Las migraciones en un mundo interdependiente: nuevas ...

Diversidad y cohesión: los migrantes en la sociedad
ños, a los migrantes irregulares y a sus familias.
Como se propuso en el capítulo tres de este informe,
los Estados que toleran y se benefician
con la presencia de estos migrantes en su territorio
también deben considerar las medidas que
regularizarían su situación y evitarían su
marginalización.
El discurso público sobre las migraciones
internacionales
Los individuos y organizaciones que influyen
en la opinión pública deben abordar la
cuestión de las migraciones internacionales
de manera objetiva y responsable.
51. En muchos países, la situación de los
migrantes en la sociedad se ha comprometido
debido a las historias de los medios de comunicación
que tachan a las poblaciones migrantes y
minoritarias de criminales, terroristas y, más generalmente,
de gente que representa una amenaza
para el estilo de vida establecido. En algunas
situaciones, la ignorancia y la información descuidada
han ocultado la realidad objetiva. En los
peores casos, los periodistas han propagado mitos
y respaldado el programa de políticos populistas
y grupos de presión que buscan movilizar
la xenofobia para obtener el apoyo del pueblo. A
menudo se ha atacado a los refugiados, solicitantes
de asilo y migrantes que han ingresado a
un país de manera irregular.
52. La Comisión considera que la existencia de
una prensa libre es de gran valor y reconoce el
peligro de intentar regular el discurso público
sobre las migraciones internacionales. Los
migrantes, como otros miembros de la sociedad,
pueden estar involucrados en crímenes y tener
un comportamiento antisocial que los medios
deben dar a conocer. La Comisión aboga por un
debate responsable sobre las migraciones, que
garantice que no se denigre la reputación de los
extranjeros únicamente debido a su nacionalidad
o situación legal. La Comisión también reconoce
el valor de los códigos de conducta
voluntarios y de otros mecanismos de
autorregulación adoptados por los medios de
comunicación, al igual que los sistemas que dan
la palabra a los individuos y grupos humanos
que han sido injustamente calumniados.
53. Estos enfoques deben completarse con medidas
que promuevan la integración, la cohesión
social y el respeto por los derechos de los
migrantes. A este respecto, la Comisión felicita
a las empresas de radio y televisión que han demostrado
su compromiso hacia la diversidad social
en el contenido de sus programas y en la
composición de su personal. Las escuelas, asociaciones
de migrantes, entidades religiosas, sindicatos
y otras instituciones de la sociedad civil
también deben intervenir en el discurso público
sobre las migraciones y lograr que los debates se
encaren objetivamente.
54. La integración no es un proceso rápido, simple
o linear. La integración es larga, sufre reveses
y puede ser fácil en determinados aspectos de la
vida y más difícil en otros. Es un proceso exigente,
tanto para los nacionales como para los
migrantes, puesto que les pide adaptar sus actitudes
y cambiar su estilo de vida. También es un
proceso que justifica inversiones considerables,
no solo para contrarrestar sus dificultades, sino
también debido a sus retribuciones económicas,
sociales y culturales. Los países y comunidades
deben aprovechar el creciente aumento de las
migraciones internacionales para hacer de la diversidad
su riqueza.
55