- Page 1:
A/CONF.177/20/Rev.1 Naciones Unidas
- Page 4 and 5:
NOTA Las signaturas de los document
- Page 6 and 7:
ÍNDICE (continuación) Anexos Pág
- Page 8 and 9:
ANEXO I Declaración de Beijing 1.
- Page 10 and 11:
medidas prioritarias para la potenc
- Page 12 and 13:
ANEXO II Plataforma de Acción ÍND
- Page 14 and 15:
privadas para el adelanto de la muj
- Page 16 and 17:
14. En este contexto, también se d
- Page 18 and 19:
viven y en las aspiraciones que tie
- Page 20 and 21:
privadas de la oportunidad de contr
- Page 22 and 23:
activa y eficazmente en todos los n
- Page 24 and 25:
empobrecidas. También existen otra
- Page 26 and 27:
54. En los países con economías e
- Page 28 and 29:
m) Facilitar a las mujeres vivienda
- Page 30 and 31:
obtener financiación para asegurar
- Page 32 and 33:
a) Elaborar medios teóricos y meto
- Page 34 and 35:
77. Los medios de difusión son un
- Page 36 and 37:
) Proporcionar acceso universal a l
- Page 38 and 39:
y elaborar, en particular, módulos
- Page 40 and 41:
a) Proporcionar al sector educativo
- Page 42 and 43:
diarreicas, las enfermedades contag
- Page 44 and 45:
de los países, los adolescentes so
- Page 46 and 47:
sociales y económicos afectan a la
- Page 48 and 49:
medidas oportunas para que se ofrez
- Page 50 and 51:
de las niñas y las mujeres en un t
- Page 52 and 53:
l) Formular y aplicar programas amp
- Page 54 and 55:
k) Prestar plena atención a la pro
- Page 56 and 57:
de investigación biomédica, jurí
- Page 58 and 59:
a) La violencia física, sexual y p
- Page 60 and 61:
el abuso sexual y el turismo sexual
- Page 62 and 63:
de seguridad o cualquier otro agent
- Page 64 and 65:
d) Adoptar medidas especiales para
- Page 66 and 67:
abiertas y sistemáticas y situacio
- Page 68 and 69:
138. Muchas organizaciones no guber
- Page 70 and 71:
prohibiciones o restricciones del e
- Page 72 and 73:
e) Aplicar y reforzar las normas en
- Page 74 and 75:
seguridad y dignidad, así como su
- Page 76 and 77:
Objetivo estratégico E.6. Proporci
- Page 78 and 79:
trabajo remunerado sino también me
- Page 80 and 81:
) Aprobar y aplicar leyes contra la
- Page 82 and 83:
c) Mejorar, a nivel nacional y loca
- Page 84 and 85:
a) Examinar, reformular, cuando pro
- Page 86 and 87:
para las mujeres que se vean afecta
- Page 88 and 89:
) Promulgar y hacer cumplir las ley
- Page 90 and 91:
a) Adoptar políticas para asegurar
- Page 92 and 93:
gobiernos y los órganos legislativ
- Page 94 and 95:
los sectores público y privado, y
- Page 96 and 97:
194. Medidas que han de adoptar las
- Page 98 and 99:
c) Se disponga de suficientes recur
- Page 100 and 101: d) Promover una mayor participació
- Page 102 and 103: 207. Medidas que han de adoptar los
- Page 104 and 105: 217. La brecha entre la existencia
- Page 106 and 107: 226. Los factores que causan la hui
- Page 108 and 109: formas de discriminación contra la
- Page 110 and 111: mujeres refugiadas, desplazadas y r
- Page 112 and 113: o a precios asequibles, así como p
- Page 114 and 115: 235. Aunque ha aumentado el número
- Page 116 and 117: ) Alentar la utilización de los si
- Page 118 and 119: ) Producir y/o difundir materiales
- Page 120 and 121: el consumo excesivo. La mujer puede
