Guia de Obligaciones Civiles y Comerciales

178 EDITORIAL ESTUDIO
Casos de subrogación convencional:
A) Por acuerdo con el acreedor.- Tiene lugar, cuando el acreedor recibe
el pago de un tercero y le transmite expresamente todos sus derechos respecto
de la deuda (art. 769)
Este caso es asimilable a la cesión y se rige por las disposiciones sobre la
cesión de derechos (conf. art. 769), no obstante existen las diferencias que
hemos explicado al tratar la 'cesión de créditos'.
En cuanto a su forma y requisitos, debe ser expresa y por escrito; no
requiere la intervención del deudor, pero se le debe notificar.
B) Por acuerdo con el deudor.- Cuando el deudor paga la deuda de una
suma de dinero, con otra cantidad que ha tomado prestada, y subroga al
prestamista en los derechos y acciones del acreedor primitivo (conf. art. 770).
En cuanto a su forma y requisitos, debe ser expresa y por escrito,
requiriéndose escritura pública (o documento privado con fecha cierta) para
poder oponerla a terceros; en dicho instrumento debe constar que el dinero
prestado es usado para pagar al acreedor. Conf. al art. 767 es innecesaria la
aceptación del acreedor.
Efectos de la subrogación.- El principio general está establecido en el art.
771: "La subrogación legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor todos
los derechos, acciones y garantías del antiguo acreedor, tanto contra el deudor
principal y codeudores, como contra los fiadores...".
Excepciones.-
1) El subrogado no puede ejercer los derechos, y acciones del acreedor, sino
hasta la concurrencia de la suma que él ha desembolsado realmente para
la liberación del deudor (art. 771, inc. 1)
2) El efecto de la subrogación convencional puede ser limitado a ciertos
derechos y acciones por el acreedor, o por el deudor que la consiente (art.
771, inc. 2)
3) La subrogación legal, establecida en provecho de los que han pagado una
deuda a la cual estaban obligados con otros, no los autoriza a ejercer los
derechos y las acciones del acreedor contra sus coobligados, sino hasta la
concurrencia de la parte, por lo cual cada uno de estos últimos estaba
obligado a contribuir para el pago de la deuda (art. 771, inc. 3)
Ej: soy codeudor solidario junto a otras dos personas por $90.000,
pago el total, a los otros dos codeudores les puedo reclamar sólo su parte,
o sea, $30.000 a cada uno.