Documento Técnico <strong>de</strong>l SAM No. 4<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Métodos <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> Sinópticouna hoja <strong>de</strong> cálculo pero con cada unidad <strong>de</strong> tiempo en columnas aparte <strong>para</strong> permitir suconversión a JD o a otro formato <strong>de</strong> tiempo necesario <strong>para</strong> propósitos <strong>de</strong> análisis y ploteo. Esesencial <strong>el</strong> registrar la hora <strong>de</strong> la medición en <strong>el</strong> horario estándar local, horario <strong>de</strong> verano, o <strong>el</strong>Horario <strong>de</strong> Greenwich (GMT). La referencia <strong>de</strong> tiempo utilizada <strong>de</strong>be ser anotada. Para mediciones<strong>de</strong> series <strong>de</strong> tiempo a largo plazo, en lo particular, es <strong>de</strong> gran ventaja expresar los horariosreferenciados a GMT. Alternativamente, los horarios se pue<strong>de</strong>n registrar en <strong>el</strong> horario estándar local(sin que nunca) se conviertan a horario <strong>de</strong> verano local.Medición <strong>de</strong> la Profundidad <strong>de</strong>l Agua o Elevación sobre <strong>el</strong> Niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l MarPara cualquier medición <strong>de</strong> oceanografía física, es esencial anotar la profundidad / <strong>el</strong>evación <strong>de</strong>cualquier medición en r<strong>el</strong>ación al Niv<strong>el</strong> Medio <strong>de</strong>l Mar (MSL). Por ejemplo, al hacer mediciones <strong>de</strong>series <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> las corrientes, se <strong>de</strong>be anotar la profundidad a la que se hacen las mediciones;en <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> los vientos, se <strong>de</strong>be registrar la <strong>el</strong>evación <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> viento tanto sobre la tierracomo sobre <strong>el</strong> MSL; y en <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> mediciones <strong>de</strong>l niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l agua (marea), un dato <strong>de</strong> referencia acero estable, <strong>el</strong> cual i<strong>de</strong>almente <strong>de</strong>be ser referenciado con un dato geodético vertical local, <strong>de</strong>be serestablecido <strong>para</strong> cada sitio <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> marea y verificado con una regularidad anualaproximada.Profundidad Total <strong>de</strong>l AguaPara cualquier medición física, es esencial registrar la profundidad absoluta (total) <strong>de</strong>l agua en lalocalidad don<strong>de</strong> se hacen las mediciones. Esta medición se <strong>de</strong>be hacer ya sea al metro máscercano o, <strong>de</strong> preferencia, al <strong>de</strong>címetro más cercano. Esta información tiene muchos usos, y juegaun pap<strong>el</strong> importante en cosas como, ej.,<strong>el</strong> análisis <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>s menores y refracción <strong>de</strong>corrientes <strong>de</strong> aire, propagación <strong>de</strong> mareas costeras y efectos <strong>de</strong> fricción en las corrientes.Las mediciones oceanográficas incluyen:Elevación <strong>de</strong>l Agua (Marea)Las mediciones <strong>de</strong> series <strong>de</strong> tiempo <strong>para</strong> la <strong>el</strong>evación <strong>de</strong>l agua (marea) necesitan llevarse a cabocuando menos cada hora en localida<strong>de</strong>s específicas por largos períodos <strong>de</strong> tiempo, típicamente poraños, asegurándose que las <strong>el</strong>evaciones sean resu<strong>el</strong>tas al ~10 -3 m más cercano, que se le <strong>de</strong>mantenimiento al sensor cada varias semanas y se posicione <strong>de</strong> nuevo exactamente en <strong>el</strong> mismolugar, y que se establezca un dato vertical local y sea revalidado <strong>de</strong> vez en cuando.V<strong>el</strong>ocidad y Dirección <strong>de</strong> las CorrientesLa v<strong>el</strong>ocidad y dirección <strong>de</strong> las corrientes necesitan medirse como una serie <strong>de</strong> tiempo en unalocalidad específica y como un perfil vertical <strong>de</strong> v<strong>el</strong>ocida<strong>de</strong>s y direcciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un barco <strong>de</strong>investigación durante un transecto <strong>de</strong> muestreo. Las mediciones <strong>de</strong> las corrientes, en conjunto conlas mediciones <strong>de</strong> la <strong>el</strong>evación <strong>de</strong>l agua, son esenciales <strong>para</strong> cualquier estudio <strong>de</strong> oceanografíafísica, incluyendo los <strong>de</strong>l PMS en la región <strong>de</strong>l SAM.Temperatura <strong>de</strong>l AguaLas mediciones <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>l agua son mediciones esenciales <strong>para</strong> calcular la <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>lagua <strong>de</strong> mar, <strong>para</strong> r<strong>el</strong>acionarse con procesos metabólicos biológicos, <strong>para</strong> proyectar surgencias,<strong>para</strong> reconocer ondas internas, <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar la profundidad <strong>de</strong> la termoclina y <strong>para</strong> calibrarimágenes térmicas satélite. Debe medirse como una serie <strong>de</strong> tiempo en las localida<strong>de</strong>s indicadoras<strong>de</strong> corriente y como un perfil <strong>de</strong> transecto vertical durante cruceros.Salinidad (Conductividad)Las mediciones <strong>de</strong> salinidad son mediciones esenciales <strong>para</strong> calcular la <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> mar,<strong>para</strong> r<strong>el</strong>acionarse con procesos biológicos, <strong>para</strong> reconocer <strong>de</strong>scargas terrestre, <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar laprofundidad <strong>de</strong> la haloclina y <strong>el</strong> picnoclino. Se <strong>de</strong>be medir tanto como una serie <strong>de</strong> tiempo enlocalida<strong>de</strong>s indicadoras <strong>de</strong> marea así como en perfiles verticales <strong>de</strong> transectos por crucero. Se <strong>de</strong>be99
