228_007_Ethics Primer_SP_FINAL_121109.qxp - icaso

El papel de la comunidad
Así como el desarrollo de una vacuna contra el VIH requiere de una gran dedicación
por parte de muchos científicos e investigadores, con el fin de responder a las
distintas interrogantes científicas, las comunidades no científicas también tienen un
papel importante que jugar. De hecho, se dice que la participación de la comunidad
en la investigación es ética en acción. Eso es debido a que la ética de la investigación
requiere que se le de a las comunidades una oportunidad abierta para contribuir
significativamente en ese proceso.
Adicionalmente, la demanda pública de una investigación de una vacuna contra el
VIH es un factor necesario y poderoso para motivar a los gobiernos a priorizar su
desarrollo como parte de sus respuestas integrales al SIDA. Sin la participación
comunitaria, el desarrollo de vacunas contra el VIH sería imposible debido a que ese
proceso depende de la investigación clínica de vacunas experimentales mediante
ensayos en personas. No hay otra manera para determinar si una vacuna experimental
es segura y funciona.
9
Encontrando la manera
En vez de realizar investigaciones en las comunidades, los científicos deben realizar
investigaciones con las comunidades. Sin voluntarios de las comunidades que deseen
arremangarse las mangas y tomar parte en los ensayos clínicos nunca se podrá
desarrollar una vacuna efectiva contra el VIH.
Punto de Orientación 2: Participación de la Comunidad
Para asegurar la calidad ética y científica y el resultado de la investigación
programada, su pertinencia para la comunidad afectada y su aceptación por ella,
los investigadores y los patrocinadores del ensayo deberían consultar a las
comunidades a través de un proceso participativo transparente y válido que la
involucre desde el principio y de forma continua en el diseño, desarrollo,
aplicación, seguimiento y difusión de los resultados de los ensayos biomédicos de
prevención del VIH.