12.07.2015 Views

Reflexiones bíblicas para aumentar nuestra confianza en el Señor y ...

Reflexiones bíblicas para aumentar nuestra confianza en el Señor y ...

Reflexiones bíblicas para aumentar nuestra confianza en el Señor y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cuando habla de la experi<strong>en</strong>cia, se usa un verbo (frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> verbopímplemi) y normalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> voz pasiva. La voz pasiva d<strong>el</strong> verbo se usa <strong>para</strong> decirque <strong>el</strong> sujeto recibió la acción, por ejemplo que un libro fue "comprado," o unacasa fue "pintada". En este caso, una persona fue ll<strong>en</strong>ada" d<strong>el</strong> Espíritu Santo. Elproblema es que no se acostumbra usar <strong>el</strong> verbo así <strong>en</strong> Español, y por lo tanto latraducción es "ll<strong>en</strong>a". Es decir, se traduce <strong>el</strong> verbo tal como <strong>el</strong> adjetivo, y no s<strong>en</strong>ota la difer<strong>en</strong>cia.Los sigui<strong>en</strong>tes pasajes son ejemplos donde se usa <strong>el</strong> verbo:Hechos 2.4Y fueron todos ll<strong>en</strong>os d<strong>el</strong> Espíritu Santo, y com<strong>en</strong>zaron a hablar <strong>en</strong> otras l<strong>en</strong>guas...Hechos 4.8Entonces Pedro, ll<strong>en</strong>o d<strong>el</strong> Espíritu Santo, les dijo:...Hechos 4.31Cuando hubieron orado, <strong>el</strong> lugar <strong>en</strong> que estaban congregados tembló; y todos fueronll<strong>en</strong>os d<strong>el</strong> Espíritu Santo, y hablaban con d<strong>en</strong>uedo la palabra de Dios.Hechos 9.17-18...me ha <strong>en</strong>viado <strong>para</strong> que recibas la vista y seas ll<strong>en</strong>o d<strong>el</strong> Espíritu Santo.Hechos 13.9Entonces Saulo, que también es Pablo, ll<strong>en</strong>o d<strong>el</strong> Espíritu Santo, fijando <strong>en</strong> él losojos, dijo: ...2. El propósito de ser “ll<strong>en</strong>ado” d<strong>el</strong> EspírituEn todos los casos donde algui<strong>en</strong> es “ll<strong>en</strong>ado d<strong>el</strong> Espíritu”, <strong>el</strong> resultado esalgún ministerio. Son experi<strong>en</strong>cias especiales de ser capacitados <strong>para</strong> una tareaespecial. Esto, incluso, puede sucederle repetidas veces. Describe una situacióntemporal, que vi<strong>en</strong>e y se va.108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!