CASOS CLÍNICOSCojera como patología asociada a pastos conabundante presencia de Tribulus terrestrispR 6, núm.3: 24-26 (2005)M. CALLEJAS 2 ; L.M. FERRER 1 ; L. FIGUERAS 2 ; L. GARCÍA 1-2 ; D. LACASTA 2 ; J.J. RAMOS 11 Área de Patología General y Médica. Departamento de Patología Animal. Facultad de Veterinaria.Universidad de Zaragoza. Miguel Servet, 177. 50013 Zaragoza.2 Gabinete Técnico Veterinario S.L. Isla Conejera, bajos. 50014 Zaragoza.24Normalmente, asociamos Tribulus terrestriscon fotosensibilización secundariaen pequeños rumiantes, pero también sedescriben problemas relacionados con sucontenido en alcaloides y trastornos locomotorescon alteración degenerativa dela médula espinal. En el presente caso sedescribe otra alteración locomotoradetectada en un rebaño de ovejas de razaRasa Aragonesa pastando barbechos enlos que había crecido gran cantidad de T.terrestris. La afección se localizaba anivel de la pezuña y tras el examen detenidode los animales afectados, y descartandootras patologías de la parte distalde la extremidad, se concluyó que se tratabade un proceso infeccioso localizadoen el corion de la suela de la pezuña, conetiología microbiana múltiple y originadopor la contaminación de las perforacionesde la suela durante el pastoreo decampos en los que existía gran cantidadde plantas adultas con fruto de T. terrestris(pinchabicicletas).Palabras claveTribulus, cojera, ovejaTríbulus terrestris es una planta anual, cubierta de vello suave, rastrera y reptante, ampliamentedistribuida por la Península Ibérica.INTRODUCCIÓNTríbulus terrestris es una planta de la familiade las zigofiláceas, que incluye más de250 especies, raramente herbáceas (FontQuer, 1987). Su nombre, procede del griego“treis bolus”, tres dardos, que alude a lasespinas del fruto (Villarias, 1992).Son numerosos los nombres queidentifican a esta planta, pero los másconocidos son, en castellano: abrojo,alborjos, alforjas, arvojos, duros, espigón,mormaga; en portugués: abrolhos;en catalán: abriull, abrull, queixals devella, queixals de llop, cairell, punxaclaus,cadells, canets, gossos, creus deSant Antoni, redet; en vasco: sasilarra,saparrlarr; en gallego: abrolho, abrolhos,abrolhos-terrestres. (Font Quer, 1987,Soler, 2003, Polunin, 1991, Bob Press,1993).Creemos que en el caso que se describe,es preferible el nombre que se recogeen las hojas de informaciones técnicasdel Servicio de Investigación Agraria delGobierno de Aragón, en las cuales figuracomo “pinchabicicletas” (Zaragoza,1997), nombre que junto con el otropopular de “descalzaperros” (Lacasta,comunicación personal) son los más utilizadosen Aragón.Sus caracteres botánicos son: plantade hasta 60 cm, anual, cubierta de vellosuave, rastrera, reptante. Su distribuciónes mundial, encontrándose por todaEspaña y, dentro de Europa, desde en elnoroeste de Francia hasta en el centro deRusia (Bob Press, 1993).Flores hermafroditas, amarillas,pequeñas, regulares, axilares, solitariassobre pedúnculos más pequeños que
CASOS CLÍNICOSlas hojas paripinnadas. Cáliz caduco formadopor cinco sépalos lanceolados.Corola compuesta por cinco pétalosoblongos más largos que el cáliz.Androceo con diez estambres igualandoo sobrepasando la corola. Gineceo mostrandoun estilo muy corto y estigmacon cinco radios. Fruto en cápsula pentámeracon cinco semillas muy espinosas(cuatro cada una) y distribuidos enestrella. Germina en primavera y floreceen verano (Villarias, 1992). Se cría a lavera de los caminos, en los linderos yribazos, escombros y sitios incultos detodo el país (Font Quer, 1987), así comoen los baldíos, lugares arenosos y cultivosabandonados (Polunin, 1991).Existen numerosas citas referidasa diferentes procesos en los que intervieneesta planta: responsable de la ictericiaenzoótica en ovinos, en Sudáfrica(“Geeldikkop”) y Australia (“tribulosis” o“Coonabarabran ataxia”). La ingestión dela planta provoca ictericia aguda e hinchazóndel hígado y riñones (Bourke,1983, citado por Humphreys). La plantaes más tóxica después de marchitarse(van Tonder, Basson y van Rensgurg,1972, citado por Humphreys). La toxicidadse conserva manteniendo la plantaa -15 ºC (Bath, Tonder y Basson, 1978,citado por Humphreys). Alimentandoovejas con dosis subtóxicas de plantas(iniciando la administración a los 100días de gestación), se produjo alta mortalidaden los corderos e incapacidad delos supervivientes para buscar el pezón(Broadmeadow et al., 1984, citado porHumphreys).Esta planta es incluida por Osweiler(1996) como hepatotóxica, en la monografía“Plantas tóxicas para el ganadoovino” de Soler (2003), se describe laimportancia de T. terrestris en los casosde fotosensibilización secundaria ohepatógena, y otros autores (Jensen &Swift, 1982, Martin, 2002) describen losmecanismos tóxicos de la planta. Eneste mismo tratado se citan descripcionesde un síndrome con alteracioneslocomotoras en ovejas australianas,debido a una alteración degenerativa dela médula espinal, que se caracteriza pordebilidad y paresia de las extremidadestraseras y que solamente afecta a losanimales adultos tras un consumo prolongadode grandes cantidades de planta.Bourke en 1987 (citado porRadostits) describe un cuadro de atrofiamuscular unilateral.Tríbulus terrestris produce un fruto en cápsula pentámera con cinco semillas muy espinosas (cuatrocada una) y distribuidas en estrella, que se clavan con facilidad en la pezuña de los ovejas.MATERIAL Y MÉTODOS(CASO CLÍNICO)El caso que se describe difiere de los cuadrosantes citados y está más relacionadocon la acción traumática del fruto (“pinchabicicletas”o “descalzaperros”).En el mes de Octubre fuimos requeridospara visitar una explotación de 2.500ovejas de raza rasa aragonesa. Uno de losrebaños que la componían (aproximadamente1.000 ovejas), concretamente elformado por las ovejas no gestantes, presentabaun cuadro de cojera que afectabaa una parte importante del mismo (70cabezas).Los animales pastaban terrenos de laperiferia de Zaragoza que se habían quedadobaldíos ese año debido a su recalificacióncomo zona industrial. Los camposhabían sido cultivos de trigo duro y predominabael ricio, aunque se podían encontrarotro gran número de plantas, entre lasque destacaba T. terrestris.En el examen de la marcha de los animales,y tras una exhaustiva exploración,se concluía que la cojera se debía a problemasdel tercio distal de la pata y más concretamentea nivel de la pezuña.A la exploración, el estado del espaciointerdigital y del rodete coronario eranormal, y se procedió a la limpieza yrecorte de la pezuña sin encontrar lesionesque afectaran a la pared o a la líneablanca. Posteriormente, al limpiar la25