29 Macbeth
29 Macbeth
29 Macbeth
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MACBETH 41<br />
ATTO SECONDO /<br />
SEGUNDO ACTO<br />
Sc e n a I<br />
(Stanza nel castello.<br />
<strong>Macbeth</strong> pensoso, seguito da Lady <strong>Macbeth</strong>)<br />
LADY MACBETH<br />
Perchè mi sfuggi, e fiso ognor<br />
ti veggo in un pensier profondo?<br />
Il fatto è irreparabile!<br />
Veraci parlar le maliarde, e re tu sei!<br />
Il figlio di Duncan, per l’improvvisa<br />
sua fuga in Inghilterra, parricida fu detto,<br />
e vuoto il soglio a te lasciò.<br />
MACBETH<br />
Ma le spirtali donne<br />
Banco padre di regi han profetato...<br />
Dunque i suoi figli regneran?<br />
Duncano per costor sarà spento?<br />
LADY MACBETH<br />
Egli e suo figlio vivono, è ver...<br />
MACBETH<br />
Ma vita immortale non hanno...<br />
LADY MACBETH<br />
Ah sì, non l’hanno!<br />
MACBETH<br />
Forza è che scorra un altro sangue, o donna!<br />
LADY MACBETH<br />
Dove? Quando?<br />
MACBETH<br />
Al venir di questa notte.<br />
LADY MACBETH<br />
Immoto sarai tu nel tuo disegno?<br />
MACBETH<br />
Banco! L’eternità t’apre il suo regno...<br />
(parte)<br />
Es c e n a I<br />
(Una habitación del castillo.<br />
<strong>Macbeth</strong> pensativo, seguido de Lady <strong>Macbeth</strong>)<br />
LADY MACBETH<br />
¿Por qué me evitas y sumido te veo<br />
siempre en profundos pensamientos?<br />
¡Lo hecho es irreparable!<br />
Las hechiceras dijeron la verdad y tú eres rey.<br />
El hijo de Duncan, por su precipitada<br />
huída a Inglaterra, fue acusado de parricida<br />
y dejó para ti el trono vacante.<br />
MACBETH<br />
Pero esas mujeres sobrenaturales<br />
profetizaron que Banco sería padre de reyes....<br />
¿Reinarán entonces sus hijos?<br />
¿Para eso hemos matado a Duncan?<br />
LADY MACBETH<br />
Él y sus hijos viven, es cierto...<br />
MACBETH<br />
Pero no son inmortales...<br />
LADY MACBETH<br />
¡Ah, no, no lo son!<br />
MACBETH<br />
¡Es necesario derramar más sangre, mujer!<br />
LADY MACBETH<br />
¿Dónde? ¿Cuándo?<br />
MACBETH<br />
Al anochecer.<br />
LADY MACBETH<br />
¿Sabrás mantenerte firme en tu propósito?<br />
MACBETH<br />
¡Banco! La eternidad te abre su reino…<br />
(se va)
Change language