09_Guidelines_COPROCEMesp_v2.0.pdf

] La mayoría de los hornos rotatorios de cemento pueden alcanzar un nivel de emisión de 0.1 ng TEQ/Nm 3 si se aplican
las medidas primarias;
] El co-procesamiento de combustibles y materias primas alternativos, suministrados al quemador principal, la entrada
del horno o el precalcinador no parecen influir o cambiar las emisiones de COPs;
] La información del precalentador en seco y de los hornos rotatorios de cemento de precalcinación en países en vías de
desarrollo presentados en este informe, muestran muy bajos niveles de emisión, mucho menores a 0.1 ng TEQ/Nm 3.
Estas emisiones de los hornos rotatorios modernos de precalentamiento/precalcinación de proceso seco, parecen
por lo general estar ligeramente debajo de las emisiones de los hornos rotatorios de proceso húmedo. Una práctica
común en muchos países hoy en día es co-procesar energía que contengan residuos y materias primas alternativas en los
hornos rotatorios de precalentamiento/precalcinación de proceso seco, ahorrándose así el combustible viejo y las materias
primas vírgenes. Un ejemplo ilustra esto: un proyecto de PNUMA midió las emisiones entre 0.0001-0.018 ng
TEQ/m 3 de un horno rotatorio de precalentamiento de proceso seco en Tailandia, reemplazando partes del combustible
viejo con neumáticos y residuos peligrosos; se encontró la más baja concentración cuando el horno rotatorio estaba coprocesando
desperdicios peligrosos, 0.0002 ng TEQ/m 3.
La información sobre la emisión de los hornos rotatorios de cemento en Estados Unidos de Norteamérica en
los años ochenta y la primera parte de los noventa, permanece en contraste con los descubrimientos más recientes. Con
frecuencia indicaban que los hornos rotatorios de cemento que co-procesaban residuos peligrosos como un combustible
tuvieron mayores emisiones PCDD/F que los hornos rotatorios que co-procesaban residuos no peligrosos, que utilizaban
sólo combustible convencional. Sin embargo, en documentos recientes, la EPA de EE UU ha explicado la causa más
probable de estos descubrimientos, a saber que los hornos rotatorios de cemento que queman residuos peligrosos se
probaron normalmente bajo las “peores” condiciones de combustión de prueba, es decir, los normalmente altos rangos
de suministro de residuos y las altas temperaturas en el aparato de control de contaminación de aire, condiciones ahora
conocidas para estimular la formación de PCDD/F. Sin embargo, los hornos rotatorios de cemento que quemaron residuos
no peligrosos o combustible viejo convencional sólo se probaron bajo condiciones normales, no en las “peores”
condiciones, haciendo dudosa una comparación entre los hornos rotatorios de combustión de residuos peligrosos y no
peligrosos.
La reducción de la temperatura en la entrada del aparato de control de contaminación de aire es un factor que
ha demostrado limitar la formación de dioxina y emisiones de todo tipo de los hornos rotatorios de cemento, independientemente
del suministro de residuos, ya que se cree que las bajas temperaturas previenen la formación catalítica de
poscombustión de PCDD/F. La EPA de EE UU concluyó en 1999 en el nuevo reglamento de Tecnología de Control
Máximo Alcanzable que el quemar residuos peligrosos en hornos rotatorios de cemento no tiene un impacto en la
Guía para el Co-Procesamiento de Residuos en la Producción de Cemento
A43