11.07.2015 Views

Guide de bonnes pratiques - La réduction des émissions de gaz à ...

Guide de bonnes pratiques - La réduction des émissions de gaz à ...

Guide de bonnes pratiques - La réduction des émissions de gaz à ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Publicación realizada por el ministère <strong>de</strong>s Affaires municipales et <strong>de</strong>s Régions.Este documento ha sido traducido <strong>de</strong>l francès.Han colaborado a la elaboración <strong>de</strong>l documento las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias siguientes:En el ministère <strong>de</strong>s Affaires municipales et <strong>de</strong>s Régions (Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Municipales yRegiones)> Direction <strong>de</strong> la planification et <strong>de</strong> la recherche (Dirección <strong>de</strong> planificación e investigación)> Direction <strong>de</strong> l’aménagement et du développement local (Dirección <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación territorial y<strong>de</strong>sarrollo local)> Direction <strong>de</strong>s infrastructures (Dirección <strong>de</strong> infraestructuras)> Direction <strong>de</strong>s politiques municipales et urbaines (Dirección <strong>de</strong> politicas municipales yurbanas)En el ministère du Développement durable, <strong>de</strong> l’Environnement et <strong>de</strong>s Parcs (Ministerio <strong>de</strong>lDesarrollo Sostenible, <strong>de</strong>l Medio Ambiente y <strong>de</strong> Parques)> Bureau <strong>de</strong>s changements climatiques (Oficina <strong>de</strong> cambios climáticos)El Ministerio enfatiza la colaboración <strong>de</strong>l organismo Vivre en Ville (Vivir en la Ciudad) por haberagregado ese nuevo título en formato CD a su documentación Trousse d’actions – Vers <strong>de</strong>scollectivités viables.InvestigaciónMathieu <strong>La</strong>nglois, con la colaboración <strong>de</strong> Karine Bonneville <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong> la planificationet <strong>de</strong> la recherche (Dirección <strong>de</strong> planificación e investigación).RedacciónPierre Blais, urbanista, con la colaboración <strong>de</strong> Mathieu <strong>La</strong>nglois <strong>de</strong> la Direction <strong>de</strong> laplanification et <strong>de</strong> la recherche (Dirección <strong>de</strong> planificación e investigación).Agra<strong>de</strong>cimientoSe expresa un especial agra<strong>de</strong>cimiento a las personas contacto <strong>de</strong> las municipalida<strong>de</strong>sconsultadas por la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las buenas prácticas <strong>de</strong> intervención presentadas en la guía.Colaboración en la producciónService <strong>de</strong> l’information et <strong>de</strong> l’édition, Direction <strong>de</strong>s communications (Servicio <strong>de</strong> informacióny edición, Dirección <strong>de</strong> comunicaciones)Diseño gráficoCorsaire <strong>de</strong>signFotografía <strong>de</strong> la portada: Ville <strong>de</strong> Québec, Clau<strong>de</strong> ChabotPublicación asimismo disponible en el página Web <strong>de</strong>l Ministerio: www.mamr.gouv.qc.caDepósito legalBibliothèque nationale du CanadaBibliothèque nationale du QuébecISBN 2-550-45817-6Gouvernement du Québec - 2005Reducción <strong>de</strong> Emisiones <strong>de</strong> Gases <strong>de</strong> Efecto <strong>de</strong> Inverna<strong>de</strong>ro y Or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong>l Territorio 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!