Manual de Metodos para el Programa de Monitoreo Sinoptico

Documento Técnico del SAM No. 4Manual de Métodos para Monitoreo SinópticoAPENDICE 2ESTANDARIZACION Y CALIBRADO DE LAS EVALUACIONES VISUALES PARACOMUNIDADES CORALINAS (De AGRAA, 2000)La limitada habilidad para comparar entre los métodos es el argumento más poderoso en laadopción de protocolos de muestreo comunes (Sale, 1997). Uno de los objetivos principales delenfoque de AGRRA es el de proporcionar una metodología estandarizada que permita a grupos quetrabajan en diferentes áreas colectar y comparar datos a una escala regional. Los censos visualesson particularmente sensibles a las variaciones en los métodos, pero aún así es importante tenercálculos visuales comparables y consistentes y minimizar los sesgos individuales entre losdiferentes observadores. Por lo tanto, es esencial el estandarizar cuidadosamente los métodosantes de iniciar la colecta de datos. Esto requiere de “entrenamiento en consistencia”,particularmente en el aprendizaje de la identificación correcta de especies de corales y peces,distinción entre mortalidad coralina reciente versus antigua, calculo de porcentajes de mortalidadcoralina y abundancia de algas, y calculo correcto de la cantidad y tamaño de los peces. Losiguiente destaca algunas de las diferencias encontradas entre observadores y diversos ejerciciosque se han usado como entrenamiento para el método de AGRRA, con el fin de crear consistenciaentre los cálculos del observador y minimizar diferencias en los cálculos visuales. Otrasrecomendaciones para mantener la calidad de los datos y la consistencia se pueden encontrar en laliteratura (ej., Bell et al. 1985, English et al. 1994).CORALESPara evaluar la condición del coral, las diferencias en los cálculos del observador pueden surgir dediferencias en:• Delineación de las fronteras de una determinada colonia coralina,• Nomenclatura coralina,• Medición del tamaño de la colonia,• Cálculo del porcentaje de mortalidad coralina y distinción entre mortalidad antigua y reciente,y• Determinación de la(s) causa(s) potenciales de mortalidad reciente.Límites de la coloniaAntes de evaluar corales individuales para su identificación, tamaño o condición, es importantedistinguir que constituye a una colonia, i.e., ¿cuáles son los límites de la colonia? Las coloniasde corales de montículo (ej., Diploria, Siderastrea) son bastante fáciles de distinguir, mientras quereconocer las diferentes colonias de corales ramificados (ej., Acropora palmata y A. cervicornis) ocorales laminados (ej., M. franksi) puede ser muy difícil. Cuando se están determinando los límitesde la colonia se deben establecer también los límites máximos de altura y diámetro. Es importanteque los observadores sean consistentes al distinguir las colonias individuales antes de colectar losdatos.Aquí mencionamos algunas pautas a seguir para establecer los límites de una colonia:1) Una colonia es definida como un esqueleto de coral aislado, autónomo, que es todavíaidentificable a nivel de género (de preferencia al nivel de especie) basándose en la presencia detejido vivo o coralitos identificables.2) Evalúe únicamente las colonias que aún estén sujetadas al substrato. Solamente examine loscorales que se han caído si se han vuelto a unir al substrato o si son muy grandes paramoverse.3) Incluya las colonias que están 100% muertas que se puedan identificar a nivel de génerobasándose en la morfología de la colonia (ej., Acropora palmata) o caracteres de coralito(Diploria spp., M. cavernosa).127