identidad y desarrollo - Acnur
identidad y desarrollo - Acnur
identidad y desarrollo - Acnur
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV. Arte culinario afrolatinoamericano<br />
porciones abundantes, porque muchos<br />
de los nuestros compartieron sus últimas<br />
cenas, o no vieron un mejor mañana en su<br />
condición de esclavos.<br />
En la esclavitud se lograron las distintas<br />
técnicas, según nuestros ancestros fueron<br />
traídos o llevados, nunca perdiendo esa<br />
tierra lejana, ese sabor y olor.<br />
Los que fueron llevados o traídos hacia<br />
islas, tierra firme, montañas o ciudades<br />
para lo que fueran requeridos tuvieron<br />
que encontrar mecanismos efectivos<br />
que les permitieran subsistir y conservar<br />
sus prácticas y tradiciones, al menos en<br />
la cocina. La cocina es lo que de alguna<br />
manera fue menos afectado culturalmente<br />
hablando, ya que la alimentación era algo<br />
necesario para que los esclavos pudieran<br />
dar un mejor rendimiento. Puede ser,<br />
por esta razón, que los esclavistas no se<br />
involucraron en la alteración de la cultura<br />
gastronómica.<br />
Para ubicar esas tradiciones de la diáspora<br />
africana en nuestro istmo, debemos<br />
conocer cómo fue la llegada de los<br />
afrodescendientes a Panamá. La primera<br />
llegada de negros fue costa arriba y<br />
costa abajo, por lo que los españoles se<br />
aprovecharon de esto e hicieron de ellos<br />
expertos en la preparación de mariscos,<br />
peces, tortugas, ceviches y diversos<br />
platillos de mariscos, cuya base fue, por<br />
el conocimiento de los africanos, el coco,<br />
achiote, culantro, picantes, sal, ajo. Basaron<br />
su dieta en el pulpo, la cambombia, los<br />
crustáceos. Esto se dio simultáneamente<br />
en las tres provincias con una población<br />
mayoritaria afrodescendiente: Colón,<br />
Darién y Bocas del Toro.<br />
En la segunda migración de negros<br />
arribaron los caribeños, llegados para<br />
la construcción del ferrocarril y la<br />
construcción del canal. Estos ya habían<br />
absorbido las distintas culturas a las que<br />
fueron expuestos siglos antes, como la<br />
francesa, la española, la judía, la árabe y la<br />
anglosajona. Los caribeños angloparlantes<br />
se radicaron en su gran mayoría en las<br />
áreas canaleras de Panamá y Colón. Ellos<br />
nos legaron la técnica afrocaribeña, el<br />
sous, el escobish, el cucú (cucús) y una<br />
agricultura, la cual proveía los tubérculos<br />
que integraban gran parte de su dieta.<br />
Los constructores del canal y sus mujeres<br />
sabían que con la sal se compensaban y<br />
evitaban perder mucho líquido del cuerpo<br />
del jornalero. Por ello, el bacalao, el<br />
Johnny Cake, pan de jornada, el bammy;<br />
el uso de fruta, el pan, el aceite de coco<br />
y las viandas de muchos vegetales, y los<br />
frijoles. No podemos olvidar que, en las<br />
grandes plantaciones, los amos daban<br />
las vísceras a los esclavos jornaleros y las<br />
patas y cabezas de los animales, puerco<br />
y res, y estos sabiamente supieron sacar<br />
provecho de ello, lo que nos legó un One<br />
on One (uno sobre uno) guiso de bofe de<br />
res sobre tortas de harina, y la población,<br />
patua o francesa, nos legó bude o morcillas,<br />
enyucados, dulce y panes combos.<br />
Los negros cimarrones, por las condiciones<br />
en que estuvieron al escapar a las<br />
montañas y a los montes, legaron lo que<br />
conocemos hoy como guachos, gallos<br />
pintos. Es fácil notar que estos, en una<br />
sola olla, daban forma a la sobrevivencia,<br />
con un gallo pinto, con carnes de monte<br />
y todos los elementos que la montaña les<br />
dio o que sembraron mientras lucharon<br />
por su libertad.<br />
Hoy por hoy, la cultura culinaria<br />
afropanameña es el puntal de la culinaria<br />
panameña, junto con la interiorana y la<br />
indígena, que es muy cerrada y reservada<br />
a dichas poblaciones. Nuestra cultura<br />
culinaria actual se ha fusionado con otras.<br />
Sin embargo, en nuestro pueblo, la familia<br />
panameña en su diario vivir degusta la<br />
técnica culinaria afrodescendiente, ya<br />
que esta ha marcado nuestra tendencia<br />
alimenticia.<br />
La cultura culinaria afro, de alguna manera,<br />
nos ha determinado como pueblo, y<br />
ha enmarcado la historia panameña<br />
aportando a grandes luchas las dietas de<br />
los trabajadores de la construcción, de<br />
jornaleros, estudiantes, niños, jóvenes,<br />
ancianos.<br />
Para concluir, debemos resaltar que<br />
nuestra cultura seguirá sobreviviendo por<br />
siglos y siglos si continuamos la tradición<br />
de transmitir verbalmente todos nuestros<br />
conocimientos y prácticas culturales, ya<br />
sea de madres a hijas y de abuelas a nietas<br />
y, por qué no, también a los hijos y nietos.<br />
Y mientras presenciamos estos sucesos<br />
presentes y futuros y recordamos el porqué<br />
del uso de nuestra dieta en el pasado, los<br />
invito a destapar un delicioso One Pot y les<br />
digo… ¡Seguro que les va a gustar!