Documento Técnico <strong>de</strong>l SAM No. 4<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Métodos <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> SinópticoEn muchas especies, los tejidos seriamente emblanquecidos o <strong>de</strong>colorados son translúcidos, perose pue<strong>de</strong> ver <strong>el</strong> tejido <strong>de</strong> los pólipos sobre <strong>el</strong> esqu<strong>el</strong>eto. Dichos tejidos no <strong>de</strong>ben ser incluidos en laestimación <strong>de</strong> “mortalidad reciente”. Solamente estamos interesados en eventos <strong>de</strong> blanqueamientoa gran escala <strong>de</strong>bidos a la <strong>el</strong>evada temperatura <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l mar; no al blanqueamiento quese <strong>de</strong>be al crecimiento <strong>de</strong>smedido <strong>de</strong> las algas, etc. Varios meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un evento <strong>de</strong>blanqueamiento en masa, se pue<strong>de</strong> notar que algunos corales (especialmente los montículosmasivos <strong>de</strong> corales) aún tienen tejidos pálidos o parcialmente <strong>de</strong>colorados <strong>de</strong>bido a algúnblanqueamiento previo. Muchas veces estos corales aún se están recuperando.Nota: Es importante diferenciar entre tejido/esqu<strong>el</strong>eto con mordidas <strong>de</strong> peces (=muerte reciente),tejido en recuperación (=tejido vivo), blanqueamiento y tejido <strong>de</strong>colorado (=tejido vivo), y esqu<strong>el</strong>etosmuertos recientemente o hace mucho tiempo.f) Siempre que sea posible, registre cualquier otra fuente <strong>de</strong> mortalidad reciente que se puedai<strong>de</strong>ntificar sin ambigüedad. Las posibilida<strong>de</strong>s incluyen sedimento, daño por tormentas,mordidas <strong>de</strong> peces loro, mordidas <strong>de</strong> peces damis<strong>el</strong>a y/o jardines <strong>de</strong> algas, <strong>de</strong>predación alos tejidos blandos por caracoles tales como Corallophilia abbreviata o Hermodicecarunculata, diversos efectos por las algas bénticas adyacentes y cualquier otro competidorpor espacio (ej.: Erythropodium caribaeorum, y otros corales). Subraye cualquiera <strong>de</strong> lasfuentes que contribuyan al estimado <strong>de</strong> “% muerte reciente”.4. Pase al siguiente coral correspondiente y repita las mediciones anteriores. Continúeevaluando cada cabezo <strong>de</strong> coral (>10 cm) hasta que alcance <strong>el</strong> otro lado <strong>de</strong>l transecto.El PMS requiere una muestra <strong>de</strong> cuando menos 50 colonias <strong>de</strong> coral por cada Sitio. Al finalizar <strong>el</strong>primer transecto compruebe <strong>el</strong> número <strong>de</strong> las colonias evaluadas. Repita este proceso <strong>para</strong> cadatransecto sucesivo. En la mayoría <strong>de</strong> los Sitios alcanzará las 50 colonias <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 2-3 transectos.Haga siempre un muestreo <strong>de</strong> todas las colonias <strong>de</strong>bidas en cada transecto, pero una vez quesobrepase las 50 colonias, los transectos subsiguientes pue<strong>de</strong>n utilizar los puntos <strong>de</strong> intercepciónsolamente <strong>para</strong> obtener estimaciones <strong>de</strong> porcentajes <strong>de</strong> cobertura.En los casos en que más <strong>de</strong> una persona esté llevando a cabo los transectos, <strong>de</strong>ben com<strong>para</strong>r susnotas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los primeros transectos (1-2). El total <strong>de</strong> cuando menos 50 colonias es <strong>para</strong> cadaSitio, no <strong>para</strong> cada observador en particular.3.2 PECES ARRECIFALES Y ERIZOS DE MAR DIADEMARESUMENEl Protocolo AGRRA <strong>para</strong> Peces Arrecifales (AGRRA, 2000) ha sido adoptado por <strong>el</strong> <strong>Programa</strong> <strong>de</strong><strong>Monitoreo</strong> Sinóptico <strong>de</strong>l SAM como la metodología estándar <strong>para</strong> evaluar los efectos <strong>de</strong> lasobrepesca y/o cambios en la dinámica <strong>de</strong> la comunidad resultantes <strong>de</strong> naturales o antropogénicas.Cabe mencionar que CARICOMP (2001) también ha optado por incluir <strong>el</strong> protocolo <strong>de</strong> AGRRA <strong>para</strong>sus evaluaciones sobre peces. Se espera que al adoptar este protocolo, los datos y la informaciónsobre las especies <strong>de</strong> peces y poblaciones que sean colectados, permitirán com<strong>para</strong>ciones sobreáreas geográficas mayores y será <strong>de</strong> gran beneficio <strong>para</strong> científicos y administradores que ya estánutilizando los métodos <strong>de</strong> AGRRA y CARICOMP en la Región <strong>de</strong>l SAM.En las siguientes páginas presentamos <strong>el</strong> protocolo <strong>de</strong> AGRRA <strong>para</strong> peces, con algunos cambiosmenores <strong>para</strong> adaptarlo a la región <strong>de</strong>l SAM. El texto original se pue<strong>de</strong> encontrar en <strong>el</strong> sitio Web <strong>de</strong>lprograma AGRRA: http://coral.aoml.noaa.gov/agra/. El enfoque <strong>de</strong> AGRRA incluye dos métodos <strong>de</strong>investigación distintos que proporcionan diferentes tipos <strong>de</strong> datos y ambos <strong>de</strong>ben implementarse encada sitio (AGRRA, 2000).29
