Guia de Obligaciones Civiles y Comerciales

GUÍA DE ESTUDIO: OBLIGACIONES 197
Efecto extintivo.- La transacción extingue los derechos y obligaciones que
las partes hubiesen renunciado. Este efecto extintivo es relativo a las partes, y
tiene para ellas autoridad de cosa juzgada (art. 850); o sea: ellas no pueden
volver a discutir la cuestión.
Este efecto extintivo está limitado, ya que no alcanza a las personas que no
han intervenido en el acto aunque pudieran estar interesadas en los derechos
transigidos, como ocurre con los codeudores o coacreedores (art. 851).
Caso de la fianza.- La transacción entre el acreedor y el deudor extingue la
obligación del fiador, aunque éste estuviera ya condenado al pago por sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada (art.852).
Caso de solidaridad.- Si hay solidaridad, la transacción con un codeudor o
con un coacreedor no puede ser invocada contra sus colegas, por no haber sido
partes; pero ellos pueden hacerla valer en su beneficio, si les conviene (art.
853).
Nulidad. Distintas causas.-
Vicios de la voluntad.- Las transacciones hechas por error, dolo, miedo,
violencia o falsedad de documentos, son nulas, o pueden ser anuladas en los
casos en que pueden serlo los contratos que tengan estos vicios (art. 857).
Ejecución de un título nulo.- La transacción es rescindible cuando se realiza
teniendo en vista un título nulo, sea que las partes hayan ignorado la
nulidad del título o lo hayan supuesto válido por error de hecho o de derecho (art. 858).
Falta de legitimidad.- La transacción puede ser rescindida cuando por el
descubrimiento de documentos ignorados al tiempo de hacerla, resulte de ellos
que una de las partes no tenía ningún derecho sobre el objeto litigioso (art. 859).
Sentencia firme.- Es nula la transacción realizada sobre acciones litigiosas,
después de pasada en autoridad de cosa juzgada la sentencia que decide el pleito
(art. 860).
Caso de errores aritméticos.- La transacción sobre una cuenta litigiosa no
podrá ser rescindida por descubrirse que en ella hubo errores aritméticos (ej:
error en las sumas o restas); las partes sólo podrán pedir su rectificación (conf.
art. 861).