Documento Técnico <strong>de</strong>l SAM No. 4<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Métodos <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> SinópticoDependiendo <strong>de</strong> los métodos y recursos disponibles, los Sitios que sean s<strong>el</strong>eccionadosgeneralmente caerán en uno <strong>de</strong> estos tres grupos:1. Imparcial- <strong>el</strong>egido basándose en muestreos al azar (<strong>el</strong> método preferido);2. Estratégico- <strong>el</strong>egido basándose en conocimiento local ya sea porque están enp<strong>el</strong>igro, se sospecha que estén <strong>de</strong>gradados, o particularmente en buen estado, oporque están siendo monitoreados a través <strong>de</strong> otro programa.3. Representativo- <strong>el</strong>egido basándose en conocimiento local por ser representativo <strong>de</strong>los arrecifes en esa área.Para com<strong>para</strong>ción regional, es mejor tener Sitios que han sido <strong>el</strong>egidos al azar (1), los Sitios<strong>el</strong>egidos por su situación estratégica <strong>de</strong>berán marcarse claramente como tales.S<strong>el</strong>ección <strong>de</strong> Sitios <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> <strong>de</strong> ContaminaciónDentro <strong>de</strong>l PMS, <strong>el</strong> monitoreo <strong>de</strong> contaminantes en los Sitios Transfronterizos <strong>de</strong>l SAM (ST), laBahía <strong>de</strong> Chetumal y <strong>el</strong> Golfo <strong>de</strong> Honduras, han recibido <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> prioridad más alto ya que son a)representativos <strong>de</strong>l área; b) contienen una alta diversidad biológica, en términos tanto <strong>de</strong> especiescomo <strong>de</strong> ecosistemas; c) reciben entradas críticas <strong>de</strong> contaminantes <strong>de</strong> áreas urbanas y/oindustriales; y d) son compartidos por dos o mas países, por lo tanto, su manejo prolongadorequiere <strong>de</strong> cooperación internacional.Se han s<strong>el</strong>eccionado Sitios representativos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estos ST (ver Tabla 2.3). Para la Bahía <strong>de</strong>Chetumal en particular, las siguientes áreas necesitan ser monitoreadas:• La parte norte <strong>de</strong> la Bahía <strong>de</strong> Chetumal (México)• El área cercana a la boca <strong>de</strong>l Río Hondo y <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Chetumal (México)• El sur <strong>de</strong> la Bahía Corozal (B<strong>el</strong>ice)• El área alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la boca y hacia <strong>el</strong> mar (B<strong>el</strong>ice y México)En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong>l Golfo <strong>de</strong> Honduras, los siguientes Sitios necesitan ser monitoreados:• Las salidas <strong>de</strong> los ríos Dulce y Sarstún• El área alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Puerto Barrios• Las bocas <strong>de</strong> los ríos Motagua, Chamalecón y Ulúa. A<strong>de</strong>más• Cayos <strong>de</strong>l sur: Glover's Reef, Glad<strong>de</strong>n Spit y Sapodilla, <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar si existe ungradiente <strong>de</strong> sur a norte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Bahía <strong>de</strong> Amatique• Turtle Harbor, en las Islas <strong>de</strong> la Bahía, <strong>de</strong>bido a su proximidad con <strong>el</strong> área <strong>de</strong> influencia <strong>de</strong>los ríos.La s<strong>el</strong>ección e incorporación <strong>de</strong> Sitios control serán críticas. Dichos Sitios pue<strong>de</strong>n estar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>áreas protegidas, alejados <strong>de</strong> las áreas urbanas e industriales, <strong>de</strong>sarrollos turísticos y salidas <strong>de</strong>ríos.Número <strong>de</strong> Réplicas <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>Monitoreo</strong> <strong>de</strong> ContaminaciónEn cada Sitio, se <strong>de</strong>be muestrear un mínimo <strong>de</strong> cinco estaciones replicas s<strong>el</strong>eccionadas al azar. En<strong>el</strong> caso <strong>de</strong> organismos, se <strong>de</strong>ben recolectar cuando menos 10 individuos <strong>de</strong>l mismo sexo y tamaño.Descripción <strong>de</strong>l SitioSe <strong>de</strong>be pre<strong>para</strong>r una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l Sitio <strong>para</strong> todos y cada uno <strong>de</strong> los Sitios investigados durant<strong>el</strong>a primera visita a dicho Sitio. Las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los Sitios se <strong>de</strong>ben hacer solo una vez, a menosque <strong>el</strong> Sitio haya sufrido cambios significativos <strong>de</strong>bido a alguna situación extrema, ej.: tormentas oinundaciones. Es <strong>de</strong> suma importancia explicar como fue s<strong>el</strong>eccionado <strong>el</strong> sitio y dar una explicación17
