Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Villarello y hablar “en saltillense”<br />
Ildefonso Villarello Vélez (1905-1973) hizo estudios de humanidades,<br />
filosofía y teología en Fort Worth, Texas. Estudió en la Universidad Obrera<br />
de México y en la Universidad Vasco de Quiroga, en Michoacán. Villarello<br />
era poblano. El Congreso del Estado le concedió la Carta de Ciudadanía<br />
Coahuilense por Nacimiento en 1943. Fue maestro en el Ateneo Fuente y<br />
en la Escuela Normal Superior. de 1961 a 1967 se hizo cargo de la rectoría<br />
de nuestra Universidad. Cultivó la poesía e hizo traducciones del arameo<br />
al inglés y más tarde del inglés al español para una editorial bíblica de los<br />
Estados Unidos.<br />
roberto Orozco Melo (n. Parras de la Fuente, 1931) evoca las reuniones<br />
informales con Villarello en Saltillo como alegres y amenas, pues siempre<br />
llevaba cantantes para amenizarlas. Orozco Melo fue alumno de<br />
Villarello en el Ateneo y rememora la claridad de su voz, la buena lógica,<br />
la contundencia de sus argumentos: “Provocaba que las clases se fueran<br />
volando y aprovechaba cuando los alumnos llegaban tarde o incumplían<br />
con la exposición para poner a prueba la sagacidad oral y la capacidad de<br />
evasión. de los grandes maestros —señala don roberto— se aprende hasta<br />
de los regaños”. 55<br />
No sé si el vaquero norteño Martín Corona haya sido saltillense, pero no<br />
cabe duda que en la película Ahí viene Martín Corona (1951), de Miguel<br />
Zacarías, el modo de hablar de Eulalio González el Piporro (1921-2003) es<br />
inconfundiblemente saltillero. 56 Pareciera que quien elaboró los guiones<br />
de estas películas hubiera leído antes El habla de Coahuila (1970), obra<br />
de Villarello Vélez, un lexicón que contiene toda una serie de palabras y<br />
expresiones populares de uso común entre la gente de las zonas rurales<br />
del estado y hasta de la gente de ciudad.<br />
55 Roberto Orozco Melo, “Ildefonso Villarello Vélez, Rector”, Cincuenta, Órgano conmemorativo<br />
del cincuentenario de la Universidad Autónoma de Coahuila, Núm. 3, Año 1, Saltillo, 2006,<br />
pp.19-20.<br />
56 Alfredo Galindo Gómez (n. Saltillo, 1967) en su libro Coahuila y sus protagonistas en el cine<br />
asegura que Martín Corona, interpretado por Pedro Infante, es “un popular héroe saltillense” (p.<br />
39). Galindo incluye el dato en el capítulo “Coahuila… en la ficción”, donde todas las películas<br />
citadas tienen qué ver en su argumento con personajes o lugares de Coahuila. Galindo asegura<br />
que en Saltillo transcurre la acción de Ahí viene Martín Corona. No sé si creerle a Galindo<br />
porque también afirma que “para fines de nuestro libro (el de Galindo, no el nuestro) con saber<br />
que Andrés Soler fue coahuilense ya estamos del otro laredo” (p. 90). ¿Acaso no es más bien al<br />
revés? ¿Qué es más importante: que don Andrés haya nacido en Coahuila o que Coahuila esté<br />
en nuestro cine? (Y hasta en el cine gringo, que conste.)<br />
79