Gaceta de los Tribunales

26 GACETA OE TR!Bt:NALESaplicación del sistema de apreciación de la pruebadenominado de la sana crítica, formulandoindividualmente, tesis al respecto, relacionada con cada unade las decj~raciones y acusando infracción al artículo 638del Código Procesal Penal y al artículo 653 del mismocuerpo legal, como también al 652 de ese mismo Código dederecho adjetivo. En efecto, la Sala después de afirmarindebidamente que el procesado Julián Cóbar Malina habíareconocido en su declaración su participación en los hechosen los que falleció el menor Otto René Meléndez ROOríguezdice lo siguiente: "y en la forma como él dice que estoshechos sucedieron no los probó durante la dilaciónprocesal, y por el contrario aparecen declaraciones que-i!C;(aran más su participación delictiva; así HECTORROLANOO GARCIA JUAREZ (transcribe unos conceptosde esa declaración); Mario Humberto García Monroy(transcribe conceptos de su declaración); entre esosconceptos dice.. . llegó don Julián y se le fué encima aOtto René (El occiso). que luego llegaron los otrosempleados con cadenas y cuchillos, siendo entonces cuandouno de ellos puyó a Héctor Rolando García Turcios, queluego cuando salieron huyendo Otto René (el occiso)llevaba dos cuchilladas; Pedro René García Monroy. _.. quefué entonces cuando llegó un señor gordo. .. y se le dejó irencima a Otto, pero como Rolando Garcfa se interpuso, elseñor gordo principió a pelearse con él (con Rolando) queluego salieron corriendo ...; Enma Antonieta AlanzoGámez de Soberanis ... que por el tumulto no vió quien fuéel que causó las heridas ...; E Iba Pilar Morales de Rodas ...que se dió cuenta que el muchacho iba herido, que lo ibanpersiguiendo varias personas ... encabezadas por un señorgordo con un ma:hete en la mano ... que el señor gordollegó hasta donde estaba el lesionado y le dijo ""te vás amorir"" ... no viendo realmente por la oscuridad si le pegóo no con el machete ...; Edgar Eleazar Alvarado Girón ...que trás de aquel iba un señor gordo con un machete al cualpodría reconocer, y que aún viéndolo tirado sangrando ledió un machetazo y salió corriendo ...; Juan CamiloJiménez vió que un jovencito era seguido por un grupo depersonas, y que al darle alcance uno de ellos le dió un golpecon un machete ...; Edilzar Felipe Alvarado Girón ... quele constaba el que el señor Julián Cóbar y sus empleados, esel promotor de la muerte de Otto René MeléndezRodríguez .... constándole que fué Julián Cóbar el que ledió la herida mortal al referido menor" la transcripciónanterior contiene partes conducentes en fonna literal, comoincluyeron los Magistrados de la Sala sentenciadora lasdeclaraciones, que utilizó como testigos de cargo; alrespecto cabe considerar: por razones de orden LOG ICOprecisamente el análisis de esta parte del recurso que serefiere a que según el recurrente la Sala cometió errores dederecho en la apreciación de la prueba testifical, y por laincidencia que puede tener; este Tribunal estima procedenteanalizar previamente si la Sala sentenciadora.· cometióERROR DE HECHO al no analizar en fonna completa eldictamen de la necropsia del fallecido, fundamentalmenteen lo que se refiere a la descripción de las heridas sufridaspor el occiso, y a la causa real y eficiente de la muerte; alrespecto se estima adecuado transcribir literalmente loconducente del dictamen de la necropsia correspondienteasí: "LESIONES: herida subclavicular media derecha detres centímetros de largo, obl ícua, saturada, herida obl ícuade decisiete centímetros de largo, en la región axilaranterior, saturada, otra herida de dieciseis centfmetros delargo, vertical que se inició en la base de la axila derechasobre la 1 ínea axilar posterior, hay sección de la arteriaaxilar derecha y de la cubital derecha con hemorragiamasiva secundaria., . . CONCLUSIONES: 1A) heridasproducidas por arma cortante en el tórax; y brazo derecho;18) Sección de arteria axilar y cubital derecha; lC}hemorragia masiva; shock hipovolémico irreversible.CAUSA DE LA MUERTE: Heridas producidas por armacortante en tórax y brazo derecho, sección de arteria axifary cubital derecha; hemorragia masiva, shock hipovolémicoirreversible". La Sala sentenciadora tomó en cuenta eldictámen de la necropsia únic