Documento Técnico <strong>de</strong>l SAM No. 4<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Métodos <strong>para</strong> <strong>Monitoreo</strong> SinópticoEl Método I utiliza transectos <strong>de</strong> banda. Esta diseñado <strong>para</strong> medir la <strong>de</strong>nsidad y tamaño (utilizado<strong>para</strong> estimaciones <strong>de</strong> biomasa) <strong>de</strong> especies s<strong>el</strong>eccionadas <strong>de</strong> peces clave <strong>de</strong>l Caribe, tales como<strong>de</strong>predadores, herbívoros e “indicadores”, muchos <strong>de</strong> los cuales son explotados comercialmente.Método II no utiliza transectos. Está diseñado <strong>para</strong> proporcionar información sobre la composición<strong>de</strong> las especies y su diversidad con información general sobre su abundancia.Los transectos <strong>para</strong> peces tien<strong>de</strong>n a estar más espaciados y podrán hacerse más profundamente omás someramente que los transectos <strong>para</strong> organismos bénticos; sin embargo, <strong>el</strong> objetivo será <strong>el</strong>mantenerlos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un área a 100m <strong>de</strong>l Sitio marcado por <strong>el</strong> GPS. La integración <strong>de</strong> losmuestreos <strong>de</strong> peces y bentos, aunque benéficos, requerirán <strong>de</strong> una buena coordinación entre losmiembros <strong>de</strong>l equipo <strong>para</strong> ambas partes. Sin embargo, se requiere <strong>de</strong> experiencia <strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificarvisualmente a las numerosas especies <strong>de</strong> peces y sería apropiado que <strong>el</strong> equipo <strong>de</strong> monitoreo seespecialice como “expertos en peces” y “expertos en corales”. También se recomienda, <strong>de</strong> serposible, que las observaciones <strong>de</strong> peces se conduzcan entre las 10:00 y 14:00 horas cuando lavisibilidad bajo <strong>el</strong> agua está al máximo <strong>de</strong>bido a la penetración <strong>de</strong> luz solar. Muchos peces lestemen a los humanos; por lo tanto es necesario mantenerse alejado <strong>de</strong> otras personas mientras sehacen estas observaciones.Método I: Conteos con Transecto <strong>de</strong> Banda <strong>para</strong> Especies Definidas1. Para cada transecto, registre la siguiente información: nombre <strong>de</strong>l evaluador, fecha, fecha <strong>de</strong>inicio <strong>de</strong>l transecto, nombre <strong>de</strong>l Sitio y lectura GPS, número <strong>de</strong>l transecto (Ver también la Tabla3.1).2. Coloque una transecto <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> 30 m, colocando primero la punta sujetada con un peso en<strong>el</strong> fondo (Figura 3.1), en un punto s<strong>el</strong>eccionado al azar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites generales <strong>de</strong>l Sitio.Después na<strong>de</strong> en línea recta y vaya soltando la cinta <strong>de</strong>l carrete mientras cuenta los peces.Trate <strong>de</strong> nadar a lo largo <strong>de</strong>l contorno <strong>de</strong>l terreno <strong>para</strong> minimizar cambios en la profundidad.También trate <strong>de</strong> evitar nadar a través <strong>de</strong> macizos <strong>de</strong> coral y surcos o canales. En cambio,na<strong>de</strong> a lo largo <strong>de</strong> los canales. Al ir contando mientras su<strong>el</strong>ta la cinta, minimiza la perturbacióna los peces antes <strong>de</strong>l conteo. Si se enfoca periódicamente en algún objeto en la distanciamientras nada, ayudará a nadar en línea recta. (Pue<strong>de</strong> sujetar la cinta <strong>de</strong>l transecto al cinturón<strong>para</strong> permitir que la cinta se su<strong>el</strong>te fácilmente).Figura 3.1 Representación diagramática <strong>de</strong> un buzo realizando un transecto <strong>de</strong> banda (<strong>de</strong>Rogers et al. 2001). Este método será utilizado <strong>para</strong> trazar los transectos <strong>para</strong> bentos. Unavariante será la utilizada en transectos <strong>de</strong> banda <strong>para</strong> censos <strong>de</strong> peces, en los cuales <strong>el</strong> buzollevará una barra-T.30