EL VIENTO DE MIS VELAS--J J PICOS

es verdad que, con los años, hemos llegado a
parecernos los gallegos de allá y los irlandeses
de acá. Hasta el punto, creo yo, de
convertirnos ambas razas fatalistas en una
misma especie de impenitentes comedores de
patatas, bendito fruto que de tanta mala
hambre nos ha librado.
En cuanto les desvele la historia de aquel
soldado blondo, se darán cuenta, como me di
cuenta yo, de que fue un pecador cum laude.
¿Pero quién no ha pecado alguna vez, y hasta
dos, en toda su vida? Si beber, fumar o desear
a la mujer de otro es pecado, entonces
seremos casi todos magníficos pecadores. Y
yo, el alférez de esa tropa. Eso sí, al irlandés
nadie pudo echarle en cara ser un panza al
trote, porque, a donde fuere, cargaba con su
propia castaña de uisguei —así le decía él— y
con una petaquilla de picadura, sin que se le
viera jamás beber o fumar de gorra.
He de confesarles, por cierto, que años más
tarde llegó a complacerme esa destilación
norteña que él bebía, pero yo a ella no. Con el
primer vaso, el uisguei se portaba conmigo