Documento Técnico <strong>de</strong>l SAM No. 4<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Métodos <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> Sinóptico<strong>de</strong> cualquier posible <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> los protocolos <strong>de</strong> s<strong>el</strong>ección recomendados. La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>lsitio también <strong>de</strong>be incluir información <strong>de</strong> lo siguiente:• Localidad (coor<strong>de</strong>nadas GPS)• Para áreas arrecifales: r<strong>el</strong>ieve aproximado, inclinación, tamaño, forma y características <strong>de</strong>lr<strong>el</strong>ieve (ej.: macizos <strong>de</strong> coral y canales)• Para áreas <strong>de</strong> pasto marino: proximidad a los arrecifes, tamaño y forma <strong>de</strong> lascaracterísticas más r<strong>el</strong>evantes; extensión <strong>de</strong>l hábitat• Para manglares: caracterización/zonación, <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> tipos <strong>de</strong> hábitat; porcentaje <strong>de</strong>cobertura <strong>de</strong> a) canales; b) cuerpos <strong>de</strong> agua superficiales; c) áreas <strong>de</strong> manglares<strong>de</strong>gradados; resumen <strong>de</strong>l impacto humano si se conoce; y localización y magnitud <strong>de</strong> laentrada <strong>de</strong> agua dulce• Orientación (barlovento, sotavento, o ambos, sí la dirección <strong>de</strong>l viento cambiatemporalmente)• Rango <strong>de</strong> profundidad corregida <strong>para</strong> tomar en cuenta las variaciones <strong>de</strong> mareaPara aqu<strong>el</strong>los que estén monitoreando sitios que ya estén en mapas, se <strong>de</strong>berán registrar cambiosen la extensión <strong>de</strong> ciertos hábitats, acompañando dichas notas con <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los sitios. Unaactividad adicional muy útil será llevar a cabo la validación <strong>de</strong> mapas <strong>de</strong> hábitats siempre que seaposible <strong>para</strong> construir un panorama más exacto <strong>de</strong> los sitios. Si se está consi<strong>de</strong>rando adquirirmapas, las escalas más útiles son: 1:50,000 a 1:100,000 <strong>para</strong> vistas panorámicas y 1:5,000 <strong>para</strong>trabajos más <strong>de</strong>tallados. Las fotografías aéreas a escala 1:5,000 también son apropiadas y pue<strong>de</strong>nproporcionar una línea <strong>de</strong> base <strong>para</strong> registrar cambios futuros en los hábitats.2.3 COLECTA, PROCESAMIENTO Y REGISTRO DE DATOS EN EL SRIALos datos <strong>de</strong>ben ser registrados en las hojas <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l PMS, <strong>de</strong> las cuales se proporcionanejemplos al final <strong>de</strong> cada Capítulo. También se pue<strong>de</strong>n bajar <strong>de</strong>l sitio Web <strong>de</strong>l SAM:http://www.mbrs.org.bz/. Por favor entregue las hojas completas a su Coordinador <strong>de</strong> <strong>Monitoreo</strong>(CM), quien será <strong>el</strong> responsable <strong>de</strong> validar los datos, llevar a cabo <strong>el</strong> procesamiento inicial eingresar los datos en <strong>el</strong> SAM SRIA. Algunos ejemplos <strong>de</strong> validación <strong>de</strong> datos incluyen <strong>el</strong> asegurarse<strong>de</strong> que no haya registros ilegibles o faltantes, revisar que no haya errores potenciales y corregirlosmientras <strong>el</strong> equipo aún esté en <strong>el</strong> Sitio. Si es necesario, se vu<strong>el</strong>ve a conducir <strong>el</strong> transecto <strong>para</strong>corregir dichos errores. Los errores más comunes incluyen: i<strong>de</strong>ntificación incorrecta <strong>de</strong> organismos,entradas incorrectas y la falta <strong>de</strong> ciertas mediciones.El primer niv<strong>el</strong> en la revisión <strong>de</strong> datos se hace en <strong>el</strong> Sitio inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l buceo oantes <strong>de</strong> regresar <strong>de</strong>l viaje <strong>de</strong> campo. El segundo niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> los datos ocurre cuandolos datos originales son com<strong>para</strong>dos con los datos que se registraron en la hoja <strong>de</strong> cálculo. Esto<strong>de</strong>be ser realizado por <strong>el</strong> CM y otra persona. El niv<strong>el</strong> final <strong>de</strong> revisión ocurrirá en <strong>el</strong> momento qu<strong>el</strong>os datos lleguen a la UCP <strong>de</strong>l SAM. Es <strong>de</strong> suma importancia que estas revisiones se llevencabo cada vez como se especifica.Las hojas <strong>de</strong> cálculo <strong>para</strong> sumisión <strong>de</strong> datos están disponibles <strong>para</strong> los equipos <strong>de</strong> monitoreo.Dichas hojas <strong>de</strong> cálculo contienen macros <strong>para</strong> facilitar <strong>el</strong> ingreso <strong>de</strong> datos y realizar cálculos talescomo promedios y <strong>de</strong>sviaciones estándar. Los análisis estadísticos estándares ej.: los totales <strong>de</strong> losparámetros <strong>de</strong> interés, com<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> Sitios, serán llevados acabo directamente por <strong>el</strong> SRIA.Estarán disponibles ejemplos <strong>de</strong> los hojas <strong>de</strong> datos en <strong>el</strong> sitio Web <strong>de</strong>l SAM (ver arriba), <strong>de</strong>s<strong>de</strong>don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n ser obtenidos fácilmente.Al momento <strong>de</strong> escribir este manual, <strong>el</strong> SRIA estaba casi completo. El procedimiento <strong>de</strong>tallado <strong>para</strong>ingresar datos en <strong>el</strong> SRIA estará disponible tan pronto como sea posible <strong>para</strong> los Equipos y los18