by Stone & Sannini - EKA Group

curtain walls
vorgehangene fassaden
parois ventilées
Sannini’s range in tile forms, owing to its characteristics of frost and
mechanical resistance, can be used for cladding walls using the
traditional system of fixing with mortar or special adhesives.
Sannini is continuously developing elements for cladding curtain
walls, which guarantee fast, precise mounting as well as comfortable
living and low energy consumption according to the principles of bioarchitecture.
In recent years, an increasing number of designers and
companies require that the curtain walls not only satisfy technological
requirements, but also aesthetic and architectural ones, linked to the
use of exceptionally modern materials, at the same time, imbued with
style and history. The best architects in the world have only recently
started to use terracotta for cladding their own architecture, discovering
a materiality and flexibility of use that has given new life to brick.
In Berlin, Paris, Barcelona and currently also in Italy, with the use of
terracotta many designers rediscover the expressiveness of the classical
culture through technological experimentation which only the most
modern systems of mounting and joining make conceivable.
The possibilities are unlimited and for buildings of a certain size,
Sannini is prepared to study specific elements, designed together with
the architect in their pursuit of the desired texture and effect.
Great novelties like Cottostone and the entire Externa range are
particularly indicated for this use.
Pareti Ventilate, vorgehangene Fassaden, sind der aktuelle Schwerpunkt
der Innovation, den Sannini auf Anregung renommierter Architekten
aufgenommen hat und weiterentwickelt. Daß die Produkte aufgrund
ihrer Frostsicherheit und mechanischen Belastbarkeit auch weiterhin
für Wandverkleidungen im traditionellen Mörtelverfahren eingesetzt
werden, versteht sich von selbst. Doch gerade mit Blick auf ökologische
Interessen und sorgfältigen Umgang mit Energieresourcen und -
verbrauch wächst das Interesse an hinterlüfteten Fassaden beständig.
Mit ihrer Fassadengestaltung knüpfen die besten Architekten der
Welt an klassische Werte an und bedienen sich dabei der High-Tech-
Montagesysteme von heute. Man denke nur an die Renommé-Bauten in
Berlin, Paris oder Barcelona. Sannini versteht es, Cotto-Elemente
zu fertigen, die es schwer machen, historisches Original und moderne
Replik zu unterscheiden. Als Materialien besonders geeignet sind dabei
Externa, das Cotto-Modul-System, und die Novität Cottostone.
Toute la gamme en plaques Sannini, de par ses caractéristiques
de résistance au gel et mécaniques, peut être utilisée pour réaliser
des revêtements par le système traditionnel du collage par mortier
ou adhésifs spécifiques. Sannini est désormais engagée dans le
développement d’éléments de revêtement pour parois ventilées
qui garantissent vitesse et précision de montage, outre à offrir le bien
être de l’habitat et l’économie des consommations d’énergie.
Ces dernières années, un nombre toujours plus important de
concepteurs et de sociétés exigent des parois ventilées qui possèdent
des caractéristiques avancées bien sûr technologiques mais également
esthétiques et de haute valeur architectonique, liées à l’utilisation
de matériaux d’une modernité exceptionnelle et en même temps
riches de saveurs et de poids historique. Les plus grands noms de
l’architecture mondiale ont commencé ces dernières années seulement
à utiliser le cotto dans les revêtements de leurs créations, découvrant
dans ce matériau une malléabilité et une souplesse d’utilisation qui ont
réactualisé la brique dans les projets. A Berlin, Paris, Barcelone, et
aujourd’hui dans les grandes villes d’Italie, de nombreux concepteurs
retrouvent, par l’utilisation du cotto, l’expressivité de la culture classique
au travers de l’expérience technologique que seuls les systèmes les plus
modernes de montage et d’accrochage rendent possibles. Aucune limite
d’utilisation. Sannini, pour les constructions d’une certaine dimension,
est prête à étudier les éléments spécifiques et les dessins originaux
conçus de pair avec l’architecte, dans la recherche de textures et
d’effets recherchés. Il existe à ce propos de grandes nouveautés
comme le Cottostone et toute la ligne Externa qui se démontrent
particulièrement indiquées.
205