09_Guidelines_COPROCEMesp_v2.0.pdf

30
6.0 Requerimientos para el Co-Procesamiento
en Hornos Rotatorios de Cemento
6.2.4 Monitoreo y reporte de emisiones
Fábricas de cemento
Emisiones a la atmósfera: Se deben medir los siguientes
parámetros en todas las plantas (ver Directiva EC-
2000-76-EC; los valores umbral límite para estos parámetros
se mencionan en Y ver Anexo 15 ):
Y continuamente: polvo, SO 2 , NO x , y VOC
Y por lo menos una vez al año: HCl, NH 3 , benceno,
PCDD/PCDF y furanos, Hg y otros metales pesados.
Se deben emplear monitores en línea confiables
para tener mediciones continuas. Para las mediciones
una vez al año, las empresas deben contratar compañías
de servicio nacionales o internacionales. Todos los datos
sobre emisiones deben, para efectos de comparación
mundial (punto de referencia), convertirse y proporcionarse
en las mismas unidades como promedios diarios
(mg de …/Nm 3 , gas seco al 10% de contenido de O 2 ).
Durante las mediciones hechas una vez al año, las
empresas de servicio deben medir polvo, SO 2 , NO x y
VOC y comparar los resultados con los promedios respectivos
de las mediciones continuas en el mismo
período. En caso de variaciones importantes, se deben
verificar mediciones continuas y discontinuas para ver
su precisión. Para mediciones continuas, los informes
estandarizados incluyen:
Y promedio anual de los promedios diarios
Y número de promedios diarios que exceden un valor
límite
Y variación estándar de los promedios diarios.
Los informes estandarizados para mediciones
periódicas incluyen el valor de la media aritmética de
todas (si son más de una) las mediciones en un año.
Suelo y agua: las fábricas de cemento no producen
aguas residuales específicas a la producción de cemento,
pero sí producen aguas residuales domésticas que
normalmente son enviadas por tubería a una instalación
de tratamiento de aguas residuales pública o propiedad
de la fábrica. Se usan procedimientos estándar
para verificar la calidad del agua efluente y para ajustar
el proceso de limpieza.
Polvo: Si una materia volátil como un metal o materia
orgánica ingresa al sistema entonces puede convertirse
en parte del polvo proveniente de las chimeneas principales.
En caso del apagado de precipitador electrostático,
este material puede emitirse y afectar los suelos
Guía para el Co-Procesamiento de Residuos en la Producción de Cemento
cercanos a las chimeneas. En una fábrica de cemento
con tecnología de punta, parte del polvo del filtro de
operación directa se separa y suministra al molino
de cemento, con lo cual se evita la acumulación de dichos
contaminantes en el circuito de polvo, se emiten y
contaminan el suelo.
Olor y ruido: No se conoce ningún método de verificación
para estas cuestiones específicas a la producción
de cemento. El monitoreo del olor y el ruido obedece
a prácticas de rutina. Mientras que las mediciones de
ruido algunas veces se realizan en y alrededor de la
fábrica de cemento, las mediciones de olor son engorrosas,
complejas, poco confiables y comparativamente
costosas. No se sabe de ninguna medición de olor en o
alrededor de una fábrica de cemento. [ Y ver Estudio
de Caso 5: Verificación e informe de emisiones (EMR) –
La experiencia de Holcim ]
Plantas de preprocesamiento de AFR
Emisiones a la atmósfera: Las plantas de preprocesamiento
de AFR deberán ser inspeccionadas y un laboratorio
de pruebas independiente deberá tomar muestras
de emisiones por lo menos una vez al año. La cobertura
de la inspección y pruebas de emisión debe ser escrita en
la condición de concesión de permiso/licencia de la planta
de tratamiento. La empresa que realice las pruebas
debe cumplir con los requerimientos de las leyes locales
en cuanto a competencia y elaboración de informes.
Suelo y agua: El agua de limpieza y proceso puede ser
una fuente importante de contaminación del agua. Los
valores límite de descarga en cuanto a contaminantes
deben ser una parte integral del permiso y su cumplimiento
debe ser verificado e informado. Salvo en caso
de accidentes, no se esperan emisiones hacia el suelo y
aguas subterráneas. Sin embargo, se debe realizar una
investigación inicial independiente del nivel de contaminación
de aguas subterráneas y suelo antes de la
construcción o puesta en marcha de una planta de tratamiento
de residuos en caso de futuros alegatos y
responsabilidades.
Olor y ruido: Debido al relativamente bajo nivel esperado
de ruido, generalmente no se requiere de un control
específica. Sin embargo, se pueden tomar medidas para
salvaguardar la salud y seguridad de los trabajadores y