2019 – Libro Oficial de Fiestas de Moros y Cristianos de Ibi

Revista Literaria
segons el cas, allò que trobe més
important o curiós. El corresponsal ha
organitzat la crònica per apartats, de la
següent manera:
Les comparses: En cada una de les
comparses han hagut més festers que
mai, prenent part activa en les tradicionals
escaramusses. Es va realitzar el
simulacre de batalla, i després les
ambaixades, sent els ambaixadors els
joves actors senyors Amérigo (moro) i
Pina (cristià), que van demostrar una
vegada més les seues excel·lents dots
de declamació. Cada comparsa portava
la corresponent banda de música. Entre
altres, i a més de la d'esta vila, estaven la
Primitiva d'Alcoi, contractada per
l'Ajuntament, i les músiques de Xixona,
Banyeres i Adzeneta.
Les funcions religioses: El dia 17 va
donar inici el solemne novenari a la
Verge. Els retors que han predicat els
nou sermons han sigut:
día 17, D. Rafael Verdú Pbro.; día 18,
D. Luis Valls vicario; el 19 D. Carlos
Bernabeu coadjutor interino de
Castalla; día 20, D. José Picó Pbro.;
día 21, D. Carlos Bernabeu; día 22 el
Padre José Sanz jesuita: día 23, el Sr.
Cura de Castalla D. Vicente Sorita;
día 24, D. Rafael Domenech, cura de
Sueca; y día 25, el reverendo Padre
D. José María Lasquibar, de la
Compañía de Jesús.
Els dies 24 i 25 ha hagut missa major a
tota orquestra, encarregant-se la part
musical a la orquestra Primitiva d'Alcoi,
qui, el segon dia va interpretar la
grandiosa obra de Mercadante. Els
panegírics han estat a càrrec de D.
Rafael Domènech, retor de Sueca i del
Pare José María Lasquibar.
La processó: A les cinc i mitja d'ahir (dia
25) va començar la processó.
Este acto ha revestido en el año
presente, mucha más solemnidad si
cabe que en años anteriores. La
concurrencia fue numerosísima
contándose 540 y pico de parejas,
que suponen 1080 y tantas luces cifra
exorbitante para un pueblo del
vecindario de este.
Durante la carrera, se hicieron las
paradas de costumbre, cantándose
por la susodicha orquesta y capilla
Primitiva de esa, preciosos y variados
motetes a la Virgen. De varios puntos
y de muchas casas, arrojaron al paso
d e N u e s t r a S e ñ o r a d e l o s
Desamparados, profusión de
décimas y flores, y soltaron palomas
y pájaros.
La procesión recorrió las calles y
plazas siguientes: Plaza de la Iglesia
y de la Constitución; calle Mayor,
plaza de los Árboles, id. de San
Vicente, calle de S. Roque, Plaza de
la Paja, calle Empedrada y plaza de la
Iglesia.
La Verge va entrar a l'església entre els
vitols de la gent, els acords de l'orgue i al
so de la Marxa Reial interpretada per les
cinc bandes de música a la vegada. Una
vegada situada la Verge en l'altar, el
Pare José Sanz va dirigir la paraula a la
concurrència. Finalment la orquestra i
capella van cantar la Salve Regina i uns
Gojos a la Verge.
Diversions i reunions: Després de la
processó es va disparar un castell de
focs d'artifici en el carrer de las Eras.
En el Teatro se dieron tres magníficas
funciones, en las noches del viernes,
sábado y domingo, poniéndose en
escena los dramas "La campana de
la Almudaina" y la pieza "E. H." en la
primera noche; el drama "Don Juan
Tenorio" en la segunda, y la comedia
"Del dicho al hecho" y la pieza "Las
diabluras de Perico" en la tercera.
Els actors que han pres part en estes
funcions han sigut: doña Joaquina
Navarro, els Srs. Barrera, Jordán,
Revuelta, Amérigo Soler i Navarro,
també doña Manolita Barrera i el baríton
D. José Esteve.
Han habido reuniones en el "Casino
de Ibi", en casa del conocido corredor
de vinos D. Ramón Peiró León, y en
otras varias. La reunión que más
concurrida se vio fue el baile que tuvo
lugar en la noche del sábado en el
Casino antiguo, bailando al compás
de las composiciones ejecutadas al
piano por distinguidos pianistas.
Una entusiasta recepció: El corresponsal
destaca la gran ovació que va dedicar
la immensa quantitat de gent concentrada
per rebre el retor de Sueca, D. Rafael
Domènech, que ha sigut rector d'Ibi
durant sis anys.
I acaba la crònica dient:
razón tenían los ibeños, para haber
hecho las fiestas con la suntuosidad y
grandeza con que se han celebrado
las que acabo de reseñar, aunque
sucintamente; el hacer algunos años
que no se habían celebrado fiestas; y
sobre todo el haberse librado como
por milagro de la epidemia que ha
sembrado el luto en casi toda
España, son motivos más que
suficientes, para hacer que un pueblo
celebre fiestas grandes en honor de
sus patronos.
Fins ací, tots els periòdics ens han parlat
de festa, de celebració, de divertiment i
tradicions, i, como no, de la Patrona d'Ibi,
la Verge del s Desemparats. Però, de
tant en tant, també trobem alguna notícia
prou menys agradable. Quatre periòdics
distints ens parlen sobre el mateix
succés: un accident amb la pólvora, en
un acte de disparada. I, tant per la
brevetat del text, com per la notícia de la
que ens parlen, he cregut convenient
transcriure el text íntegre.
La Época, diario político, Madrid, 16 de
setembre de 1889, pàgina 3.
En el pueblo de Ibi y con motivo de las
fiestas de moros y cristianos que se
están celebrando, ha ocurrido una
explosión de dos cajas de pólvora
que conducían los comparsas,
resultando 10 heridos graves y dos
leves: el Juzgado entiende en el
asunto.
La República, diario federal, Madrid, 17
de setembre de 1889, pàgina 3.
Según telegrama del gobernador de
Alicante, en el pueblo de Ibi, y con
motivo de las ferias de moros y
cristianos que se está celebrando, ha
ocurrido una explosión de dos cajas
de pólvora que conducían las
comparsas, produciendo diez
heridos graves y dos leves.
La Ibéria, diario liberal, Madrid, 19 de
setembre de 1889, pàgina 2.
Acerca del desgraciado accidente
ocurrido en Ibi el último día de las
tradicionales fiestas de moros y
cristianos, refiere un periódico de
Alcoy que el hecho acaeció en la
plaza de la Paja, cuando empezaba
uno de los actos del programa, o sea
el simulacro de la batalla en guerrillas,
incendiándosele a un muchacho
un frasco de hojalata de los destinados
a llevar la pólvora.
El fuego se propagó rápidamente a
las ropas de dicho individuo y de
otros que se hallaban a su lado, así
como a algunos cestos llenos de
pólvora, los cuales hicieron explosión
La escena que se ofreció entonces
fue desgarradora y por demás
sombría: ayes, lamentos, confusión,
era lo único que en aquellos momentos
percibíase.
Trece sujetos resultaron heridos de
consideración, falleciendo aquel
mismo día dos de ellos, uno de diez y
siete años y otro de nueve.
Por la tarde una Comisión, acompañada
de la música Primitiva, de Alcoy,
que había tomado parte en los
festejos, recorrió las calles de la villa
postulando en favor de las familias de
las víctimas.
El generoso pueblo de Ibi respondía
dignamente a la colecta iniciada,
recaudándose una respetable
cantidad.
348