228_007_Ethics Primer_SP_FINAL_121109.qxp - icaso
228_007_Ethics Primer_SP_FINAL_121109.qxp - icaso
228_007_Ethics Primer_SP_FINAL_121109.qxp - icaso
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
No todos los productos saltan de la etapa pre-clínica a la investigación clínica.<br />
Si un producto supera esa fase, entonces el proceso de investigación clínica sería<br />
el siguiente:<br />
Etapa de investigación clínica<br />
Fase I<br />
• Estos son los ensayos más pequeños,<br />
generalmente con menos de 100 voluntarios<br />
que tienen un bajo riesgo a infectarse.<br />
• Prueban primordialmente la seguridad y<br />
tolerancia de la vacuna experimental.<br />
• Generalmente duran de 12 a 18 meses.<br />
• Son muchas veces la primera vez que el<br />
producto es probado en sujetos humanos.<br />
Una vez la vacuna<br />
experimental<br />
demuestra ser<br />
segura y tolerable,<br />
se va a la fase II<br />
de las pruebas.<br />
17<br />
Encontrando la manera<br />
Fase II<br />
• Estos ensayos generalmente involucran<br />
cientos de voluntarios.<br />
• Prueban la seguridad, tolerancia e<br />
inmunogenecidad (la habilidad de la vacuna<br />
de estimular una respuesta inmune).<br />
• Duran generalmente hasta 2 años.<br />
Si la vacuna<br />
experimental<br />
demuestra su<br />
inmunogenecidad<br />
siendo segura y<br />
tolerable, podría<br />
seguir a la fase III<br />
de las pruebas.<br />
Fase III<br />
• Estos son los ensayos más grandes –<br />
generalmente con miles (o decenas de miles)<br />
de voluntarios que tienen un riesgo alto de<br />
contraer la infección del VIH.<br />
• Prueban la seguridad, tolerancia y eficacia (la<br />
habilidad de la vacuna de prevenir la infección,<br />
transmisión o avances de enfermedades<br />
relacionadas con el VIH).<br />
Si la vacuna experimental<br />
demuestra su<br />
eficacia, el producto<br />
debe obtener una<br />
licencia, ser producido,<br />
adquirido y distribuido.<br />
• Generalmente duran 3 a 4 años.<br />
(No se debe esperar a<br />
que se completen los ensayos<br />
de la fase III para discutir/<br />
responder a los asuntos de<br />
“acceso y uso”, ya que eso<br />
retrasaría la posibilidad de su<br />
pronta disponibilidad. Los planes<br />
de acceso deben ser formulados<br />
como parte del proceso de<br />
investigación y desarrollo).