Guia de Obligaciones Civiles y Comerciales

GUÍA DE ESTUDIO: OBLIGACIONES 53
Art. 666 bis C.C.: "Los jueces podrán imponer en beneficio del titular
del derecho, condenaciones conminatorias de carácter pecuniario a quienes
no cumplieren deberes jurídicos impuestos en una resolución judicial.
Las condenas se graduarán en proporción al caudal económico de
quien deba satisfacerlas y podrán ser dejadas sin efecto o reajustadas si
aquél desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente su
proceder".(conf. ley 17.711)
También están previstas en el art. 37 del Cód. Procesal Civ. y Comercial:
Art. 37 C.P.C.C.: [Sanciones conminatorias].- Los jueces y tribunales
podrán imponer sanciones pecuniarias compulsivas y progresivas tendientes
a que las partes cumplan sus mandatos, cuyo importe será a
favor del litigante perjudicado por el incumplimiento.
Podrán aplicarse sanciones conminatorias a terceros, en los casos
en que la ley lo establece.
Las condenas se graduarán en proporción al caudal económico de
quien deba satisfacerlas y podrán ser dejadas sin efecto, o ser objeto de
reajuste, si aquél desiste de su resistencia y justifica total o parcialmente
su proceder.
naturaleza jurídica.- Son sanciones conminatorias de carácter pecuniario;
:onstituyen un medio de compulsión para el deudor.
No deben confundirse con la indemnización ni con las multas civiles. La
ndemnización reemplaza a la prestación que no se cumplió; la astreinte no la
eemplaza, sino que tiende a que la prestación se cumpla. La indemnización
^s definitiva y resarcitoria, pues tiene en cuenta los daños sufridos; la astreinte
?.? provisoria, ya que puede ser dejada sin efecto o reajustada y, además, para
: ijarla no se tienen en cuenta los daños sino el caudal económico del deudor.
Tampoco deben confundirse con las multas civiles "porque tal sanción se
\plica a una conducta ya obrada, y la astreinte persigue que, en lo futuro, el
deudor deje de resistir el cumplimiento de sus deberes " (conf. Alterini).
Fundamento.- Los tribunales extranjeros y nacionales han entendido que el
:ompeler al deudor de un deber jurídico a que cumpla se fundamenta en un
poder implícito de los jueces.
Caracteres de la astreinte.-
1) es provisional.- Pues el juez puede dejarla sin efecto o reajustarla, si el
deudor desiste de su resistencia y justifica -total o parcialmente- su conducta.
2) es discrecional.- Pues el juez puede imponerla o no, dejarla sin efecto o
reajustarla.