Guia de Obligaciones Civiles y Comerciales

GUÍA DE ESTUDIO: OBLIGACIONES 179
Caso de pago parcial.- Si el subrogado en lugar del acreedor hubiere hecho
un pago parcial, y los bienes del deudor no alcanzaren a pagar la parte
restante del acreedor y la del subrogado, éstos concurrirán con igual derecho
por la parte que se les debiese (conf. art. 772). O sea, que cobran 'a prorrata'.
TRANSMISIÓN DE DEUDAS
Concepto.- La cesión de deudas consiste en que el deudor transmita sus deudas
a otra persona. La obligación sigue siendo la misma, pero cambia el deudor.
Durante mucho tiempo fue un instituto resistido, fundamentalmente por
protección al acreedor, ya que éste corría el peligro de que el nuevo deudor
fuese insolvente.
Antecedentes históricos. Derecho comparado.- En el derecho romano no se
admitía la cesión de deudas (salvo en caso de transmisiones universales, ej:
sucesión mortis causa), sin embargo, en la práctica se lograba mediante la
novación por cambio de deudor, la cual presentaba como inconveniente que la
obligación se extinguía con todos sus accesorios y nacía una nueva.
Al evolucionar el derecho, la doctrina y la legislación comienzan a admitirla,
pero bajo un requisito fundamental: que la cesión de deuda sea aceptada
por el acreedor. Así penetró en diversas legislaciones: Código Alemán, Suizo,
Italiano, Polaco, Chino, Mejicano, etc., y en el Anteproyecto de Bibiloni y el
Proyecto de 1936.
Sistema Argentino. Viabilidad. - El Código Civil Argentino no la regula,
pero la doctrina en general la considera viable y no ve impedimento legal para
que se lleve a cabo si las partes están de acuerdo, y más aún, hay casos en que
el Código la admite (ej: el contrato de locación con todas las obligaciones del
inquilino se puede ceder, conf. al art. 1584; los arts. 3162 y 3163 se refieren a
la transmisión de deudas hipotecarias).
Especies.- La cesión de deudas se puede dar de diferentes formas:
a) Cesión de deudas propiamente dicha (stricto sensu).- Se origina en un
convenio triangular entre el deudor (cedente), un tercero (cesionario) y el
acreedor, el cual acepta al cesionario como deudor.
b) Asunción privativa de deuda.- Se origina en un convenio entre el deudor
y un tercero, el cual asume pagar las deudas del deudor, sin la intervención del
acreedor.
Dado que el acreedor no ha intervenido en el convenio, con respecto a él la
asunción no tendrá eficacia, salvo que la apruebe.