09_Guidelines_COPROCEMesp_v2.0.pdf

Nota Importante
Esta guía va dirigida a los grupos de interés y a los responsables de tomar decisiones en los sectores público
y privado, comprometidos con la gestión integral de residuos y la producción de cemento. El documento ofrece
principios que sirven de guía y da una orientación general respecto a las condiciones en las que puede
aplicarse el co-procesamiento. Éste hace recomendaciones y proporciona algunas experiencias específicas del
país, pero no puede ni debe usarse como modelo. Cada persona, entidad jurídica o país comprometido con el
co-procesamiento de residuos debe desarrollar sus propias normas basadas en tratados internacionales y
condiciones nacionales y locales y debe compaginarlas con su marco legal. Esta guía no será obligatoria legalmente
ni se interpretará como una obligación, representación o garantía por parte de los autores o el remitente
o como cualquier recomendación legal, comercial, técnica o de otro tipo.
A pesar de que se ha tenido todo el cuidado razonable para asegurar que la información contenida en
esta guía sea precisa, ni Holcim Group Support Ltd ni Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit
GmbH GTZ ni cualquiera de sus respectivas afiliadas, directores, funcionarios, empleados, asesores, consejeros
y/o contratistas acepta ninguna responsabilidad u obligación por cualquier error u omisión o cualquier otra
circunstancia en relación con esta guía. La información tampoco implica una opinión o aprobación por parte
de esas entidades o personas.
Para todos los fines, la relación legal entre las entidades jurídicas, individuos u otras personas mencionadas
en esta guía (cada persona física, moral o entidad) y entre ellas será como la de personas independientes
y nada en esta guía, ya sea persona o cualquier filial de una persona moral o entidad o un miembro de
cualquier grupo de personas, se considerará, en cualquier forma o para cualquier propósito, un apoderado de
cualquiera de las otras personas o de cualquier afiliada de cualquiera de las otras personas o de cualquier
miembro de cualquier grupo de personas en la dirección del negocio de dicha persona, ni se considerará como
la creación de una sociedad de personas, entidad o coinversión entre esas personas.
Copyright © 2006 Holcim Group Support Ltd y
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
Todos los derechos reservados.
Guía para el Co-Crocesamiento de Residuos en la Producción de Cemento