Documento Técnico <strong>de</strong>l SAM No. 4<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Métodos <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> Sinópticohacer notar que la salinidad nunca se mi<strong>de</strong> directamente, sino que <strong>de</strong> preferencia es calculada porla conductividad simultánea, temperatura y mediciones <strong>de</strong> presión (Foffnoff y Millard, 1983).DensidadLa <strong>de</strong>nsidad es un componente esencial <strong>de</strong> la circulación costera y oceánica, rin<strong>de</strong> una medición<strong>de</strong>l picnoclino, es un indicador <strong>de</strong> mezclamiento y también es un indicador <strong>de</strong> estabilidad vertical. La<strong>de</strong>nsidad se calcula basándose en la salinidad, temperatura y valores <strong>de</strong> presión. El algoritmocomputacional es dado por Foffnoff y Millard (1983).Transparencia <strong>de</strong>l AguaLa transparencia <strong>de</strong>l agua es un parámetro importante <strong>para</strong> enten<strong>de</strong>r la alta productividad biológicay es utilizado también como un rastreador <strong>de</strong> la masa <strong>de</strong> agua al interpretar (en la parte visual <strong>de</strong>lespectro <strong>el</strong>ectromagnético) imágenes sat<strong>el</strong>itales.Estado <strong>de</strong>l MarEl estado <strong>de</strong>l mar es expresado <strong>de</strong> manera óptima como una serie <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> mediciones <strong>de</strong> laaltura significativa <strong>de</strong> las olas, períodos significativos <strong>de</strong> las olas y dirección <strong>de</strong> la ola. Estos datosson importantes <strong>para</strong> r<strong>el</strong>acionarse e interpretar la erosión costera, efectos <strong>de</strong> las tormentas en lasplayas y estructuras naturales (ej., arrecifes) y aqu<strong>el</strong>las hechas por <strong>el</strong> hombre (ej., puertos,espigones, rompeolas etc.) en <strong>el</strong> océano costero. Estos datos son importantes también <strong>para</strong>calcular profundida<strong>de</strong>s menores, refracción, y transporte <strong>de</strong> sedimento <strong>de</strong>l litoral. Es esencial quetanto la medición <strong>de</strong> la profundidad como la profundidad total <strong>de</strong>l agua sean registradas en losestudios <strong>de</strong> olas. Cuando no este disponible un instrumento <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> olas, es útil registrar <strong>el</strong>estado predominante <strong>de</strong>l mar manualmente, <strong>de</strong> acuerdo a la escala <strong>de</strong> Beaufort, durante losperíodos <strong>de</strong> mediciones <strong>de</strong> transecto y <strong>de</strong> series <strong>de</strong> tiempo. Para una escala <strong>de</strong> Beaufort modificadapor favor refiérase al Apéndice 1.Las mediciones meteorológicas incluyen:V<strong>el</strong>ocidad y Dirección <strong>de</strong>l VientoLa v<strong>el</strong>ocidad y dirección <strong>de</strong>l viento son medidas como series <strong>de</strong> tiempo en localida<strong>de</strong>s específicas alo largo <strong>de</strong> la costa, a 10 m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> la tierra, i<strong>de</strong>almente sobre mar abierto. Es esencial<strong>para</strong> los estudios <strong>de</strong> oceanografía física <strong>el</strong> contar con buenos datos sobre vientos. Por <strong>de</strong>sgracia, lamayoría <strong>de</strong> las estaciones meteorológicas que están disponibles se encuentran en aeropuertostierra a<strong>de</strong>ntro, mientras que la ubicación i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> las estaciones meteorológicas <strong>para</strong> usooceanográfico sería en plataformas o boyas en <strong>el</strong> océano costero.Presión AtmosféricaLa presión atmosférica es medida con un indicador <strong>de</strong> presión (barómetro) en localida<strong>de</strong>sespecíficas, asociadas tanto con estaciones meteorológicas como con indicadores <strong>de</strong> marea. Losdatos son importantes <strong>para</strong> corregir y corr<strong>el</strong>acionar mediciones <strong>de</strong>l niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l mar y así se<strong>para</strong>r losefectos <strong>de</strong> las fluctuaciones <strong>de</strong> presión atmosférica <strong>de</strong> las fuerzas astronómicas <strong>de</strong> marea.Temperatura <strong>de</strong>l AireLa temperatura <strong>de</strong>l aire <strong>de</strong>be ser medida como una serie <strong>de</strong> tiempo estándar en una estaciónmeteorológica. Los datos <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>l aire son útiles <strong>para</strong> evaluar estados meteorológicoscambiantes, <strong>para</strong> calcular flujos cálidos aire-mar, y <strong>para</strong> hacer cálculos <strong>de</strong>l balance <strong>de</strong>l agua <strong>para</strong>evaluar la salida <strong>de</strong> la línea divisoria <strong>de</strong> las aguas.PrecipitacionesLas mediciones <strong>de</strong> precipitaciones son generalmente integradas a través <strong>de</strong>l tiempo <strong>para</strong> evaluartanto las tasas <strong>de</strong> precipitación diarias como mensuales, como un componente permanente <strong>de</strong> unaestación meteorológica.100