228_007_Ethics Primer_SP_FINAL_121109.qxp - icaso

Haga una lista de las preguntas para hacerlas en las reuniones
Ser parte de un ensayo clínico incluye la posibilidad de tomar decisiones basadas en la
información disponible. Antes de reunirse con el personal de la investigación, prepare
una lista de preguntas sobre el ensayo para asegurarse que pueda entender todos sus
aspectos. A continuación algunos ejemplos de preguntas:
• ¿Cuanto durará el ensayo?
• ¿A quién quiere en el ensayo?
• ¿Existen riesgos conocidos que debería saber?
• ¿Cuáles son los beneficios ?
• ¿Qué cantidad de mi tiempo le tengo que dedicar al ensayo?
• ¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades como participante del ensayo?
23
Encontrando la manera
• ¿Hay algún pago o compensación por mi participación?
• ¿Qué pasa si resulto lesionado por algo relacionado con la investigación?
• ¿A quién debo contactar si tengo preguntas o inquietudes sobre el estudio de
investigación?
• ¿Ha sido esta vacuna experimental probada en personas anteriormente?
Consulte a su proveedor local de servicios o centro de información sobre SIDA
Pregúnteles si están familiarizados con el proyecto de investigación en el que está
interesado o si ellos conocen al instituto de investigación o al patrocinante del ensayo.
Ellos podrían darle información valiosa acerca del ensayo o sobre el grupo que realiza
la investigación. Ellos deben también darle educación básica sobre el VIH cuando sea
necesario.
Para obtener más información acerca de ser voluntario, usted probablemente tendrá
que reunirse con el personal de investigación en la clínica. Allí usted pasará por dos
procesos importantes: el proceso del consentimiento informado y el de filtración o
elegibilidad. Esos procesos podrían suceder al mismo tiempo o uno luego del otro,
pero ambos deben ser realizados antes que cualquier persona pueda incorporarse al
ensayo clínico.