<br />

está aflorando agua o humedad'.<br />

REMOTE /Remóte/: 'Mote, apodo'.<br />

REMUNTAR(E)(SE) /RemuNthR/: 'Sublevar, enar<strong>de</strong>cerse<br />

en un enfado': Que le dijeran aquellu lu<br />

remuntó.<br />

RENEGRAL /RenegRáL/: 'Amoratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel<br />

t a causa <strong>de</strong> un golpe'. Vid. renegrón.<br />

RENEGRON /RenegRóN/: Vid. renegral.<br />

REPIQUITIAR(E) /RepikitiáR/: 'Sonar repetida-<br />

4 mente <strong>la</strong>s campanas en señal <strong>de</strong> fiesta'.<br />

RESBALETE /Resbaléte/: 1. 'Resbalón'. 2. 'Lugar<br />

he<strong>la</strong>do en que se pue<strong>de</strong> resba<strong>la</strong>r o patinar'.<br />

REPUCHAR(E) /Repuj.áR/: 'Reprochar, contra<strong>de</strong>cir<br />

o contestar mal': No me repuclzes, que te doy.<br />

REPUNANZA /RepunáNOa/: 'Repugnancia'.<br />

REPUNAR(E) /RepunáR/: 'Sentir aversión, tedio,<br />

etc., hacia alguna comida'.<br />

RESCALDO /ReskáLdo/: 'Rescoldo'.<br />

RESCALENTAR(E) /ReskaleNtáR/: 'Recalentar'.<br />

RESPIGON /RespigóN/: 'Pequeña astil<strong>la</strong> que se c<strong>la</strong>va<br />

en <strong>la</strong> mano al recorrer una superficie áspera'.<br />

RESTRALLAR(E) /RestRaláR/: 'Estal<strong>la</strong>r, explotar,<br />

restal<strong>la</strong>r'.<br />

RESTROHO /RestRóxU/: 'Lo que queda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cañas<br />

<strong>de</strong> mies en <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> segar <strong>de</strong>jando<br />

una superficie extremadamente áspera'.<br />

RETESTERU /RetestérU/: 1. 'Parte alta <strong>de</strong> una finca'.<br />

2. Estar al retesteru: 'Estar tomando el sol a<br />

<strong>la</strong> hora en que más calienta'.<br />

RETESU /Retésu/: 'Ubre <strong>de</strong> <strong>la</strong> vaca, oveja, etc.'.<br />

RETURTIHON /RetuRtixóN/: 1. 'Torcedura <strong>de</strong>l<br />

*<br />

pie'. 2. 'Dolor <strong>de</strong> vientre, fuerte e instantáneo'.<br />

RETURAR(E) /ReturáR/: 'Roturar, hacer cultivable<br />

un terreno'.<br />

&<br />

RIESTRA /RiéstRa/: 'Ristra'.<br />

RIEZAS /Rié0as/: 'Suciedad o restos <strong>de</strong> el<strong>la</strong> que<br />

quedan en <strong>la</strong> ropa mal <strong>la</strong>vada o en el cuello, manos,<br />

etc., <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas'.<br />

RODILLA /Rodí<strong>la</strong>/: 1. 'Rodil<strong>la</strong>, parte anatómica <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pierna'. 2. 'Paño <strong>de</strong> cocina': Dame una rodil<strong>la</strong><br />

pa limpiar los p<strong>la</strong>tos.<br />

RORA /Róna/: 'Suciedad, porquería fuertemente adherida'.<br />

RONAR(E) /RonáR/: 'Rebuznar'.<br />

ROYO-A /Róyo-a/: 'Que está sin madurar': Esta<br />

manzana todavía ta roya.<br />

RUlCHAR(E) /RueáR/: 'Brotar <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas, echar<br />

ruchus'.<br />

RURCHU /Rú.CU/: 'Brote <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas'.<br />

RUIN /RuíN/: 'Pequeño, <strong>de</strong>smedrado físicamente'.<br />

RUHIDERU-A /RuxidérU-éra/: 'Sonajero <strong>de</strong>l niño'.<br />

RUHIR(E) /'RuxíR/: Hacer ruido, sonar <strong>la</strong>s tripas,<br />

el estómago, <strong>la</strong>s hojas, etc.'.<br />

RUMA1 ZU /RumaíQbU/: 'Ronronear <strong>de</strong>l gato'.<br />

RUMIENDU /RumiéNdU/: 'Remiendo'.<br />

SACABERA /sakabéra/ : 'Sa<strong>la</strong>mandra'.<br />

SAFASE /safáse/: 'Librarse, escaparse'.<br />

SAL (el-) /AL/: '~a sal'.<br />

SALGAR(E) /saLgáR/: 'Sa<strong>la</strong>r <strong>la</strong> carne <strong>de</strong> <strong>la</strong> matanza'.<br />

SANGRADERA /saNgRadéra/: 'Presa para <strong>de</strong>saguar'.<br />

SARRIO /sáFiU/: 1. 'Hollín acumu<strong>la</strong>do en <strong>la</strong>s chimeneas<br />

por el paso <strong>de</strong>l humo'. 2. 'Suciedad <strong>de</strong> los<br />

dientes'.<br />

SARTAS /sáRtas/: 1. 'Cuentas <strong>de</strong>l col<strong>la</strong>r, rosario,<br />

etc.'. 2. 'Vértebras': María ta baldada, tien una<br />

sarta <strong>de</strong>sviada.<br />

SECANU /sekaU/: 'Sensación constante <strong>de</strong> tener<br />

sed, acompañada <strong>de</strong> sequedad en <strong>la</strong> boca y garganta'.<br />

SEMENTERA /semeNtéra/: 'Siembra y faenas re<strong>la</strong>cionadas<br />

con el<strong>la</strong>'.<br />

SENTAYU /seNtáyU/: 'Lugar para sentarse'.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!