Revista Facility Management Panamá_Edición 3

Editorial
Bienvenidos a la tercera edición de la Revista Facility
Management Panamá, un espacio editorial
creado desde el 2019 por Facility Managers para
Facility Managers. Diseñado con el objetivo de dar
visibilidad a la actuación de todos involucrados en
el Facility Management a lo largo de cada una de las
etapas del Ciclo de Vida del Activo (diseño, construcción,
y operación y mantenimiento).
Welcome to the third edition of our magazine:
Facility Management Panama, an editorial
space created since 2019 by Facility Managers for
Facility Managers. Designed with the objective of
giving visibility to everyone involved in Facility Management
throughout each of the stages of the Asset’s
Life Cycle (design, construction, and operation
& maintenance).
Cada una de las empresas, profesionales, asociaciones
o gremios que participan en esta producción,
juegan un importante papel desde sus respectivas
áreas de acción, en la integración de personas, espacios
y procesos que logran los Facility Managers
con el fin de velar por el bienestar de las personas y
la productividad de los negocios.
Este espacio evoluciona junto a la disciplina del FM,
y por ello, en esta edición hay un principal enfoque
en la serie de estándares ISO 41000 Facility Management.
Durante el último año se ha visto un avance
significativo en el desarrollo de normas de FM. En
nuestra sección ISO, conocerán sobre los últimos
proyectos directo de la mano de los expertos que
lideran el desarrollo de estas normas: ISO 41014,
ISO 41015, ISO TR 41016, ISO 41018, y, además,
el importante tra-bajo realizado en Panamá por el
Comité Espejo Nacional ISO/ TC 267, liderando el
primer Proyecto de Adopción de Norma de Facility
Management en el país, el estándar ISO 41001
Sistemas de Gestión – Requisitos con orientación
para su uso.
En la sección de Miembros APAFAM encontrarán
una variedad contenido técnico y publirreportajes
del amplio espectro de empresas que se desempeñan
y brindan soporte a la disciplina del Facility
Management en Panamá y el mundo. Además,
profesionales de diversos países comparten sus conocimientos
y experiencias, desde propiedades de
uso mixto hasta el impacto del FM en la experiencia
de hospitales, en nuestra sección de Profesionales.
Las asociaciones de FM en Latinoamérica comparten
sobre la importante labor que están desempeñando
en sus respectivos países para la profesionalización
de la disciplina, en la sección de
Asociaciones; y por parte de APAFAM, conversamos
sobre la importancia de crear una institución
educativa de FM en Latinoamérica, y todo lo que
tenemos a disposición para nuestros asociados.
Esta edición es otra confirmación de que el Facility
Management es una disciplina dinámica, pero
¿estamos listos para adaptarnos? ¿Qué requerimos
para mantenernos a la vanguardia con las mejores
prácticas de la disciplina? ¿Tomamos decisiones
con un enfoque en el bienestar de las personas?
Les deseo una buena lectura.
Each of the companies, professionals, associations
that are part of this production, play an important
role from their respective areas of action, in the integration
of people, spaces and processes that Facility
Managers achieve in order to ensure well-being
of people and business productivity.
This space evolves along with the FM discipline,
and therefore, in this edition there is an important
focus on the ISO 41000 Facility Management series
of standards. Last year we saw significant progress
in the development of FM standards. In our
ISO section, you will learn about the latest projects
from the experts who lead the development of these
documents: ISO 41014, ISO 41015, ISO TR 41016,
ISO 41018, and, in addition, the important work carried
out in Panama by the ISO National Mirror Committee
/ TC 267, leading the first Facility Management
Standard Adoption Project in our country, ISO
41001 FM – Management Systems – Requirements
with guidance for its use.
In the APAFAM Members section you will find a variety
of infomercials and technical content from the
wide spectrum of companies that work and provide
support to the discipline of Facility Management
in Panama and the world. Renowned professionals
from various countries share their knowledge and
experiences, from mixed-use properties to the impact
of FM on the experience of hospitals, in our
Professionals section.
FM associations in Latin America share about the
important work they are carrying out in their respective
countries for the professionalization of the
discipline, in the Associations section; and from
APAFAM, we talk about the importance of creating
an FM educational institution in Latin America, and
everything available to our associates.
This edition is another confirmation that Facility Management
is constantly evolving, but are we ready
to adapt? What do we require to stay ahead with
the best practices of the discipline? Are we making
decisions focused on people’s well-being?
I wish you a good read.
Tanishka McQueen B., ProFM
Executive Director, APAFAM
1 |
FM PANAMÁ | EDICIÓN 3 | 2021