228_007_Ethics Primer_SP_FINAL_121109.qxp - icaso

Sólo debido a que el ensayo demuestra que el producto no es efectivo no significa
que se desperdició su participación en la investigación. Mucha información importante
sobre la vacuna, el sistema inmune y el VIH se ha aprendido gracias a su participación.
34
Encontrando la manera
Si la vacuna demuestra ser efectiva, esto es una gran noticia pero todavía hay que
esperar un tiempo para celebrar. El éxito de una vacuna preventiva del VIH depende
de algo más que su producción – la misma debe ser distribuida y utilizada
efectivamente.
Manténgase Involucrado
Sólo debido a que el ensayo en el que actuó como voluntario ha finalizado no significa
necesariamente que también llegó a su fin su oportunidad para contribuir con los
esfuerzos relacionados con el desarrollo de una vacuna preventiva del VIH. Existen
muchas de maneras para mantenerse involucrado.
Etapa 6: Luego de la Eficacia
Todavía falta mucho después que se ha comprobado que una vacuna reduce
efectivamente los índices de infección y transmisión del VIH, así como la progresión de
la enfermedad. La única manera en que una vacuna efectiva contra el VIH puede
detener la pandemia mundial es que esté disponible y sea accesible para las personas
que más la necesitan. En el caso del VIH, muchas veces quienes más necesitan la
vacuna son aquellas personas que tienen menos recursos a su disposición. Existen
varios asuntos que deben ser atendidos para asegurar que una vacuna efectiva contra
el VIH tenga el mayor impacto posible. Sin embargo, esos asuntos no deben esperar a
que finalice la fase III. Muchas acciones pueden ser tomadas con anterioridad para
asegurar que una vacuna comprobada y efectiva esté disponible para las personas
que más la necesitan tan pronto como sea posible luego de la finalización del ensayo.
Los activistas y las personas encargadas de la formulación de políticas ya han
comenzado a analizar como superar esos retos. Mientras lo hacen, ellos también
deben considerar la cantidad de tiempo, recursos y capital político que es necesario
para invertir en el tema del acceso a pesar que podría faltar al menos una década
antes de tener una vacuna efectiva contra el VIH.
En principio, podría parecer innecesario (o hasta un desperdicio de tiempo y recursos)
iniciar la planificación del suministro de una vacuna que todavía no existe. Pero la
experiencia con las vacunas con licencias ha demostrado las terribles consecuencias
si no se dan esos pasos con anticipación. Los países en desarrollo siguen esperando
un promedio de 20 años adicionales para que las vacunas que ya han recibido
licencias en los países industrializados lleguen a sus poblaciones.