Las mujeres y los medios-

CREENCIAS Y DISCURSOS
Las chicas tampoco fallan en su preparación 10 (Marca, 18–VIII–02).
– En ocasiones se presenta a las deportistas como meras réplicas de los
varones consagrados dentro del mundo deportivo:
La Macijaukas 11 del básquet femenino (Marca, 21–XI–03).
Isinbayena 12 , la Bubka 13 femenina”, El País, 4–III–05).
– Los hombres suelen ser tratados como deportistas, ellas como reinas,
princesas, sirenas…:
Las sirenas estarán en Atenas (El País, 16–VI–04).
Una rusa de 17 años, nueva reina del tenis (El País, 4–VII–04).
En todo el ámbito periodístico, pero con más profusión en el deportivo, las
mujeres son nombradas mediante el término chicas, el cual, lejos de presentar
a las deportistas como profesionales, las infantiliza:
Chicas admirables pero no por televisión
El desmadre del deporte televisado ha tenido esta semana un motivo más
de preocupación. El excelente papel de la Selección Española femenina de
baloncesto sólo ha podido seguirse por satélite o TDT, con la excepción de
la final (Qué, 8–IX–07, pág. 5).
En el ámbito deportivo es constante la referencia a la ropa de las deportistas
y a si su cuerpo se ha virilizado o no. La siguiente noticia es un ejemplo
de un tratamiento penoso de la información. Lo más llamativo es que la
mayoría de la información no reza sobre el hecho deportivo, sino sobre el
“body” que visten las deportistas que, increíblemente, según el redactor,
parece ser la causa de sus victorias. Fijémonos además en las únicas palabras
textuales que se reproducen de la capitana (lo poco que tienen que ver
con el hecho deportivo en sí):
[…] en un partido menos fácil de lo esperado para nuestras chicas, que llevan
lo de ganar como un traje a medida. Les queda también como el ‘body’
con el que juegan, que ya no es objeto de discusión en el equipo. Se van
adaptando poco a poco al radical cambio –que ellas mismas aprobaron– y
los resultados están ahí: dos victorias y dos paseos con su nueva y ya
famosa indumentaria.
“Austral se está portando muy bien con nosotros y cada vez nos sentimos
mejor con nuestro nuevo traje”, comenta Betty Cebrián, la capitana de la selección,
que ayer logró cuatro puntos ante las caribeñas (Marca, 18–VIII–02).
10
La noticia versa sobre la segunda victoria consecutiva del equipo femenino, y este hecho debería haber
sido el que se destacara en el titular.
11
Arvydas Macijauskas, jugador profesional de baloncesto, considerado uno de los mejores tiradores del
mundo.
12
Yelena Gadzhiyevna Isinbáyeva, atleta rusa especializada en salto con pértiga, actual campeona olímpica,
mundial y europea de esta prueba.
13
Sergéi Nazárovich Bubka, atleta ucraniano de salto con pértiga, campeón olímpico en 1988 y campeón
mundial en varias ocasiones. Entrenador de Isinbáyeva.
47