29 Macbeth

Recommendations

Info

TEATRO VILLAMARTA 58 LADY MACBETH, MACBETH Ora di morte ormai t’affretta! Incancellabile il fato ha scritto: MACBETH L’impresa compiere… LADY MACBETH, MACBETH …deve il delitto poichè col sangue si inaugurò. Vendetta! LADY MACBETH, MACBETH ¡Hora de muerte, apresúrate! Indeleblemente lo ha escrito el destino: MACBETH Culminar la empresa… LADY MACBETH, MACBETH … con un nuevo delito puesto que con sangre comenzó. ¡Venganza!
MACBETH 59 ATTO QUARTO / CUARTO ACTO Sc e n a I (Luogo deserto ai confini della Scozia e dell’ Inghilterra. In distanza la foresta di Birnam) PROFUGHI SCOZESI Patria oppressa! il dolce nome no, di madre aver non puoi, or che tutta a’ figli tuoi sei conversa in un avel! D’orfanelli e di piangenti chi lo sposo e chi la prole al venir del nuovo sole s’alza un grido e fere il ciel. A quel grido il ciel risponde quasi voglia impietosito propagar per l’infinito, Patria oppressa, il tuo dolor! Suona a morto ognor la squilla, ma nessuno audace è tanto che pur doni un vano pianto a chi soffre ed a chi muor! MACDUFF O figli miei! Da quel tiranno tutti uccisi voi foste, e insieme con voi la madre sventurata! Ah, fra gli artigli di quel tigre io lasciai la madre e i figli? Ah, la paterna mano non vi fu scudo, o cari, dai perfidi sicari che a morte vi ferir! E me fuggiasco, occulto, voi chiamavate invano coll’ultimo singulto, coll’ultimo respir. Trammi al tiranno in faccia, Signore, e s’ei mi sfugge possa a colui le braccia del tuo perdono aprir. (Al suono del tamburo entra Malcolm, conducendo molti soldati inglesi) Es c e n a I (Paraje desierto en la frontera entre Escocia e Inglaterra. A lo lejos el bosque de Birnam) REFUGIADOS ESCOCESES ¡Patria oprimida! ¡No, el dulce nombre de madre no puedo darte ahora que te has convertido en una tumba para tus hijos! De los huérfanos y de los que lloran por su esposo y por sus hijos, al nacer el nuevo día se alza un grito que hiere los cielos. ¡A ese grito el cielo responde conmovido, como si quisiera propagar por el infinito, patria oprimida, tu dolor! ¡La campana dobla a muerto sin cesar, pero nadie se atreve a llorar en vano por los que sufren y por los que mueren! MACDUFF ¡Oh, hijos míos! ¡Habéis sido todos masacrados por ese tirano y con vosotros la desventurada madre! ¿He sido capaz de abandonar entre las garras de este tigre a la madre y a los hijos? ¡Ah, la mano paterna no os ha protegido, queridos míos, contra los pérfidos sicarios que os hirieron mortalmente! A mí, fugitivo y escondido, en vano me llamabais con el último sollozo, con el último suspiro. Pon ante mí al tirano, Señor, y si de mi se escapa puedes abrirle tus brazos y concederle tu perdón. (Al redoble de tambor llega Malcolm, al frente de numerosos soldados ingleses)
Page 1:
Teatro Villamarta. TEMPORADA 2009/2
Page 4 and 5:
Carlos Almaguer, Macbeth. Arriba, a
Page 6 and 7:
Equipo artístico Director musical
Page 8: La soprano jerezana Maribel Ortega,
Page 13 and 14: enditos loscos BENDITOS LOCOS Esta
Page 15 and 16: el primer paso... EL PRIMER PASO HA
Page 17 and 18: MACBETH 17 nos posible. Como era ha
Page 19 and 20: MACBETH 19 William Shakespeare (156
Page 21 and 22: MACBETH 21 Pinturas de Théodore Ch
Page 23 and 24: argumento ARGUMENTO ACTO I Macbeth
Page 25 and 26: MACBETH 25 libreto libreto
Page 27 and 28: PERSONAJES MACBETH, ...............
Page 29 and 30: MACBETH 29 ATTO PRIMO / PRIMER ACTO
Page 31 and 32: MACBETH 31 II CROCCHIO DI STREGHE N
Page 33 and 34: MACBETH 33 ma sarai tu malvagio? Pi
Page 35 and 36: MACBETH 35 Mi sfuggi... eppur ti ve
Page 37 and 38: MACBETH 37 LADY MACBETH Follie, fol
Page 39 and 40: MACBETH 39 MACDUFF (affannoso) Là
Page 41 and 42: MACBETH 41 ATTO SECONDO / SEGUNDO A
Page 43 and 44: MACBETH 43 TUTTI Sparve il sol, la
Page 45 and 46: MACBETH 45 (Un sicario comparisce s
Page 47 and 48: MACBETH 47 LADY MACBETH Sedete, o m
Page 49 and 50: MACBETH 49 DAME, CAVALIERI Biechi a
Page 51 and 52: MACBETH 51 ATTO TERZO / TERCER ACTO
Page 53 and 54: MACBETH 53 STREGHE Dalle incognite
Page 55 and 56: MACBETH 55 STREGHE Apparite! Poi qu
Page 57: MACBETH 57 LADY MACBETH Segui.... M
Page 61 and 62: MACBETH 61 DAMA Ridirlo non debbo a
Page 63 and 64: MACBETH 63 Sc e n a III (Sala nel c
Page 65 and 66: MACBETH 65 MACDUFF Nato non sono; s
Page 67 and 68: selección discográfica SELECCIÓN
Page 69 and 70: MACBETH 69 Giuseppe Verdi CATÁLOGO
Page 71 and 72: MACBETH 71 producciones líricas PR
Page 73 and 74: MACBETH 73 Federico Moreno-Torroba
Page 75 and 76: MACBETH 75 CARLOS ALMAGUER baríton
Page 77 and 78: MACBETH 77 FRANCISCO SANTIAGO bajo
Page 79 and 80: MACBETH 79 PABLO GARCÍA tenor Ha c
Page 81 and 82: MACBETH 81 RomAn Ialcic bajo Nacido
Page 83 and 84: MACBETH 83 JOSÉ LUIS CASTRO direct
Page 85 and 86: MACBETH 85 JESÚS RUIZ escenografí
Page 87 and 88: MACBETH 87 JUAN MANUEL PÉREZ MADUE
Page 89 and 90: MACBETH 89 ORQUESTA FILARMÓNICA DE
Page 91 and 92: MACBETH 91 CORO DEL TEATRO VILLAMAR
Page 93: Actividades programadas por Viernes
Page 96: Créditos LIBRETO Coordinación: Jo
show all

29 Macbeth

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?