- Page 122 and 123: financiados con cargo al Fondo para
- Page 124 and 125: l) Lograr que para el año 2000 tod
- Page 126 and 127: art. 2) 11 . No obstante, los indic
- Page 128 and 129: en zonas de conflicto y aquellos co
- Page 130 and 131: sus hijos y sus hermanos cuando aú
- Page 132 and 133: ) Proporcionar educación a las muc
- Page 134 and 135: niños trabajadores, al elaborar la
- Page 136 and 137: nacional, subregional y regional e
- Page 138 and 139: B. Actividades en el plano subregio
- Page 140 and 141: parte de su labor constante de prom
- Page 142 and 143: Secretaría de las Naciones Unidas
- Page 144 and 145: la mujer y el diálogo político mu
- Page 146 and 147: 347. Deberían asignarse recursos s
- Page 148 and 149: Notas 1 Informe de la Conferencia M
- Page 152 and 153: Capítulo II ASISTENCIA Y ORGANIZAC
- Page 154 and 155: 7. Estuvieron representados los sig
- Page 156 and 157: preparatorio de la Conferencia, en
- Page 158 and 159: Capítulo III DEBATE GENERAL 1. La
- Page 160 and 161: Su Alteza Real la Princesa Sonam Ch
- Page 162 and 163: Capítulo IV INFORME DE LA COMISIÓ
- Page 164 and 165: Objetivos estratégicos y medidas:
- Page 166 and 167: Esferas de especial preocupación*
- Page 168 and 169: 40. En la sexta sesión, celebrada
- Page 170 and 171: Capítulo V APROBACIÓN DE LA DECLA
- Page 172 and 173: e) En el contexto del inciso k) del
- Page 174 and 175: los diversos valores morales y reli
- Page 176 and 177: No obstante, mi delegación faltar
- Page 178 and 179: La Santa Sede interpreta todas las
- Page 180 and 181: En este sentido, Honduras comparte
- Page 182 and 183: Ha habido un debate permanente sobr
- Page 184 and 185: prevención del aborto en condicion
- Page 186 and 187: encabezadas por una mujer o por un
- Page 188 and 189: definición de las diversas categor
- Page 190 and 191: y la mujer, supone la aplicación d
- Page 192 and 193: 34. El representante de Venezuela p
- Page 194 and 195: Conferencia: Afganistán, Andorra,
- Page 196 and 197: Capítulo VIII CLAUSURA DE LA CONFE
- Page 198 and 199: Signatura Título o descripción A/
- Page 200 and 201:
Anexo II DECLARACIONES INTRODUCTORI
- Page 202 and 203:
Eleanor Roosevelt, Primera Dama de
- Page 204 and 205:
En las propias Naciones Unidas se e
- Page 206 and 207:
convertido en un objetivo fundament
- Page 208 and 209:
derechos humanos. Con las estadíst
- Page 210 and 211:
Al reunirse más de 100 delegadas d
- Page 212 and 213:
Si mi padre no me hubiera educado n
- Page 214 and 215:
El Pakistán considera satisfactori
- Page 216 and 217:
Desde luego, se trata del punto de
- Page 218 and 219:
importante de hombres y mujeres de
- Page 220 and 221:
Los progresos que hemos alcanzado e
- Page 222 and 223:
En primer lugar, en el período de
- Page 224 and 225:
como resultado de ello, hay en Ugan
- Page 226 and 227:
Declaración de la Sra. Nguyen Thi
- Page 228 and 229:
- Del papel decisivo de la mujer en
- Page 230 and 231:
Los jefes ejecutivos de las organiz
- Page 232 and 233:
Agradezco y bendigo a los jóvenes
- Page 234 and 235:
Cabe citar un ejemplo del plano pol
- Page 236 and 237:
esponsabilidad de cada uno de los g
- Page 238:
Anexo IV DECLARACIÓN DE LA PRESIDE