Comentarios de Jurisprudencia Comunitaria - Consejo General de ...

ESTUDIOS Y NOTAS / CRÓNICA TRIBUTARIA 143-2012
II. Antecedentes jurisprudenciales:
Justificación de la prohibición del art. 10.c) de la Directiva. STJCE de 11.06.1996, Denkavit International
y otros, As. C 2/94; de 27.10.1998, AGAS, As. C 152/97.
Formalidades que condicionan el ejercicio y la continuación de una persona jurídica. SSTJCE
de 21.09.2000, Modelo, «Modelo II», As. C 19/99; de 26.09.2000, IGI, As. C 134/99; de 21.06.2001,
SONAE, As. C 206/99; y de 19 de marzo de 2002, Comisión/Grecia, As. C 426/98.
Concepto de impuesto sobre transmisiones: STJCE de 11.12.1997, Immobiliare SIF, As. C 42/96.
III. Supuesto de hecho:
Dos cooperativas alemanas (Weinbau und Vertriebsgenossenschaft Baden eG y Badischer
Winzerkeller), después de fusionarse, inscribieron esta operación el día 3 de
agosto de 1995, en el Registro de Cooperativas, siendo rectificado su nombre por la Oficina
de dicho Registro (que pasó a ser Badischer Winzerkeller). Por esta modificación se
le facturó una tasa de 5.100 euros, tomando como base un valor del inmueble de alrededor
de 3.400.000 euros.
La nueva entidad, disconforme con esta liquidación, interpuso un recurso invocando
esencialmente la Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio. El Tribunal de instancia
alemán (Amtsgericht Breisach) consideró que esta tasa, en principio, podría incluirse
en la prohibición impuesta en el artículo 10, letra c), de la Directiva. Este precepto
dispone que:
«Al margen del impuesto sobre las aportaciones los Estados miembros no percibirán,
en lo que respecta a las sociedades, asociaciones o personas morales que persigan fines
lucrativos, ningún impuesto, cualquiera que sea su forma:
a) sobre las operaciones contempladas en el artículo 4;
b) sobre las aportaciones, préstamos o prestaciones efectuadas en el ámbito de operaciones
contempladas en el artículo 4;
c) sobre la matriculación o cualquier otra formalidad previa al ejercicio de una actividad,
a que las sociedades, asociaciones o personas morales que persigan fines lucrativos
puedan estar sometidas por razón de su forma jurídica».
No obstante, recuerdó también cómo en la misma Directiva se establecen algunas excepciones,
en concreto la exigencia de un impuesto sobre transmisiones. El art. 12 dispone que:
«1. No obstante lo dispuesto en las disposiciones de los artículos 19 y 11, los Estados
miembros podrán percibir:
a) impuestos sobre la transmisión de valores mobiliarios, liquidados estimativamente
o no;
b) impuestos sobre las transmisiones, comprendiéndose en ellos los derechos de inscripción
en el Registro de la Propiedad, referidos a las aportaciones a una sociedad,
asociación o persona moral que persiga fines lucrativos, de bienes inmuebles
o de fondos de comercio situados en su territorio;
c) impuestos sobre las transmisiones referidos a los bienes de cualquier naturaleza
que se aporten a una sociedad, asociación o persona moral que persiga fines lucrativos,
en la medida en que la transmisión de estos bienes tenga una contrapartida
que no sean participaciones sociales;
– 212 –