Cruzando fronteras: Remesas, género y desarrollo - Futuros

1996) que, aunque más difíciles de valorar y estimar que las remesas monetarias,pueden tener también un impacto profundo enel desarrollo y el fomento de la igualdad,incluida la igualdad de género.El papel que las mujeres migrantesdesempeñan en el mantenimiento y redefiniciónde las redes trasnacionales, así como la formaen que los roles de género se transforman -oEl papel que las remesas enviadas ygestionadas por mujeres juegan enlos trasvases de poder en lasrelaciones desiguales de género es unfactor de suma importancia a la horade considerar los procesos dedesarrollo y cambio social.se disfrazan- para sobrevivir en las nuevas realidades transculturales, son objetode atención creciente en el campo de la investigación sobre migraciones. Nosólo el género diferencia los movimientos físicos a través de las fronteras, sinoque también las relaciones de género son reafirmadas, negociadas, confrontadasy reconfiguradas en los contextos trasnacionales. Las mujeres migrantes envíandinero a sus hogares adquiriendo nuevos roles y transmitiendo nuevas imágenes,lo cual tiene un efecto tanto en sus familias comoen sus comunidades. Las mujeres quepermanecen en las comunidades de origentambién experimentan cambios en sus roles, alasumir más responsabilidades y adquirir mayorautonomía en relación al uso que se le da a lasremesas. Cualquier intento de análisis del vínculoentre migración y desarrollo no puede excluir elNo sólo el género diferencia losmovimientos físicos a través delas fronteras, sino que tambiénlas relaciones de géneroson reafirmadas, negociadas,confrontadas y reconfiguradas enlos contextos trasnacionales.impacto que tiene la migración, y más específicamente las remesas, sobre lasrelaciones sociales, los roles de género y el empoderamiento de las mujeres.Mujeres migrantesA los beneficios económicos de la migración hay que sumar otro tipo de beneficios.La migración puede suponer para las mujeres migrantes una apertura a laautonomía económica, el acceso a nuevos espacios de participación social y laREMESAS, GÉNERO Y DESARROLLO37